Ludwig Uhland
| Ludwig Uhland | |
|---|---|
 Uhland'ın portresi, Gottlob Wilhelm Morff'un bir tablosundan alınmıştır, y. 1818 | |
| Doğum | Johann Ludwig Uhland 26 Nisan 1787 Tübingen, Württemberg Dükalığı |
| Ölüm | 13 Kasım 1862 (75 yaşında) Tübingen, Württemberg Krallığı |
| Defin yeri | Tübingen şehir mezarlığı |
| Meslek | Şair, filolog, avukat, politikacı |
| Dil | Almanca |
| Eğitim | Schola Anatolica |
| Alma mater | Tübingen Üniversitesi |
| Edebî akım | Alman Romantizmi |
| Evlilik | Emilie Auguste Vischer, 1799–1881 (e. 1820) |
| Akrabalar | Ludwig Joseph Uhland (1722–1803) (dedesi) Johann Friedrich Uhland (babası) Elisabeth née Hoser'dı (1760–1831) (annesi) |
| İmza |  |
Johann Ludwig Uhland (26 Nisan 1787 - 13 Kasım 1862), Alman şair, filolog, edebiyat tarihçisi, avukat ve politikacı.
Biyografi
[değiştir | kaynağı değiştir].jpg)
1495-1806 yılları arasında varlığını sürdüren Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'na bağlı bir tarihî devlet olan Württemberg Dükalığı'nın Tübingen kentinde 26 Nisan 1787'de doğdu. Uhland ailesi 1720'den beri Tübingen'de (öncesinde Kleingartach'ta) yaşıyordu. Ludwig Uhland'ın büyükbabası Ludwig Joseph Uhland (1722–1803), Marbach'ta papaz olarak çalışırken, 1761'de Tübingen Eberhard Karls Üniversitesi'nde tarih kürsüsüne atandı ve 1776'dan itibaren orada teoloji kürsüsünde bulundu. Uhland'ın babası Johann Friedrich Uhland (1756–1831) bir mahkeme avukatı ve 1783'ten itibaren Tübingen'deki üniversite sekreteriydi. Uhland'ın annesinin adı Elisabeth née Hoser'dı (1760–1831). Uhland, doğası gereği "orta sınıf ve bilgili karaktere sahip eski bir Württemberg ailesine" aitti.[1]
Ludwig Uhland'ın üç kardeşi vardı; en büyük erkek kardeşi doğumdan kısa süre sonra öldü ve ikinci en büyük kardeşi Friedrich on yaşında kızıldan öldü.[2] Küçük kız kardeşi Luise (1795–1836) ise Friedrich'in ölümünden sonra doğdu.
Ludwig Uhland Tübingen'de büyüdü. Doğum yeri olan Tübingen Neckarhalde 24, cephesi değişmeden günümüze kadar gelecek nesiller için korunmuş bir binadır. Ludwig'in doğumundan birkaç ay sonra aile, babasının büyükbabasının Hafengasse'deki evine taşındı.
1793'ten 1801'e kadar Ludwig Uhland, o zamanın Tübingen Latin okulu olan Schola Anatolica'ya (günümüz: Uhland-Gymnasium Tübingen) gitti. Dil derslerinde yetenekliydi ve matematiğin aksine bu derslerde her zaman iyi notlar alıyordu. 1801'de Uhland, Tübingen Manastırı'ndan burs aldı ve burada kendisini öncelikle filolojik konulara adadı. 1805'te hukuk okumaya başladı. Ayrıca Orta Çağ edebiyatına, özellikle eski Alman ve Fransız şiirine de ilgi duydu. 1810 yılında hukuk doktoru olarak mezun olduktan sonra şiir çalışmalarına devam etmek üzere sekiz aylığına Paris'e gitti; 1812'den 1814'e kadar Stuttgart'ta adalet bakanlığı bürosunda avukat olarak çalıştı.
16 Ocak 1820'de Emilie Auguste Vischer ile nişanlandı ve aynı yılın 29 Mayıs'ında Stuttgart Hastane Kilisesi'nde onunla evlendi.
Şiir
[değiştir | kaynağı değiştir]Şair olarak kariyerine 1807 ve 1808'de Seckendorff'un Musenalmanach'ına baladlar ve şarkı sözleriyle katkıda bulunarak başladı; 1812 ve 1813'te bir Alman şair, pratisyen hekim ve tıp yazarı olan Kerner'in Poetischer Almanach ve Deutscher Dichterwald adlı çalışmaları için şiirler yazdı. 1815'te şiirlerini Vaterländische Gedichte adlı bir ciltte topladı ve bu cilt neredeyse anında geniş bir okuyucu kitlesine ulaştı. Hemen hemen her yeni baskıya yeni şiirler ekledi. İki dramatik eseri Ernst, Herzog von Schwaben (1818) ve Ludwig der Baier (1819), Gedichte'siyle karşılaştırıldığında önemsizdir.
Bir lirik şair olarak Uhland, romantik okulun yazarları arasında sayılmalıdır. Onlar gibi Uhland da Orta Çağ temalarının en çok hayal gücüne hitap ettiğini gördü. Yine de üslubu, onun en karakteristik yazılarını romantiklerinkilerden ayıran bir kesinliğe, esnekliğe ve zarafete sahiptir. Uhland, özgürlüğü savunmak için şiirler yazdı ve Württemberg eyalet meclisinde liberal üyelerin en güçlülerinden biri olarak seçkin bir rol oynadı.
Siyaseti
[değiştir | kaynağı değiştir]1815 yılında, Napolyon Bonapart'ın hükümdarlığı altında kral unvanını alan I. Frederick, yeni bir anayasa taslağını sunmak üzere mülklerin genel kurulunu topladı. 1815'te Württemberg'e, 1806'da kaldırılan Württemberg Mülkleri (Landstände) eski anayasasının yerine yeni bir anayasa verilecekti. Uhland, sonraki yıllardaki tartışmalar sırasında mülklerin eski haklarının önde gelen bir savunucusu oldu ve 1819'da Württemberg Kralı I. William yönetiminde bir uzlaşmaya varıldı. Uhland, 1819'dan 1826'ya kadar yeni oluşturulan parlamentoda (Landtag) görev yapmaya devam etti.
1829'da Tübingen Üniversitesi'nde Alman edebiyatı fahri profesörü oldu, ancak 1833'te bu görevin siyasi görüşleriyle uyumsuz bulunması üzerine istifa etti. 1848'de, 1848 devrimi sırasında toplanan Frankfurt Parlamentosu'nun üyesi oldu.
Son yılları
[değiştir | kaynağı değiştir]Uhland, Tübingen'e dönerek yeniden özel akademisyen olarak çalışmaya başladı. Kendini bir kez daha bilimsel çalışmalarına adadı, efsaneleri inceledi ve seyahat etti. Berlin'de Alexander von Humboldt'un girişimleriyle kendisine Prusya'nın Pour le Mérite nişanı yanı sıra Bilim ve Sanat için Bavyera Maximilian Düzeni verilecekti ama o bunu reddetti.
Uhland giderek kamusal yaşamdan giderek daha fazla çekildi. Arkadaş çevresi azaldı. 22 Şubat 1862'de Weinsberg'de ölen en yakın arkadaşı Justinus Kerner'in cenazesine katıldı. O buzlu kış gününde, bir türlü iyileşemediği bir soğuk algınlığına yakalandı. 26 Nisan 1862'de Uhland, birçok Alman tarafından ulusal birlik ve özgürlük ideali olarak büyük saygı gördüğü için Almanya'nın birçok yerinde kutlanan 75. doğum günü kutlamalarıyla onurlandırıldı. Ülkenin her yerine Uhland ıhlamur ağaçları ve Uhland meşeleri dikildi.[3]
Ludwig Uhland, 13 Kasım 1862'de 75 yaşında öldü ve Tübingen şehir mezarlığına gömüldü. Yalnızca Ludwig Uhland adının yer aldığı, klasik tarzda sade bir şekilde oyulmuş granit blok ve taşa oyulmuş yıldız şeklinde bir rozet, bu önemli şair ve politikacının mezarını süsler.
Filoloji ve edebiyat tarihi
[değiştir | kaynağı değiştir]Bir Germen ve Roman dilbilimcisi olarak Uhland, bu bilimin kurucuları arasında sayılmalıdır. Bu alanda ürettiği eserleri ve çalışmaları:
- Ueber das altfranzösische Epos (1812)
- Zur Geschichte der Freischiessen (1828)
- Walther von der Vogelweide, ein altdeutscher Dichter (1822);
- Der Mythus von Thôr (1836)
- Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder (1844–45; 3. baskı 1892).
Şiirsel çalışmaları Gedichte und Dramen adıyla defalarca yayınlandı. Bilimsel çalışmaları Holland, Keller ve Pfeiffer (1865-72) tarafından düzenlenen Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage adı çalışmada somutlaştırıldı.
13 Kasım 1862'de Tübingen'de öldü.
Çeviriler
[değiştir | kaynağı değiştir]Longfellow bazı eserlerini İngilizceye çevirdi. Alexander Platt Şiirlerini (Leipzig, 1848), İngiliz filolog ve Anglikan papazı W. W. Skeat Şarkılarını ve Baladlarını (Londra, 1864) ve W. C. Sandars Şiirlerini (1869) tercüme İngilizceye aktarmıştır.
Miras
[değiştir | kaynağı değiştir]- En çok bilinen şiirlerinden biri askeri cenazelerin ayrılmaz bir parçası olan "Ich hatt' einen Kameraden" (bir yoldaşım vardı) dir.
- Austin, Texas'ın güneyinde bulunan bir kasabaya onun adı verilmiştir.
- Alman besteci Wilhelmine Schwertzell (1787-1863), “Abschied” ve “Einkehr” adlı şarkılarında Uland'ın metinlerini kullanmıştır.[4]
- Şarkı bestecisi Pauline Volkstein (1849-1925) Uhland'ın metinlerini de müziğe uyarlamıştır.[5]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Hermann Fischer (1895), "Ludwig Uhland", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (Almanca), 39, Leipzig: Duncker & Humblot, ss. 148–163
- ^ Emilie Uhland Vischer: Ludwig Uhlands Leben. Aus dessen Nachlaß und aus eigener Erinnerung zusammengestellt von seiner Witwe Emma Uhland. Cotta, Stuttgart 1874, 479 Seiten. Kapitel 1: Die Kinderjahre 1787–1801, S. 4
- ^ K. Philipp: Burschenschaft Germania Tübingen, Gesamtverzeichnis der Mitglieder seit der Gründung 12. Dezember 1816. Stuttgart 2008.
- ^ "Wilhelmine Schwertzell von Willingshausen Song Texts | LiederNet". www.lieder.net. 24 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2022.
- ^ "Pauline Volkstein und ihre Volkslieder. Von Dr. Armin Knab. - Deutsche Digitale Bibliothek". www.deutsche-digitale-bibliothek.de (Almanca). 4 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2023.
Chisholm, Hugh, (Ed.) (1911). "Uhland, Johann Ludwig". Encyclopædia Britannica (11. bas.). Cambridge University Press.- Gilman, D. C.; Thurston, H. T.; Colby, F. M., (Ed.) (1905). "Uhland, Johann". New International Encyclopedia (İngilizce) (1. bas.). New York: Dodd, Mead.
- Ripley, George; Dana, Charles A., (Ed.) (1879). "Uhland, Johann Ludwig". The American Cyclopædia.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]
Vikisöz'de Ludwig Uhland ile ilgili sözler mevcuttur.- Vikikaynak'ta Ludwig Uhland ile ilgili metin bulabilirsiniz.
Wikimedia Commons'ta Ludwig Uhland ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.- Works by or about Ludwig Uhland at Internet Archive
- Works by Ludwig Uhland at LibriVox (public domain audiobooks)
- Ludwig Uhland çalışmaları – Gutenberg Projesi
- Açık Kütüphane'de Ludwig Uhland çalışmaları
