William Hamilton Drummond - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 Yaşamı
  • 2 Hayvan hakları
  • 3 İşler
  • 4 Kaynakça

William Hamilton Drummond

  • English
Bağlantıları değiştir
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Bu sayfayı kaynak göster
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
  • Wikimedia Commons
  • Vikiveri ögesi
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
William Hamilton Drummond
DoğumAğustos 1778(1778-08-00)
Larne, İrlanda
Ölüm16 Ekim 1865 (87 yaşında)
Dublin, İrlanda
MeslekŞair, yazar

William Hamilton Drummond, D.D. (Ağustos 1778 – 16 Ekim 1865) İrlandalı şair, hayvan hakları yazarı ve tartışmacıdır.

Yaşamı

[değiştir | kaynağı değiştir]

Cerrah R.N.'nin ve eşi Rose Hare'ın en büyük oğlu olan William Drummond, İrlanda'nın Larne kentinde 1778 Ağustos'unda doğdu. 1783'te babası, Ballyclare'de bir muayenehaneye girdikten hemen sonra ateşten öldü. Geçim için kaynağı kalmayan annesi, üç çocuğuyla birlikte Belfast'a giderek ticarete atıldı. Drummond, Belfast Akademisi'nde James Crombie, D.D. ve William Bruce yönetiminde eğitim aldıktan sonra, İngiltere'deki bir üretim evine yerleştirildi. Çalışma şartlarının zorluğu üzerine ticari hayattan beklentilerinden uzaklaştırdı ve on altı yaşında iken Kasım 1794'te bakanlık için okumak üzere Glasgow Koleji'ne girdi.

Zorluklarla Drummond'un eğitimi kesintiye uğradı ve derece alamadı. Ancak hatırı sayılır bir klasik kültür edindi ve çok genç bir öğrenci olarak, 1798'de dönemin doruğa ulaşan devrimci fikirlerinin etkisinin açık olduğu şiirler yayınlamaya başladı. 1798'de Glasgow'dan ayrılarak Ravensdale'da bir ailede öğretmenlik yapmaya başladı. Çalışmalarını, bakanlık adaylarından yüksek bir yeterlilik standardı talep ettiği gerekçesiyle "Armagh Papazevi" yönetimi altında sürdürdü. 1799'da Belfast'a döndüğünde, "Antrim Presbytery"'sine geçiş yaptı ve 9 Nisan 1800'de lisansını aldı. Hemen First Holywood ve Second Belfast'tan çağrılar aldı ve ikincisini 26 Ağustos 1800'de kabul etti. Özellikle hayır vaazlarının vaizi olarak popüler oldu ve tartışmalı konularda çok az şey yaptı.

Evliliği sırasında Collyer Dağı'nda bir yatılı okul açtı ve öğrencileri arasında astronom olan Thomas Romney Robinson'ın da bulunduğu doğa felsefesi üzerine ders verdi. 23 Ekim 1801'de kurulan Belfast Edebiyat Derneği'nin ilk üyelerinden biriydi ve birçok şiirini burada yayınladı. Dromore'lu Piskopos Percy, onun tanıdıklarını aradı ve onun için Marischal College, Aberdeen'den 29 Ocak 1810 tarihinde D.D. derecesini aldı.

1815'te Belfast Akademik Enstitüsü'nde mantık ve belles-lettres başkanlığı için başarısız bir adaylık denemesinden sonra ve o yıl 15 Ekim'de Dublin Strand Street'e James Armstrong, D.D.'nin meslektaşı olarak çağrıldı. Burada uzun süre sürecek şekilde baş sorumlu olarak atandı. Kısa süre sonra İrlanda Kraliyet Akademisi üyeliğine seçildi. Kelt edebiyatına bilimsel bir ilgi gösterdi. Eski İrlandalı kaynaklardan derlenen şiirsel parçaları, yakın çevirilerden çok zarif ifadelerdir. Yazılarının çoğu çok geniş okumanın izlerini göstermakte olan Drummond'un evinde oldukça önemli eserlerden oluşan bir kütüphane bulunmaktadır.

Dublin'e yerleşmesinden birkaç yıl sonra Drummond hakkında birkaç polemik olarak ortaya çıktı ve bu tartışmada nazik ve güler yüzlü mizacının yanında oldukça dikkate değer bir keskinlik ve canlı fikir derecesi sergiledi. İki durumda (1827 ve 1828'de), üniteryenizm içeren görüşler için argümanlar öne sürmek için Roma Katolikliği ile kurulan kiliseler arasındaki tartışmalardan yararlandı ve böylece kışkırtılan tartışmalarda her zaman yanıt vermeye hazırdı. "The Doctrine of the Trinity" adıyla yazdığı makale, polemiklerinin en iyi örneğidir. Serveto'nun Yaşamı (His Life of Servetus) Kalvinizm'e sürekli bir saldırıdır.

Drummond yaşlılıkta apopleksi ataklarından muzdaripti ve bunun üzerine hatırlama güçlüğü yaşamaya başladı. 16 Ekim 1865'te Dublin, Lower Gardiner Caddesi'nde öldü ve 20 Ekim'de Dublin yakınlarındaki Harold's Cross mezarlığına gömüldü.

Hayvan hakları

[değiştir | kaynağı değiştir]

Drummond, yaşamında "hayvan haklarının sadık bir savunucusu" olarak tanımlandı.[1] Bir deneme yarışmasında ödül kazanan Hayvanların Hakları Üzerine Bir Deneme adlı bir eser yazdı.[2] Bu çalışma daha sonra 1838'de Hayvanların Hakları: Ve İnsanın İnsanlık İle Tedavi Etme Zorunluluğu (The Rights of Animals: And Man's Obligation to Treat Them With Humanity) adıyla yayınlandı.[2] Kitap Hayvanlara Zulmü Önleme Derneği'nin talebi üzerine yazılmıştır. 2005 yılında Edwin Mellen Press kitabı Rod Preece ve Chien-Hui Li'nin editör notlarıyla yeniden yayınladı.[3]

İşler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Drummond'un şiir çalışmaları:

  • Juvenile Poems: By a Student of the University of Glasgow [1795].
  • Hibernia. A Poem. Part the First, Belfast, 1797 (görünüşe göre bunların hepsi yayınlandı).
  • The Man of Age, Belfast, 1797 ("yaş "burada" yaşlı demek"); 2. edisyon, Glasgow, 1798 (Robert Burns'ün ölümünün anısına).
  • The Battle of Trafalgar: A Heroic Poem, 1806, (contributed to the Belfast Literary Society, 3 Mart).
  • The First Book of T. Lucretius Carus on the Nature of Things. Translated into English verse, Edinb., 1808 (Belfast Literary Society, 7 Mart).
  • The Giant's Causeway, Belfast, 1811, (iki harita ve beş plakalı üç kitap; Belfast Literary Society, 2 Mart 1807).
  • An Elegiac Ballad on the Funeral of the Princess Charlotte, Dublin, 1817, (anonim).
  • Who are the Happy, Dublin, 1818, (ekli diğer şiirler ve 33 ilahiler).
  • Clontarf, Dublin, 1822 (anonim).
  • Bruce's Invasion of Ireland, Dublin, 1826.
  • The Pleasures of Benevolence, 1835.
  • Ancient Irish Minstrelsy, Dublin, 1852 (bu ciltteki sekiz parça James Hardiman'ın İrlandalı Aşık'ında 1831 cildinde zaten yer almıştı.).

Tartışmalı çalışmaları arasında şunlar vardır:

  • The Doctrine of the Trinity, 1827; 2. edisyon, 1827; 3. edisyon, 1831, (Amerika'da da yeniden basıldı).
  • Unitarian Christianity the Religion of the Gospel, 1828.
  • Unitarianism no feeble and conceited Heresy, 1829, (William Magee'ye hitaben).
  • Original Sin, 1832.
  • An Explanation and Defence of the Principles of Protestant Dissent, 1842 (Duncan Chisholm, namı diğer George Matthews, tarafından üniter mütevellilere karşı yürütülen yargılamalara atıfta bulunarak).

Hayvan hakları üzerine yazıları:

  • Humanity to Animals, 1830.
  • An Essay on the Rights of Animals, 1838.
  • The Rights of Animals: And Man's Obligation to Treat Them With Humanity, 1838.

Biyografik yayınları şunlardır:

  • Funeral Sermon for James Armstrong, D.D., Dublin, 1840.
  • Autobiography of Archibald Hamilton Rowan, with additions, Dublin, 1840.
  • The Life of Michael Servetus, 1848.

Drummond, Dublin, 1830'da "İrlanda Kraliyet Akademisi'ndeki makalelerle, James Macpherson 'ın yazarlığını savunan "Ossian'ın Şiirleri" adlı ödüllü bir deneme yazdı. Ölümden sonra anı ve iki portresiyle 1867'de “Vaazlar” (Sermons) yayınlandı.

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ Grayling, A. C; Pyle, Andrew; Goulder, Naomi; Brown, Stuart C. (2007). The Continuum Encyclopedia of British Philosophy. Thoemmes Continuum s. 889 (İngilizce)
  2. ^ a b Gray, Jenny. (2017). Zoo Ethics: The Challenges of Compassionate Conservation. CSIRO Publishing. s. 42. 9781486306992 (İngilizce)
  3. ^ Drummond, William H. (2005, Edited, Introduced and Annotated by Rod Preece and Chien-Hui Li). Rights of Animals and Man's Obligation to Treat Them with Humanity (1838). Edwin Mellen Press. 978-0773462120
  • g
  • t
  • d
Hayvan hakları
Konular (genel görünüm, kavramlar, sorunlar, olaylar)
Genel görünüm
  • Anarşizm ve hayvan hakları
  • Antik dünyada hayvan etiği
  • Hayvan Hakları Evrensel Beyannamesi
  • Hayvan hakları hareketi
  • Hayvan hakları ve Holokost
  • Hayvan hakları ve punk altkültürü
  • Hayvan refahı ve haklarının kronolojisi
  • Hristiyanlık ve hayvan hakları
  • Jainizm, Hinduizm ve Budizm'de hayvan hakları
  • Ülke veya bölgeye göre hayvan hakları
Kavramlar
  • Abolisyonizm
  • Ahimsa
  • Antrozooloji
  • Avcılık karşıtlığı
  • Belirsiz duyu etiği
  • Cambridge Bilinç Bildirgesi
  • Çıkarların eşit gözetilmesi
  • Et paradoksu
  • Et yeme etiği
  • Etoloji
  • Hayvan bilinci
  • Hayvan bilişi
  • Hayvan etiği
  • Hayvan korumacılığı
  • Hayvan kurtarma
  • Hayvan refahı
  • Hayvan yasası
  • Hayvansız tarım
  • Karnizm
  • Kişicilik
  • Sentientizm
  • Şiddete başvurmama
  • Türcülük
  • Vegan karşıtlığı
  • Veganlık
  • Vejetaryenlik
Sorunlar
Hayvancılık
  • Bal ayısı
  • Balık yetiştiriciliği
  • Batarya kafes
  • Böcekçilik
  • Civciv itlafı
  • Çiftlik hayvanları
  • Hayvansal ürün
  • Konsantre hayvan besleme operasyonu
  • Kürk ticareti
  • Kürkçülük
  • Mezbaha
  • Tavukçuluk
  • Vahşi hayvancılık
  • Yoğun domuzculuk
  • Yoğun hayvancılık
Hayvan deneyleri
  • Backfire Operasyonu
  • Büyük insansı maymun araştırma yasağı
  • Covance
  • Hayvan deneyi mevzuatları
  • Huntingdon Life Sciences
  • İnsan dışı primatlar üzerinde deneyler
  • Model canlı
  • Nafovanny
  • Yeşil Tehlike
Hayvan refahı
  • Hayvan ötanazisi
  • Hayvanlara uygulanan şiddet
  • Hayvanlarda acı
  • Amfibilerde acı
  • Kafadanbacaklılarda acı
  • Kabuklularda acı
  • Balıklarda acı
  • Omurgasızlarda acı
  • Laboratuvar hayvanlarında acı ve azap
  • Yetiştirilen böceklerin refahı
Balıkçılık
  • Hobi balıkçılığı
  • Olta yemi
  • Ticari balıkçılık
Vahşi yaşam
  • Avcılık
  • Fildişi ticareti
  • Uluslararası primat ticareti
  • Vahşi hayvan itlafı
  • Vahşi hayvan yönetimi
  • Yaban hayvanı ızdırabı
  • Yaban tavşanı kovalama
  • Yırtıcılık sorunu
Diğer
  • At yarışı
  • Boğa güreşi
  • Canlı yem
  • Hayvan kurbanı
  • Hayvanat bahçesi
  • Sirk
  • Sporda hayvan
  • Tazı yarışı
  • Terk edilen evcil hayvanlar
Olaylar
  • Akımların savaşı
  • Cambridge Üniversitesi primatları
  • Kahverengi Köpek olayı
  • Kaliforniya Üniversitesi, Riverside 1985 laboratuvar baskını
  • McLibel olayı
  • Umutsuzluk çukuru
  • SHAC
  • Silver Spring maymunları
  • Unnecessary Fuss
Savunucular (akademisyenler, yazarlar, aktivistler)
Akademisyen
ve yazarlar
Çağdaş
  • Carol J. Adams
  • Kristin Andrews
  • Tom Beauchamp
  • Marc Bekoff
  • Steven Best
  • Paola Cavalieri
  • Stephen R. L. Clark
  • Alasdair Cochrane
  • J. M. Coetzee
  • Jake Conroy
  • Alice Crary
  • David DeGrazia
  • Sue Donaldson
  • Josephine Donovan
  • Lawrence Finsen
  • Gary L. Francione
  • Robert Garner
  • Valéry Giroux
  • John Hadley
  • Oscar Horta
  • Melanie Joy
  • Hilda Kean
  • Will Kymlicka
  • Thomas Lepeltier
  • Andrew Linzey
  • Clair Linzey
  • Dan Lyons
  • Martha Nussbaum
  • David Pearce
  • Siobhan O'Sullivan
  • Clare Palmer
  • Bernard Rollin
  • Mark Rowlands
  • Richard D. Ryder
  • Peter Singer
  • Steve F. Sapontzis
  • Jeff Sebo
  • Gary Steiner
  • Cass Sunstein
  • David J. Wolfson
  • Corey Lee Wrenn
Tarihî
  • David Renaud Boullier
  • Peter Buchan
  • Mona Caird
  • Priscilla Cohn
  • Henry Crowe
  • Herman Daggett
  • Richard Dean
  • Wilhelm Dietler
  • William Hamilton Drummond
  • Edward Payson Evans
  • John Galsworthy
  • Thomas G. Gentry
  • Arthur Helps
  • John Hildrop
  • John Lawrence
  • Charles R. Magel
  • Mary Midgley
  • J. Howard Moore
  • José Ferrater Mora
  • Edward Nicholson
  • Humphrey Primatt
  • Tom Regan
  • Henry Stephens Salt
  • Arthur Schopenhauer
  • Laurids Smith
  • John Styles
  • Johann Friedrich Ludwig Volckmann
  • Adam Gottlieb Weigen
  • Jon Wynne-Tyson
  • Friedrich Nietzsche
  • Philipp Mainlander
  • John Wesley
  • William Cowherd
  • Lev Tolstoy
Aktivistler
Çağdaş
  • James Aspey
  • Greg Avery
  • Matt Ball
  • Martin Balluch
  • Carole Baskin
  • Barbi Twins
  • Brigitte Bardot
  • Brigitte Gothière
  • Bob Barker
  • Gene Baur
  • Yves Bonnardel
  • Rod Coronado
  • Karen Davis
  • Chris DeRose
  • John Feldmann
  • Bruce Friedrich
  • Juliet Gellatley
  • Tal Gilboa
  • Antoine Goetschel
  • Jordan Halliday
  • Ronnie Lee
  • Evanna Lynch
  • Bill Maher
  • Keith Mann
  • Jim Mason
  • Dan Mathews
  • Jo-Anne McArthur
  • Luísa Mell
  • Ingrid Newkirk
  • Heather Nicholson
  • Jack Norris
  • David Olivier
  • Alex Pacheco
  • Craig Rosebraugh
  • Nathan Runkle
  • Jasmin Singer
  • Kim Stallwood
  • Marianne Thieme
  • Darren Thurston
  • Louise Wallis
  • Gary Yourofsky
Tarihî
  • Cleveland Amory
  • Henry B. Amos
  • Ernest Bell
  • Frances Power Cobbe
  • Alice Drakoules
  • Robert Enke
  • Lewis Gompertz
  • James Granger
  • Barry Horne
  • Marie Huot
  • Lizzy Lind af Hageby
  • Jill Phipps
  • Catherine Smithies
  • Henry Spira
  • Andrew Tyler
Hareket (gruplar, partiler, organizasyonlar)
Gruplar
Çağdaş
  • Animal Aid
  • Animal Ethics (organizasyon)
  • Animal Justice Project (organizasyon)
  • Animal Legal Defense Fund
  • Anonymous for the Voiceless
  • Centre for Animals and Social Justice (organizasyon)
  • Chinese Animal Protection Network
  • Cruelty Free International
  • Direct Action Everywhere
  • Equanimal (organizasyon)
  • Farm Animal Rights Movement
  • Great Ape Project
  • HAYTAP
  • Hayvan Kurtuluş Cephesi
  • Hunt Saboteurs Association
  • In Defense of Animals
  • Korea Animal Rights Advocates
  • L214
  • Last Chance for Animals
  • Mercy for Animals
  • New England Anti-Vivisection Society
  • Oxford Centre for Animal Ethics
  • People for Animals
  • PETA
  • Sea Shepherd
  • Sentience Politics
  • Society for the Prevention of Cruelty to Animals
  • United Poultry Concerns
  • UPF-Centre for Animal Ethics
  • Yaban Hayatını Araştırma ve Rehabilitasyon Derneği
Tarihî
  • Bands of Mercy
  • Humanitarian League (1891–1919)
  • Oxford grubu
Partiler
  • DierAnimal (Belçika)
  • Finlandiya Hayvan Adaleti Partisi (Finlandiya)
  • Hayvan Adaleti Partisi (Avustralya)
  • Hayvan Politikası AB (Avrupa)
  • Hayvan Refahı Partisi (Birleşik Krallık)
  • Hayvan Refahı Partisi (İrlanda)
  • Hayvanlar için Parti (Hollanda)
  • Hayvanlara Kötü Muameleye Karşı Hayvancı Parti (İspanya)
  • İnsan Çevre Hayvan Koruma (Almanya)
  • İnsanlar Hayvanlar Doğa (Portekiz)
  • İtalyan Hayvancı Parti (İtalya)
  • Kanada Hayvanları Koruma Partisi (Kanada)
  • V-Partei³ (Almanya)
Ortam (kitaplar, filmler, süreli yayınlar, albümler)
Kitaplar
  • Moral Inquiries on the Situation of Man and of Brutes (1824)
  • Animals' Rights (1892)
  • The Universal Kinship (1906)
  • Animals, Men and Morals (1971)
  • Hayvan Özgürleşmesi (1975)
  • The Case for Animal Rights (1983)
  • The Lives of Animals (1999)
  • Striking at the Roots (2008)
  • An American Trilogy (2009)
  • An Introduction to Animals and Political Theory (2010)
  • Animal Rights Without Liberation (2012)
  • Political Animals and Animal Politics (2014)
  • Animal (De)liberation (2016)
  • Sentientist Politics (2019)
Filmler
  • The Animals Film (1981)
  • A Cow at My Table (1998)
  • Shores of Silence (2000)
  • The Witness (2000)
  • Meet Your Meat (2002)
  • Meatrix (2003)
  • Peaceable Kingdom (2004)
  • Earthlings (2005)
  • Behind the Mask (2006)
  • Your Mommy Kills Animals (2007)
  • Koy (2009)
  • Peaceable Kingdom: The Journey Home (2009)
  • Forks Over Knives (2011)
  • Vegucated (2011)
  • An Apology to Elephants (2013)
  • Speciesism: The Movie (2013)
  • The Ghosts in Our Machine (2013)
  • Unlocking the Cage (2016)
  • Dominion (2018)
Süreli yayınlar
Akademik dergiler
  • Animal Sentience
  • Between the Species
  • Cahiers antispécistes
  • Journal of Animal Ethics
  • Relations. Beyond Anthropocentrism
Popüler dergiler
  • Arkangel
  • Bite Back
  • Muutoksen kevät
  • No Compromise
  • Satya
Albümler
  • Animal Liberation (1987)
  • Tame Yourself (1991)
  • Manifesto (2008)
  • Salvation of Innocents (2014)
  • Onward to Freedom (2014)
  • Kategori Kategori:Hayvan hakları
Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin
  • BNF: cb15005885g (data)
  • CiNii: DA16985466
  • GND: 172048729
  • ISNI: 0000 0001 1884 1260
  • LCCN: n88023782
  • NLA: 35888618
  • NLI: 987007275817405171
  • RERO: A022822479
  • SELIBR: 342931
  • SNAC: w6sn4jk8
  • Trove: 1132623
  • VIAF: 15047585
  • WorldCat (LCCN): n88-023782
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Hamilton_Drummond&oldid=35535128" sayfasından alınmıştır
Kategoriler:
  • 1778 doğumlular
  • 1865'te ölenler
  • İrlandalı şairler
  • İrlandalı yazarlar
  • 18. yüzyıl yazarları
  • 19. yüzyıl İrlandalı şairleri
  • Glasgow Üniversitesinde öğrenim görenler
  • İrlanda Kraliyet Bilimler Akademisi üyeleri
Gizli kategoriler:
  • Türkçe Vikipedi ile Vikiveride aynı resim olan maddeler
  • BNF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • CINII tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • ISNI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NLA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • RERO tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • SELIBR tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • SNAC-ID tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • Trove tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • VIAF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri
  • Sayfa en son 19.03, 18 Haziran 2025 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
William Hamilton Drummond
Konu ekle