2006 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması
| "Let the Music Play" (Bırak müzik çalsın) | |
 | |
| Tarihler | |
|---|---|
| Final | 2 Aralık 2006 |
| Ev Sahibi | |
| Yer | Sala Polivalentă, Bükreş, Romanya |
| Sunucu(lar) | Andreea Marin Bănică Ioana Ivan |
| Yönetmen | Dan Manoliu |
| Yönetici amiri | Svante Stockselius |
| Yapımcı | Irina Radu |
| Ev sahibi yayıncı |  Romanya Televizyonu (TVR) |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 15 |
| İlk kez katılan ülkeler |  Portekiz Sırbistan Ukrayna |
| Geri dönen ülkeler |  Kıbrıs Cumhuriyeti |
| Çekilen ülkeler |  Birleşik Krallık Danimarka Letonya Norveç Sırbistan-Karadağ |
| |
| Oylama | |
| Oylama Sistemi | Her ülke/jüri en sevdiği 10 şarkıya 12, 10, 8-1 puan vermiştir. |
| Kazanan şarkı |  Rusya"Vesenniy Jazz" |
| 2005 ← Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması → 2007 | |
2006 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, 8 ila 15 yaş arası genç şarkıcılar için düzenlenen Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nın dördüncü edisyonudur. Yarışma, 2 Aralık 2006 tarihinde Romanya’nın başkenti Bükreş’ten canlı olarak yayınlandı ve yarışmanın bir başkentte düzenlendiği ikinci sefer oldu. Organizasyon, Avrupa Yayın Birliği (EBU) iş birliğiyle Romanya Televizyonu (TVR) tarafından gerçekleştirildi.[1]
Yarışma, katılımcı ülkelerde canlı olarak yayınlandı. Ayrıca Andorra, Bosna-Hersek ve Avustralya’nın Special Broadcasting Service (SBS) yayıncısı da yayın haklarını satın aldı ve yarışmayı 1 Ocak 2007 tarihinde yayınladı. Bu etkinlik, Sırbistan’ın bağımsız bir ülke olarak Eurovision etkinliklerine ilk katılımıydı. Yarışmayı, Rusya adına "Vesenniy Jazz" adlı şarkıyla yarışan Tolmaçevi kardeşler kazandı.
Mekan
[değiştir | kaynağı değiştir]
Teklif süreci ve ev sahibi seçimi
[değiştir | kaynağı değiştir]5 Ekim 2005 tarihinde, yarışmaya ev sahipliği yapma hakkını Hollanda'dan AVRO'yu geride bırakarak TVR'nin kazandığı doğrulandı (AVRO, daha sonra bir sonraki yarışmanın ev sahibi yayıncısı olarak duyurulacaktı).[1] Hırvatistan da bu yarışmaya ev sahipliği yapma konusuna ilgi gösterdi.[2]
Mekan
[değiştir | kaynağı değiştir]Bükreş'te bulunan Polyvalent Salonu (Rumence: Sala Polivalentă din București), Romanya’nın başkenti Bükreş’te, Tineretului Parkı içerisinde yer alan çok amaçlı bir salondur. Konserler ile tenis, jimnastik, dans sporu, hentbol, voleybol, basketbol, halter, dövüş sporları ve profesyonel güreş gibi salon sporları için kullanılmaktadır. 1974 yılında açılmış olan salon, daha sonra yenilenmiştir. Konserler için en fazla 12.000, hentbol için ise 6.000 kişilik oturma kapasitesine sahiptir.
Katılımcılar
[değiştir | kaynağı değiştir]16 Mayıs 2006 tarihinde EBU, 15 ülkenin yarışacağı resmi katılımcı listesini yayımladı.[3] Başlangıçta 16 ülke yarışmaya kayıt yaptırmıştı, ancak belirtilmeyen bir ülke daha sonra yarışmadan çekildi.[4] Portekiz, Sırbistan (ilk kez bağımsız bir ülke olarak, daha önce Sırbistan-Karadağ olarak 2005’te yarışmıştı) ve Ukrayna yarışmaya ilk kez katıldı. Kıbrıs Cumhuriyeti ise bir yıllık aranın ardından yarışmaya geri döndü.
İki yayıncı yarışmadan çekildi: Belçika’nın Fransızca yayın yapan kanalı Radio télévision belge de la communauté française (RTBF), önceki yıl Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) ile ortak ev sahipliği yaptığı yarışmadan bu yıl itibarıyla çekildi. RTBF, yarışmaya devam etmenin finansal olarak çıkarlarına uygun olmadığını belirtti.[5] Belçika yarışmadaki varlığını Flaman yayıncı VRT ile sürdürdü. Ardından, İsveç’in kamu yayıncısı Sveriges Television (SVT) de yarışmadan çekilme kararı aldı; bu kararın arkasında Stockholm’de düzenlenecek MGP Nordic yarışmasına odaklanma amacı vardı. Ancak ülke, yarışmaya ticari yayıncı TV4 aracılığıyla katılmaya devam etti.
Yarışma öncesinde, 2006 yılına ait tüm şarkıları ve karaoke versiyonlarını içeren bir derleme albüm Avrupa Yayın Birliği tarafından hazırlandı ve Universal Music Group tarafından Kasım 2006’da yayımlandı.
| Ülke | Yayıncı | Katılımcı | Şarkı | Dil | Şarkı yazar(lar)ı |
|---|---|---|---|---|---|
 Belarus
|
BTRC | Andrey Kunets | "Noviy den" (Новый день) | Rusça | Andrey Kunets |
 Belçika
|
VRT | Thor! | "Een tocht door het donker" | Felemenkçe | Thor Salden |
 Hırvatistan
|
HRT | Mateo Đido | "Lea" | Hırvatça | Mateo Đido |
 Hollanda
|
AVRO | Kimberly Nieuwenhuis | "Goed" | Felemenkçe | Kimberly Nieuwenhuis |
 İspanya
|
TVE | Dani Fernández | "Te doy mi voz" | İspanyolca | Dani Fernández |
 İsveç
|
TV4 | Molly Sandén | "Det finaste någon kan få" | İsveççe | Molly Sandén |
| Kıbrıs Cumhuriyeti
|
CyBC | Luis Panagiotou ve Christina Christofi | "Agoria koritsia" (Αγόρια κορίτσια) | Yunanca |
|
 Makedonya
|
MRT | Zana Aliu | "Vljubena" (Вљубена) | Makedonca | Zana Aliu |
 Malta
|
PBS | Sophie Debattista | "Extra Cute" | İngilizce | Sophie Debattista |
| Portekiz
|
RTP | Pedro Madeira | "Deixa-me sentir" | Portekizce |
|
| Romanya
|
TVR | New Star Music | "Povestea mea" | Rumence | New Star Music |
| Rusya
|
VGTRK | Tolmaçevi kardeşler | "Vesenniy Jazz" | Rusça | |
| Sırbistan
|
RTS | Neustrašivi učitelji stranih jezika | "Učimo strane jezike"(Учимо стране језике) | Sırpça, İngilizce[a] | Neustrašivi učitelji stranih jezika |
| Ukrayna
|
NTU | Nazar Slyusarchuk | "Khlopchyk Rock 'n' Roll" (Хлопчик рок н рол) | Ukraynaca | Nazar Slyusarchuk |
 Yunanistan
|
ERT | Chloe Sofia Boleti | "Den peirazei" (Δεν πειράζει) | Yunanca | Chloe Sofia Boleti |
Format
[değiştir | kaynağı değiştir]Sunucular
[değiştir | kaynağı değiştir]Yarışmayı sunma görevini Andreea Marin ve Ioana Ivan üstlendi.[7] Her iki sunucu da yeşil oda (green room) kısmında da yer aldı. Marin, 1994 yılından bu yana ev sahibi yayıncıda (TVR) sunuculuk yapmaktadır ve TVR1 ekranlarında yayınlanan, İngiliz eğlence programı Surprise Surpriseın Romanya uyarlaması olan Surprize, Surprize programının sunuculuğuyla ulusal çapta ün kazanmıştır.[8] Marin, Eurovision Şarkı Yarışması’nda 2004 ve 2006 yıllarında Romanya’nın halk oylaması sonuçlarını açıklayarak iki kez yer aldı.[9] Ivan ise bir oyuncu ve televizyon kişiliğidir; yarışma tarihinde sunuculuk yapan ilk çocuk olmuştur.[10]
Yarışma özeti
[değiştir | kaynağı değiştir]Etkinlik, 2 Aralık 2006 tarihinde saat 21:15’te EET (20:15 CET) başladı. Yarışmada on beş ülke yer aldı ve sahne sıralaması Ekim 2006’da açıklandı. Yarışmaya katılan tüm ülkeler televoting (telefon oylaması) yöntemiyle oy kullanma hakkına sahipti. Rusya 154 puanla birinci olurken, ilk beşin geri kalanında Belarus, İsveç, İspanya ve Sırbistan yer aldı. Malta, Hollanda, Yunanistan, Portekiz ve Makedonya ise son beş sırayı oluşturdu.[11]
Gösteri, Romanya Jimnastik Federasyonu’ndan şampiyon on beş çocuğun da aralarında bulunduğu çeşitli sirk tarzı dansçı ve performansçıların gösterisiyle açıldı. Bükreş Devlet Sirki karakterleri ve Kont Drakula kılığında sahne alan Mihai Trăistariu’nun performansı da açılışta yer aldı. Açılışın ardından, yarışan 15 ülkenin tanıtıldığı geleneksel bayrak geçidi yapıldı. Ara gösterilerde (interval act) geçen yılın kazananı Ksenia Sitnik sahne aldı. Ayrıca sokak dansı ve geleneksel Rumen dansı arasında bir “dans mücadelesi” ve yarışmaya katılan son üç Rumen temsilcinin şarkılarından oluşan bir remiks performansı sunuldu.[7]
| Sıra | Ülke | Katılımcı | Şarkı | Puanlar | Derece |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Portekiz
|
Pedro Madeira | "Deixa-me sentir" | 22 | 14 |
| 2 | Kıbrıs Cumhuriyeti
|
Luis Panagiotou and Christina Christofi | "Agoria koritsia" | 58 | 8 |
| 3 | Hollanda
|
Kimberly Nieuwenhuis | "Goed" | 44 | 12 |
| 4 | Romanya
|
New Star Music | "Povestea mea" | 80 | 6 |
| 5 | Ukrayna
|
Nazar Slyusarchuk | "Khlopchyk Rock 'n' Roll" | 58 | 9 |
| 6 | İspanya
|
Dani Fernández | "Te doy mi voz" | 90 | 4 |
| 7 | Sırbistan
|
Neustrašivi učitelji stranih jezika | "Učimo strane jezike" | 81 | 5 |
| 8 | Malta
|
Sophie Debattista | "Extra Cute" | 48 | 11 |
| 9 | Makedonya
|
Zana Aliu | "Vljubena" | 14 | 15 |
| 10 | İsveç
|
Molly Sandén | "Det finaste någon kan få" | 116 | 3 |
| 11 | Yunanistan
|
Chloe Sofia Boleti | "Den peirazei" | 35 | 13 |
| 12 | Belarus
|
Andrey Kunets | "Noviy den" | 129 | 2 |
| 13 | Belçika
|
Thor! | "Een tocht door het donker" | 71 | 7 |
| 14 | Hırvatistan
|
Mateo Đido | "Lea" | 50 | 10 |
| 15 | Rusya
|
Tolmaçevi kardeşler | "Vesenniy Jazz" | 154 | 1 |
Oyları okuyanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]
Portekiz – Joana Galo Costa
Kıbrıs Cumhuriyeti – George Ioannidies
Hollanda – Tess Gaerthe
Romanya – Andrea Nastase
Ukrayna – Assol
İspanya – Lucía
Sırbistan – Milica Stanišić
Malta – Jack Curtis
Makedonya – Denis Dimoski
İsveç – Amy Diamond
Yunanistan – Alexandros Chountas
Belarus – Liza Anton-Baychuk
Belçika – Sander Cliquet
Hırvatistan – Lorena Jelusić
Rusya – Roman Kerimov
Ayrıntılı oylama sonuçları
[değiştir | kaynağı değiştir]| Portekiz | 22 | 7 | 3 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kıbrıs Cumhuriyeti | 58 | 3 | 2 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 12 | 6 | 6 | |||||
| Hollanda | 44 | 5 | 8 | 2 | 8 | 6 | 3 | |||||||||
| Romanya | 80 | 6 | 8 | 1 | 4 | 12 | 4 | 2 | 6 | 7 | 7 | 3 | 2 | 4 | 2 | |
| Ukrayna | 58 | 5 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 8 | 1 | 3 | 8 | |||||
| İspanya | 90 | 7 | 5 | 7 | 8 | 6 | 3 | 1 | 8 | 8 | 5 | 7 | 7 | 1 | 5 | |
| Sırbistan | 81 | 2 | 4 | 5 | 5 | 7 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | |
| Malta | 48 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 5 | 3 | 2 | 4 | 7 | |||
| Makedonya | 14 | 2 | ||||||||||||||
| İsveç | 116 | 8 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 8 | 10 | 2 | 6 | 10 | 10 | 2 | 10 | |
| Yunanistan | 35 | 12 | 1 | 7 | 3 | |||||||||||
| Belarus | 129 | 12 | 6 | 4 | 10 | 10 | 8 | 6 | 12 | 5 | 10 | 8 | 6 | 8 | 12 | |
| Belçika | 71 | 4 | 3 | 8 | 6 | 3 | 5 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 10 | 4 | |
| Hırvatistan | 50 | 6 | 2 | 10 | 12 | 6 | 1 | 1 | ||||||||
| Rusya | 154 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | |
12 puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda, alınan 12 puanın özeti yer almaktadır. Hiçbir ülkenin sıfır puan ile bitirmemesini sağlamak için oylamanın başında tüm ülkelere 12 puan verilmiştir.
| N. | Katılımıcı | 12 puan veren ülke(ler) |
|---|---|---|
| 7 | Rusya |
Belarus, Belçika, Hırvatistan, İsveç, Romanya, Sırbistan, Ukrayna
|
| 3 | Belarus |
Malta, Portekiz, Rusya
|
| 1 | Hırvatistan |
Makedonya
|
| Kıbrıs Cumhuriyeti |
Yunanistan
| |
| Yunanistan |
Kıbrıs Cumhuriyeti
| |
| Romanya |
İspanya
| |
| İsveç |
Hollanda
|
Diğer ülkeler
[değiştir | kaynağı değiştir]Bir ülkenin Junior Eurovision Şarkı Yarışması'na katılabilmesi için Avrupa Yayın Birliği'nin (EBU) aktif üyesi olması gerekmektedir. Ancak EBU'nun, Eurovision Şarkı Yarışması'nda olduğu gibi tüm 56 aktif üyeye katılım daveti gönderip göndermediği bilinmemektedir.
Birleşik Krallık – Birleşik Krallık yayıncısı ITV, yarışmanın son üç edisyonunda elde ettiği düşük reytingler nedeniyle katılımını sonlandırdı.[13][14]
Danimarka – Danimarka yayıncısı DR, diğer İskandinav yayıncılar (NRK ve SVT) ile birlikte yarışmadan çeşitli nedenlerle çekilme kararı aldı. Bu nedenlerden biri, yarışmanın katılan çocuklar üzerinde fazla baskı oluşturduğu yönündeki endişelerdi. Bu yayıncılar bunun yerine MGP Nordic adlı, sadece İskandinav ülkelerine açık bir yarışmayı Stockholm'de düzenlediler (tıpkı 2002 yılında olduğu gibi).
Ermenistan – Ermeni yayıncı AMPTV, yarışmaya ilk kez katılmak için EBU ile görüşmelerde bulunuyordu. Ancak bu planlar gerçekleşmedi ve ülke bir yıl sonra ilk kez katıldı.
Karadağ – Sırbistan-Karadağ'ın dağılmasının ardından, bu ülke daha önce 2005'te birlikte yarışmıştı. EBU, Karadağ yayıncısı RTCG'ye katılım kararı için ek süre tanıdı; ancak Karadağ daveti geri çevirdi.
Letonya – Letonya yayıncısı LTV, mali sebeplerden ötürü yarışmadan çekildi.
Monako – Eurovision Şarkı Yarışması'nda ülkenin katılımından sorumlu yayıncı olan TMC, yarışmaya katılmakla ilgilendiğini ifade etti.[15] Ancak Monako, EBU tarafından 16 Mayıs 2006 tarihinde yayımlanan katılımcı ülkeler listesinde yer almadı.[3]
Norveç – Norveç yayıncısı NRK, yarışmadan çekilme kararı aldı. Bu kararın sebeplerinden biri, MGP Nordic yarışmasına odaklanma isteğiydi.
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Sadece Sırpça 2 satırlık nakarattan oluşan eserde, 24 satırlık şiir çoğunlukla İngilizce, birkaç satır da Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, İspanyolca, Rusça ve İsveççe olarak seslendiriliyor.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b "'EBU Confirms: Romania to host Junior 2006'". ESCToday. 31 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2018.
- ^ "Exclusive! 'Croatia and Romania want to host junior 2006'". ESCToday. 15 Ekim 2004. 16 Kasım 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ a b c "Junior 2006: 15 countries signed up - ESCToday.com". 16 Mayıs 2006. 24 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2023.
- ^ "'EBU: 16 countries signed up for Junior 2006'". 24 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2018.
- ^ "'RTBF withdraws from Junior contest'". ESC Today. 29 Kasım 2005. 16 Aralık 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2008.
- ^ "Participants of Bucharest 2006 - Junior Eurovision Song Contest". junioreurovision.tv. 17 Mart 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2023.
- ^ a b Floras, Stella (29 Kasım 2006). "Eurovision JESC Press Conference & Interview with hosts". ESCToday.com. 13 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2022.
- ^ "Cine e cea mai de succes Carierista?". Amelie.ro. 28 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2013.
- ^ Royston, Benny (17 Ekim 2006). "Eurovision Andreea Marin will welcome Europe". ESCToday.com. 13 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2022.
- ^ Royston, Benny (6 Kasım 2006). "Eurovision Exclusive: The singing logo is the co-host!!!". ESCToday.com. 4 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2022.
- ^ "Final of Bucharest 2006". European Broadcasting Union. 29 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2021.
- ^ "Results of the Final of Bucharest 2006". European Broadcasting Union. 29 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2021.
- ^ "Junior Eurovision Song Contest". UKGameshows. 29 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Kuipers, Michael (20 Nisan 2008). "Junior Eurovision 2008: Birleşik Krallık JESC'ye geri mi dönüyor?". ESCToday. 27 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Eurovision 2023 Monaco plans Junior participation in 2006 - ESCToday.com". 22 Temmuz 2005. 2 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2023.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
.svg){kind=small}
.JPG){kind=link}
 | Romanya ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |