Tartışma:Yan ürün

Maden yataklarında yan ürün - Kayda değerlik

Merhaba @Nanahuatl, @Kadı, @Wooze, @Can; bu maddenin müstakil olarak kayda değerliğini ispat edebilecek kaynaklar ulaşamadım. Varolan kaynaklar genel olarak madencilik hakkında. Dolayısıyla bu maddenin de madencilik maddesine aktarılması hakkında görüşlerinizi ricâ ederim. Maden yatağı maddesi de aynı durumda ve aynı teklife onu da dahil ediyorum. Nedim Gâyet Bir (mesaj) 15.49, 27 Ağustos 2023 (UTC)

@Nedim Gayet Bir, genel bir kavram olarak "yan ürün" diye bir terim var, karşılığı da şu. Genel bir kavrama dönüştürülüp madencilikteki kullanımından da orada bahsedilebileceği kanaatindeyim.--Nanahuatl^? 18.43, 27 Ağustos 2023 (UTC)

Merhaba @Nanahuatl, yanıt verdiğin için teşekkür ederim. Fakat, maalesef teklifini tam olarak anlayamadım. "Yan ürün" başlığıyla yeni bir madde mi açılacak? Yoksa madencilik başlığı altında bir düzenlemeden mi bahsediyorsun? Lütfen aydınlatmanı rica ederim. Kolay gelsin. Nedim Gâyet Bir (mesaj) 15.31, 28 Ağustos 2023 (UTC)

Bu madde "Yan ürün" adına taşınıp, madencilikteki yan ürün kavramını da içine alacak şekilde genişletilebilir. Nanahuatl^? 19.03, 28 Ağustos 2023 (UTC)

Madde adı

@Sayginer Justinianus, bu kullanımın bir yaygınlığı var mı? Benim gördüğüm kadarıyla Türkçe kaynaklar genelde spin off diyor ama güvenilir kaynakları da incelemek lazım. Yan ürün denince benim aklıma gelen şu. İşbu kullanım yaygınsa da anlam ayrımına gidelim. Nanahuatl^? 07.29, 6 Aralık 2023 (UTC)

Maddeyi görmeden asla bu spin-off olduğunu tahmin edemezdim. Sinema-TV alanına hakim değilim ancak hiç duymadım. Ana anlamı Güncel Türkçe Sözlük'te de yer alan "Bir ana ürün elde edilirken ortaya çıkan başka ürün" kesinlikle.--Sayginer^v-posta 09.33, 6 Aralık 2023 (UTC)

Aslında spin-off kavramı birden fazla anlama geliyor. Maddede anlatılan anlamının yanında, kurumsal işletmelerde bir ana işletmeden ayrılarak kendi şirket kimliğini oluşturan daha küçük çaplı işletmelere de bu isim veriliyor. Hatta hem Türkçesi (yan ürün) hem de orijinali (spin-off) kullanılıyor ([1], [2]). Güvenilir bir sözlük kaynağı olarak gördüğüm Tureng Sözlük'te de spin-off için farklı anlamlar var. @Nanahuatl'in bağlantısını verdiği maddede de bir maddeden elde edilerek üretilen başka bir madde kavramı açıklanıyor. Bu da aslında bir yan ürün. Bir de bunun dışında buradaki maddede anlatılan spin-off var. Ancak ben bu maddede anlatılan anlamda bir "yan ürün" hiç duymadım. Genel olarak doğrudan orijinalini (spin-off) ya da "uyarlama" gibi Türkçe karşılıklarını duydum. İsim konusunu ayrıca tartışabiliriz ancak ben bu madde için "yan ürün" kullanımının doğru olmayacağını düşünüyorum. --justinianus | mesaj 11.58, 6 Aralık 2023 (UTC)