Türkiye-Azerbaycan 2026 Vikimaratonu, Azerbaycan Wikimedia Kullanıcı Grubu ile Wikimedia Topluluğu Kullanıcı Grubu Türkiye arasında ilk kez düzenlenen vikimaraton (edit-a-thon) etkinliğidir. Bu girişim, dünya çapındaki Wikipedia gönüllülerini Azerbaycan ve Türkiye ilgili maddeleri karşılıklı olarak oluşturma ve geliştirme konusunda harekete geçirecek ve iki topluluğa ait farklı tematik alanlara (kültür, sanat, tarih, coğrafya vb.) odaklanacaktır.
Türkiye ve Azerbaycan arasındaki kültürel, tarihî ve toplumsal bağları güçlendirmek; iki ülkenin özgün bilgi birikimini dijital ortama aktarmak; Vikipedi başta olmak üzere Wikimedia projelerinde nitelikli, güvenilir ve kaynaklandırılmış içerik üretimini artırmaktır. Ayrıca hedeflenen misyonlardan birisi de, iki ülke arasındaki Viki toplulukları arasında sürdürülebilir işbirliğini sağlamlaştırmak olacaktır.
Bu proje,
eksik maddeleri tamamlamak,
güvenilir kaynak kullanımını artırmak,
iki ülkenin editör toplulukları arasında kalıcı bir işbirliği geliştirmek ihtiyacından doğmuştur.
Nasıl Katılabilirsiniz?
Katılım oldukça basittir:
Bir Vikipedi hesabınız olmalıdır.
Aşağıdaki "Katılımcılar" bölümüne kullanıcı adınızı ekleyin.
Belirlenen hedef maddelerden veya kendiniz belirlediğiniz ve sadece "Azerbaycan ile ilgili maddeler" seçerek yeni maddeler oluşturun veya mevcut maddeleri geliştirin.
Oluşturduğunuz maddeleri ilgili bölümlere ekleyin.
Katkılar puanlanacak ve sonuçlar etkinlik sonunda açıklanacaktır.
Tarihler
Başlangıç: 1 Ocak 2026 00:00 (UTC)
Bitiş: 31 Ocak 2026 23:59 (UTC)
Not:Tarihler değiştirilebilir ve organizasyon ekibi tarafından güncellenebilir.
Yarışmada birinci olan kullanıcı (sadece bir kazanan olabilir), 2026 yazında Azerbaycan'da düzenlenecek Viki Kamp'a katılma hakkını kazanacaktır Yarışmada birinci olan kullanıcıya ₺12000 tutarında hediye çeki almaya hak kazanacaktır →[a]
Yarışmada ikinci olan kullanıcı ₺5000 tutarında hediye çeki almaya hak kazanacaktır
Yarışmada üçüncü olan kullanıcı ₺3000 tutarında hediye çeki almaya hak kazanacaktır
Ayrıca yarışmaya katılan her katılımcıya tercihlerine göre kullanıcı adı veya gerçek adlarının yazılı olduğu sertifika ve anı rozeti verilecektir.
Katılımcılar yalnızca belirlenen madde listeleri ve Azerbaycan ile doğrudan bağlantılı temalar üzerinde çalışmalı ve buna uygun maddeleri yalnızca Türkçe Vikipedi'de Türkçe olarak yazmalıdır.
Türkiye ile ilgili maddelere katkı vermek isteyen kullanıcılar (yazım dili olarak iyi derecede Azerice'ye hakim olduklarını düşünüyorsa) bu yarışmanın Azerice Vikipedi sürümünde katkı verebilirler.
Yeni oluşturulan bir maddelerin boyutu, şablonlar ve kaynaklar hariç, en az 3000 bayt olmalıdır.
Sadece yarışma dönemi içinde oluşturulan makaleler ve katkılar kabul edilecektir.
Bir kullanıcı birden fazla dilde katkıda bulunabilir fakat derece yapması halinde yalnızca tek bir ödül alabilir.
Katılımcılar istedikleri kadar madde ekleyebilir.
Türkçe Vikipedi ve diğer bütün Wikimedia projelerinde etkin olan her kullanıcı yarışmaya katılabilir. Türkçe Vikipedi engelli olan bir katılımcı Azerice sürümünde, Azerice Vikipedi'de engelli olan bir kullanıcı Türkçe sürümünde madde açabilir fakat o yazım diline hakim olması gerekmektedir.
Organizatör ve jüri üyeleri madde yazma ve içerik üretme faaliyetlerinde yer alabilir, ilgili katkı ve değişiklikleri gerçekleştirebilir ve katılımcılara dair gerekli kontrolleri sağlayabilirler fakat puanlamaya dahil olamazlar ve ödül alamazlar.
Makine çevirisi, bot veya yarı otomatik araçlarla madde açma veya kopyala–yapıştır tarzı içerik üretimi yasaktır. Katkılar özgün şekilde, kendi emeğinizle üretilmelidir. Bu tür kötü çeviri örnekleri barındıran bir madde puanlama kısmına kesinlikle dahil edilmeyecektir.
Başka dil versiyonlarında var olan (örn, İngilizce Vikipedi, Rusça Vikipedi) maddeleri Türkçe'ye tercüme etmek isteyen katılımcılar dil ve özgün yazım kurallarına dikkat etmek suretiyle serbesttirler.
Türkçe ve Azerbaycan Türkçesi arasındaki dil farklarına özen gösterilmelidir. Maddeler hedef dilin yazım kurallarına uygun şekilde düzenlenmelidir.
Wikimedia projelerinde Evrensel Davranış Kuralları (UCoC) geçerlidir. Taciz, tehdit, aşağılama, kişisel saldırı veya ısrarlı rahatsızlık yasaktır. Kuralları ihlal eden kullanıcılar etkinlikten çıkarılabilir.
Cinsiyet, milliyet, dil, kültür, yaş, siyasi görüş veya engellilik temelli ayrımcılık kesinlikle kabul edilmez.
Yeni başlayanlar için güvenli öğrenme alanı oluşturulmalıdır. Katılımcılar organizatöre soru sormaktan çekinmemelidir.
Türkiye ve Azerbaycan Vikipedi topluluklarının ortak çalışmasıyla düzenlenmektedir.
Notlar
^Azerbaycan Vikipedi Topluluğu ile yapılan istişareler neticesinde Türkiye'de yapılması planlanan Viki Kampın tarihlerinin, konumunun ve konseptinin kesin olmaması, 18 yaşın altındaki olası katılımcılara dair güvenlik endişeleri nedeniyle Viki Kamp ödülü revize edilmiş, bunun yerine hediye çeki uygun görülmüştür.
