Tartışma:Superior vena kava

Burası Superior vena kava adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Vikiproje Tıp

(Taslak-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Tıp maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Tıp kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Anatomi

(Taslak-sınıf, Çok-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Anatomi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Anatomi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Çok

Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Başlıksız =

bu maddenin adının "üst anatoplardamar" olarak değiştirilmesi gerektiğini düşünüyorum.--brk32 17:39, 3 Temmuz 2010 (UTC)

Toplu bir ad değişikliği söz konusu olan durumlar köy çeşmesi ilginize bölümünü kullanmanız daha iyi olabilir. Diğer tartışma sayfalarına da yazdığım gibi Türkçe Tıp literatüründe esas kullanım inferior superior vs. şeklindedir. Diğer türlü adlandırmalar zorlama ne yazık ki. Bilimsel adlandırmayı tercih etmeliyiz. Eğer bilimsel adlandırmaların bu şekilde olması gerektiğini düşünüyorsanız bunun yeri ne yazık ki vikipedi değil. Türkçe Tıp literatüründe mevcut adlandırmalar bu şekilde. Ancak diğer adları elbette madde içinde belirtilmeli. Saygılarımla --Merube 89^msj 17:41, 3 Temmuz 2010 (UTC)

Vikipedi'nin Türkçe Tıp literatürüne bağlı olma gibi bir zorunluluğu yok. "Üst ana toplardamar" gayet açık ve kullanılan bir kavram, ayrıca roketin patlangaç olarak Türkçeleştirilmesi gibi tuhaf bir çeviriye de sahip değil. İhsanjr^mesaj 14:28, 18 Ekim 2012 (UTC)