Fransız Guyanası Kreolü


Fransız Guyanası Kreolü (Kriyòl), Fransız Guyanası'nda ve daha az oranda Surinam ve Brezilya'da konuşulan Fransızca tabanlı bir kreol dilidir. Antiller Kreolü'ne benzer, ancak aralarında bazı sözcüksel ve dilbilgisi farklılıkları vardır. Antillerde yaşayanlar genellikle Fransız Guyanası Kreolü'nü anlayabilir, ancak bazı kelimelerde farklılıklar görülebilir. Farklılıklar Brezilya'nın yakınlığı ve Portekizlilerin ülkede birkaç yıldır bulunması nedeniyle daha çok Fransız ve Brezilya Portekizcesi etkilerinden oluşur. Ayrıca Amerikan yerel dilleri ve Afrika kökenli kelimeler de vardır. Surinam ve Brezilya'da Fransız Guyanası Kreolü'nü konuşmaya devam eden Fransız Guyanası toplulukları vardır.
Guyana'da konuşulan, İngilizceye dayalı Guyana Kreolü'yle karıştırılmamalıdır.
| Dil ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |