Bu madde, Vikipedi'deki 10K maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje 10K kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Din maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Din kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Fransa maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Fransa kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Felsefe maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Felsefe kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Hindistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hindistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Hinduizm maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hinduizm kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Bangladeş maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Bangladeş kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Eğitim maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Eğitim kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Edebiyat maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Edebiyat kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Merhaba,
Sayfanızdaki Sri Aurobindo maddesi kötü bir Türkçeyle yazılmış, hem yanlış/eksik bilgiler içeriyor, hem yanlışlarla dolu olduğu için telif hakkı sahibinin uyarısı üzerine Türk yayınevi tarafından yayından kaldırılan "Sri Aurobindo veya bilincin macerası" adlı “çeviriden” alıntılar içeriyor.
14 yıldır Sri Aurobindo’nun eserlerini Türkçeye çevirip kurduğum “SriAurobindoMira Supramental Svar” yayınevinde yayınlıyorum; Beşinci Sri Aurobindo çevirim için halen bulunduğum Hindistan’dan, Pondişeri’deki Sri Aurobindo Ashramından yazıyorum.
Sri Aurobindo sayfasının geçmişinden de görebileceğiniz gibi, 31 Ocak 2010 tarihinde kurumunuza katkıda bulunarak Sri Aurobindo gibi büyük bir şahsiyetin hakkını veren birkaç sayfalık bir özeti sisteminize girdim ve sözkonusu sayfayı değiştirdim.
Dün sayfanıza girdiğimde, Sri Aurobindo’yu tanımayan aynı kişi tarafından düzenlendiği besbelli olan yanlışlarla dolu eski sayfaya tekrar dönüldüğünü üzülerek gördüm. Hemen değişikliğe giderek kendi sayfamı onayınıza sundum ama maalesef bugün görüyorum ki önerdiğim değişiklik nedense reddedilmiş.
Teessüf ederim... neden kötü bir Türkçeyle kaleme alınmış yanlışlarla dolu bir metinde ısrar edildiğini anlamıyorum.
İyi günler.
aDИAn Çika
++ 91 975 140 82 63.
.svg)
