Mrassu Şor ağzı
| Şorcanın Pras-su akarsuyu dolayı ağzı | |
|---|---|
| Шор тили, Тадар тили | |
| Ana dili olanlar | Rusya, Kemer ili, Altay Cumhuriyeti |
| Dil ailesi | Varsayılan
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | – |
Mras-su Şor ağzı (Rusça: Мрасское шорское наречие / Mrasskoye Şorskoye nareçiye )— Türk dillerinin Sibirya grubu ve Hakasya grubu içinde konuşulan bir ağızdır. Hem Hakasçanın hem de Şorcanın bir ağzı konumundadır. Her iki Türk şivesinin bağlam noktasındadır.
Etimoloji
[değiştir | kaynağı değiştir]Rusça'ya Mrasssu (Rusça: Мрассу / Мрас-Су́ ) olarak geçen sözdeki Mrass Şorcada Pras (Şorca: Прас) olarak söylenir. Şorca anlamı rahatlık, huzur demektir. Rahat Su diye anlamı olan Mrassu akarsuyu Rusya Federasyonu'nda Kemerovo bölgesi içindeki bir akarsudur.
Ayrıntılar
[değiştir | kaynağı değiştir]Şorca'nın Mrassu ağzı geleneksel Şorca olarak tarif edilir. Mrassu dili veya ağzı edebi Şor dilinin esasıdır. Mrassu Şor ağzı Kemerovo Oblastında, Mrassu ve Tom akarsuları bölgesinde ve kısmen Altay Cumhuriyetinde yaygınlık gösterir. Başlıca diyalektleri (ya da konuşmaları) — nijnemrasskiy (Aşağı Mras-su konuşması), tomskiy (Tomsk bölgesi), srednemrasskiy (Orta Mras-su konuşması), kobırzinskiy (Kobırzin), verhnemrasskiy (Yukarı Mras-su konuşması). Hakasçanın genel özellikleri gibidir. Mras-su Şor ağzı Eski Türkçedeki söziçi -d- (-δ-) sesi -z- olmuştur: azak 'ayak' (Kondom Şor ağzında ayak).
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Bibliyografya
[değiştir | kaynağı değiştir]- N. А. Baskakov. Vvedenie v izuçenie tyurkskih yazıkov. M., 1962. (pereizd., M., 2006)
- R. M. Biryukoviç. Çulımsko-tyurkskiy yazık // Yazıki mira. Tyurkskie yazıki. M., 1997, Bişkek, 1997
- Е. R. Tenişev (red.). Sravnitelno-istoriçeskaya grammatika tyurkskih yazıkov. Regionalnıe rekonstruktsii. M., 2002.
- Donidze G. İ. Şorskiy yazık// Yazıki mira: Tyurkskie yazıki. — M., 1997.
- Sravnitelno-istoriçeskaya grammatika tyurkskih yazıkov: Regionalnıe rekonstruktsii/ Pod red. Е. R. Tenişeva. — M., 2002.
- Urtegeşev N.S. Maloşumnıy konsonantizm şorskogo yazıka (na materiale mrasskogo dialekta). — Novosibirsk: İzd-vo SO RAN, 2004. — 240 s.