Şalva Beridze
Şalva Beridze (Gürcüce: შალვა ბერიძე; 29 Şubat 1892, Kutaisi, Rus İmparatorluğu - 21 Şubat 1970, Roma, İtalya) Gürcü tarihçi, yazar ve yayımcıdır.[1]
Hayatı
[değiştir | kaynağı değiştir]Üniversiteye kadarki eğitimini Kutaisi'de tamamladı. Lisansını Harkov Üniversitesi Filoloji Fakültesi ve Moskova Üniversitesi'nin Rus dili ve Kafkas halkları bölümlerinde tamamladı. 1917-18 yıllarında Güney Kafkasolog Niko Marr'ın asistanı olarak Moskova Üniversitesi Oryantal Dilleri bölümünde çalıştı. 1919'da Rusya Bilimler Akademisi Beridze'yi Megrelya'dan etnografik materyal toplaması için görevlendirdi. 1920'de Megrelya'da kaydettiği halk şarkılarını, şiirleri, efsaneleri, diğer sözlü edebiyat materyallerini yayımladı. Kızıl Ordu'nun Gürcistan'ı işgalinden sonra Fransa'ya gitti ve Paris'teki Gürcü göçmen topluluklarında aktif rol oynadı. Fransa'daki diğer Gürcü göçmenlerle birlikte Momavali topluluğunu kurdu. 1934'te Paris Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Fakültesi'ndeki eğitimini tamamladıktan sonra Napoli'ye gitti. 1936-48 yılları arasında Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" Üniversitesi'nde Gürcü dili ve Edebiyatı bölümünün başkanlığını yaptı. Bu dönemde Gürcüce eserleri Fransızca, İtalyanca, Rusça ve İngilizceye tercüme etti. Şota Rustaveli'nin yazdığı Kaplan Postlu Şövalye destanını İtalyanca ve Fransızcaya tercüme etti.[2]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "შალვა ბერიძე". nplg.gov.ge. 13 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2021.
- ^ Mikaberidze, Alexander (2015). Historical Dictionary of Georgia. Rowman & Littlefield. s. 192. ISBN 1442241462. 13 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2021.