Van (Felemenkçe)
 | Bu madde, öksüz maddedir; zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur. (Eylül 2024) |
van, Felemenkçe soyadlarında çok yaygın bir ön ektir ve burada tussenvoegsel olarak bilinir. Bu durumlarda neredeyse her zaman belirli, genellikle oldukça uzak bir atanın köken veya ikamet yerini ifade eder; örneğin, Ludwig van Beethoven "Beethoven'dan" (belki de Bettenhoven)[1] ve Rembrandt van Rijn "Ren'den".[not 1] Van, aynı zamanda Felemenkçe ve Afrikaans dillerinde bir edat olup bağlama göre "ile ilgili" veya "-den" anlamına gelir (Latin dillerindeki da, de, di ve do'ya benzer).[2]
Soyadlarında tek başına veya bir artikelle birlikte görülebilir (bkz. Fransızca de la, du, de l'). Bunun en yaygın örnekleri 'van de', 'van der' ve 'van den''dir; bu artikellerin hepsi de "de" artikelinin güncel veya arkaik biçimleridir. Daha az yaygın olanlar, benzer ancak dilbilgisi açısından nötr olan het artikelini kullanan 'van het' ve 'van 't''dır. Van der'e dayanan ver- kısaltması da yaygındır ve soyadının geri kalanıyla tek bir sözcük olarak yazılabilir; buna örnek olarak Johannes Vermeer (van der meer "gölün") gösterilebilir.
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Rembrandt aslında Ren Nehri'nin yakınlarında doğmuş olsa da, bu ismi yalnızca babasından miras almıştı ve o da zaten bu ismi taşıyordu. Van Beethoven, Bettenhoven'da ne doğmuş ne de yaşamıştır, ancak belki de bir atadan geliyordu. Bu tür isimler genellikle yüzyıllar öncesine dayanır ve bir zamanlar çocuklarının benimsediği, kendilerine verilen unvanlar olabilir.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Did you know that Ludwig van Beethoven's roots lie in Mechelen?". 14 Temmuz 2017. 15 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2024.
- ^ Brians, Paul (25 Mayıs 2016). "multipart names". Washington State University. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2018.