Ålänningens sång

Ålänningens sång

Türkçe: Ålandlıların şarkısı
Åland Ulusal Marşı
Güfte	John Grandell
Beste	Johan Fridolf Hagfors
Kabul tarihi	1922

Ålänningens sång (Türkçe: Ålandlıların şarkısı; Fince: Ahvenanmaalaisten laulu), Finlandiya'nın özerk bölgesi olan Åland Adaları'nın resmî marşıdır. Marş, 1922 yılında kabul edilmiş olup sözleri John Grandell tarafından yazılmış ve Johan Fridolf Hagfors tarafından bestelenmiştir.

Metni

1.

Landet med tusende öar och skär,

danat ur havsvågors sköte.

Åland, vårt Åland, vår hembygd det är.

Dig går vår längtan till möte!

Forngravars kummel i hängbjörkars skygd

tälja din tusenårs saga.

Aldrig förgäta vi fädernas bygd,

vart vi i fjärrled än draga

vart vi i fjärrled än draga

2.

Skönt är vårt Åland när fjärdar och sund

blåna i vårljusa dagar,

ljuvt är att vandra i skog och i lund,

i strändernas blommande hagar.

Midsommarstången mot aftonröd sky

reses av villiga händer,

ytterst i utskärens fiskareby

ungdomen vårdkasar tänder

ungdomen vårdkasar tänder

3.

Skönt är vårt Åland när vågsvallet yr

högt mot de mäktiga stupen,

när under stjärnhimlen kyrkfolket styr,

över de islagda djupen.

Ryter än stormen i stugornas ro

spinnrocken sjunger sin visa,

minnet av barndomens hägnande bo

sönerna lyckligast prisa

sönerna lyckligast prisa

4.

Aldrig har åländska kvinnor och män

svikit sin stam och dess ära;

ofärd oss hotat, men segervisst än

frihetens arvsrätt vi bära.

Högt skall det klinga, vårt svenska språk,

tala med manande stämma,

lysa vår väg som en flammande båk,

visa var vi äro hemma

visa var vi äro hemma

Dış bağlantılar

• Mariehamn Şehir kütüphanesi, Åland Adaları hükûmeti. "Ålänningens sång" (İsveççe). 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2017. 
• Aland Islands, Nationalanthems.info. "Aland Islands". 5 Aralık 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2017. 
• Ålänningens sång MP3