Tartışma:Uksur
Konu ekle| Burası Uksur adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Madde adı
[kaynağı değiştir]Merhaba, sayfanın isminin yaygın kullanımdan dolayı Luksor olarak değiştirilmesi gerektiğini daha önce sayfa taşıma talepleri sayfasında belirtmiştim. Bu talebime karşı çıkılması üzerine taşıma talebimin reddedilmesi sebebiyle bu konunun netleştirilmesi için tartışmayı buraya taşımanın fikir birliği sağlamak adına daha sağlıklı olacağını düşünüyorum. Argümanım ise şu idi:
- VP:YAYGINAD: Her ne kadar bahsi geçtiği gibi Osmanlı kaynaklarında "Uksur" olarak geçse de, günümüzde yaygın olarak kullanılan isim Luksor'dur. İnsanlar bu şehir hakkında bilgi edinmek istediklerinde genellikle Luksor terimini kullanır ve Türkçe kaynakların çoğu da bu ismi kullanmaktadır. Bu durumu anlamanın çeşitli yolları bulunmaktadır. Örneğin, Google'da Uksur araması yaptığınızda çıkan sonuç sayısı, Luksor araması yaptığınızda çıkan sonuç sayısından daha azdır. Aynı karşılaştırmayı Google Scholar'da Türkçe tez araması yaparak da yapabiliriz ve yine Luksor teriminin daha yaygın olduğunu görebiliriz. (Uksur: 94 sonuç, Luksor: 325 sonuç) Ayrıca, Türkçe Vikipedi'de bile Luksor adını kullanan birçok madde bulunmaktadır (örneğin bkz. Luksor Tapınağı).
Bu sebeple maddenin adının Luksor olarak değişmesini, maddede "isim" alt başlığında Uksur kullanımı hakkında da bilgi verilmesini öneriyorum. İsim değişikliği talebime karşı çıkmanız sebebiyle @𐰇𐱅𐰚𐰤 bu tartışmaya katılmanız, tartışmanın sona ermesi ve fikir birliği sağlanması açısından önem arz edecektir. Teşekkürler.Spidey 💬 12.47, 9 Nisan 2024 (UTC)
Madde adlandırmadaki tek kıstas yaygın adlandırma değil, daha önce de yazdığım üzere. Şuradaki yazışmalardan farklı bir argüman olmadığına göre tekrar aynı şeyleri yazmanın bir faydasını göremiyorum. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.12, 9 Nisan 2024 (UTC)
- Demek istediğim şey Luksor kullanımın yukarıda da değindiğim gibi güvenilir kaynaklarda, tezler ve makalelerde ve hatta günlük hayatta kullanımının Uksur ismiyle karşılaştırıldığındaki yaygınlığı, "Uksur Arapçadan alınmış bir isimdir. Osmanlı kaynaklarında da bu şekilde kullanılagelerek Türkçeye bu şekilde geçmiştir." argümanınızın önüne geçecek kadar fazla. Bu da demek oluyor ki bu şehir için bilgi almak isteyen birçok insan internet üzerinde bu isimle arama yapıyor. Luksor isminin Batılılardan alındığı için yanlış olduğunu düşünmeniz de bu ismin güvenilir Türkçe kaynaklarda yaygın olarak kullanılması ve hatta Türkçe konuşan insanların bile günümüzde işbu şehre Luksor dediği gerçeğini değiştirmemektedir. Spidey 💬 14.19, 11 Nisan 2024 (UTC)
Yaygın olduğu konusunda aksini iddia eden yok zaten. "Vikipedi dışında neredeyse hiçbir Türkçe kaynak Arapçadan birebir çevrilmiş bu ismi kullanmıyor." iddiasına karşı benim yazdıklarıma bir yanıt verebiliyor musunuz onu soruyorum. İddianızın aksine Uksur adının birçok kaynakta kullanıldığını yazmıştım. Bu durumda sanki Türkçede bu ad hiç kullanılmıyormuş, hiç kimse bilmiyormuş gibi davranmak abesle iştigal. Türkçede özgün Uksur adı kullanılageliyorken uydurmanın uydurmasıyla Türkçeye uydurulan Luksor kullanımını yeğlemenin yaygınlık haricinde hiçbir gerekçesi olamaz, zaten başka bir gerekçe de öne süremiyorsunuz. Bu durumda tartışılması gereken bu platformun ne olduğu konusu. Burası ansiklopedi, ne bir SEO şirketiyiz ne de tık peşinde koşan dandik bir haber sitesi. Kimin internette ne şekilde arama yaptığı da buraya girip girmediği de bizi ilgilendirmez. Bizim sorumluluğumuz en doğru bilgiyi vermekten ibaret, arama motorlarında üst sıralara tırmanmak değil. Sizin nezdinizde galat-ı meşhur, lugat-ı fasih hükmünde olsa da burası -tekrar ediyorum- bir ansiklopedi ve bu yaklaşım burada geçer akçe olamaz. Bu, bu konudaki son cevabım.
Not: Google'da Luksor diye aratınca bu sayfa Bilgi Grafiği'nde görünüyor. Luksor adı bu sayfaya yönlendiği için kimse bulamıyor diye bir şey de söz konusu değil. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 22.44, 13 Nisan 2024 (UTC)
- Luksor Tapınağı ne o zaman? Burası bir ansiklopedi biz popüler olan herkesin kullandığı ismi yanlış kullanmayız demişsiniz. Fakat isimlendirme referans kaynaklar üzerinden yapılır. Örneğin bir isim için Türk Dil Kurumu, İslam Ansiklopedisi veya onaylanmış akademik bir çalışma. Yukarıda kullanıcı tamamen haklı olarak Luksor ismini önermiş. Sizin verdiginiz cevap da hiçbir temele dayanmıyor ve inatlaşma gibi duruyor. Bu ismin Türkçe'deki yaygın kullanımı Luksor tercih edilmelidir. Ruhsuz25 (mesaj) 13.29, 19 Nisan 2025 (UTC)