Tartışma:Mahatma Gandi - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 Madde adı
  • 2 yorum

Tartışma:Mahatma Gandi

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Kaynağı değiştir
  • Konu ekle
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Burası Mahatma Gandi adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.
  • Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
  • Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
  • Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.
  • İyi niyet varsayın, soğukkanlı ve nazik olun.
  • Kişiye değil içeriğe odaklanın.
  • Yeni kullanıcılara anlayış gösterin.
Vikiproje Konseyi Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:
Vikiproje GM (B-sınıf, Çok-önem) GMVikiproje:GMŞablon:VikiprojeGM
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki GM maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje GM kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje 10K (B-sınıf, Çok-önem) 10KVikiproje:10KŞablon:Vikiproje10K
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki 10K maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje 10K kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Biyografi (B-sınıf, En-önem) BiyografiVikiproje:BiyografiŞablon:VikiprojeBiyografi
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 En  Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Din (B-sınıf, En-önem) DinVikiproje:DinŞablon:VikiprojeDin
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Din maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Din kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 En  Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Felsefe (B-sınıf, Orta-önem) FelsefeVikiproje:FelsefeŞablon:VikiprojeFelsefe
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Felsefe maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Felsefe kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Orta  Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Hindistan (B-sınıf, En-önem) HindistanVikiproje:HindistanŞablon:VikiprojeHindistan
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Hindistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hindistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 En  Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Pakistan (B-sınıf, Orta-önem) PakistanVikiproje:PakistanŞablon:VikiprojePakistan
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Pakistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Pakistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Orta  Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Siyaset (B-sınıf, En-önem) SiyasetVikiproje:SiyasetŞablon:VikiprojeSiyaset
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 En  Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Tarih (B-sınıf, En-önem) TarihVikiproje:TarihŞablon:VikiprojeTarih
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Tarih maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Tarih kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 En  Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Hinduizm (B-sınıf, En-önem) HinduizmVikiproje:HinduizmŞablon:VikiprojeHinduizm
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Hinduizm maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hinduizm kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 En  Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Sosyalizm (B-sınıf, Çok-önem) SosyalizmVikiproje:SosyalizmŞablon:VikiprojeSosyalizm
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Sosyalizm maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Sosyalizm kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Eski seçkin maddeMahatma Gandi, eski bir seçkin maddedir. Maddenin aşağıdaki aşama geçmişindeki bağlantılardan onun ilk adaylık sayfasını ve neden bu statüsünü kaybettiğini bulabilirsiniz.
Anasayfa ödül Bu madde 40. Hafta 2009 tarihinde Vikipedi anasayfasında haftanın seçkin maddesi olarak yayımlanmıştır.
Anasayfa ödül Bu madde 15. Hafta 2012 tarihinde Vikipedi anasayfasında haftanın seçkin maddesi olarak yayımlanmıştır.
Anasayfa ödül Bu madde 32. Hafta 2016 tarihinde Vikipedi anasayfasında haftanın seçkin maddesi olarak yayımlanmıştır.
Maddenin geçirdiği aşamalar
TarihSüreçSonuç
1 Nisan 2008 Seçkin madde adayı Başarılı
10 Ocak 2021 Seçkin madde incelemesi Başarısız
Güncel statü: Eski seçkin madde
Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan Mohandas Karamchand Gandhi adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz.

Madde adı

[kaynağı değiştir]
  • Maddenin adının Türkçe'de okunduğu ve bilindiği şekliyle yani 'Mohandas Karamçand Gandi olarak değişmesi daha iyi olmaz mı? --Mskyrider ileti 20:19, 28 Şubat 2008 (UTC)

Benim bakındığım kaynakların hepsinde farklı olarak yer almış:

  • Meydan Larousse : Mohandas Karamsand Gandhi
  • Dünya Tarihi William H. McNeill, Çev.Alaeddin Şenel: Mohandas Karamçand Gandi
  • Kısa 20. Yüzyıl Eric Hobsbawm, Çev.Yavuz Alogan: ilk iki isim bulunmuyor sadece Gandi diye geçiyor--Machiavelli' msj 21:31, 16 Mart 2008 (UTC)

yorum

[kaynağı değiştir]

Gandhi şeklinde yazılış İngilizce yazım tarzıdır, Türkçe yazarken h harfine gerek yoktur; Gandi olmalıdır. Maddenin adı da dolayısıyla Mohandas Karamçand Gandi şeklinde değiştirilmeli ve Gandi'den de buraya yönlendirme yapılmalıdır. Saygılar, --Metal Militia ileti 14:16, 18 Mart 2008 (UTC)

Katılıyorum. Latin alfabesi olmadığı durumlarda Türkçe okunuşları yazılıyor. Hatta bir de örnek vereyim :) Peter İlyiç Çaykovski --Math34 18:22, 18 Mart 2008 (UTC)
  • Gandi uygundur.--Martianmister 19:31, 18 Mart 2008 (UTC)
  • Pasifizm maddesinin çevirisini yapan kişi olarak, Gandi isminin yazılışının bir an önce sonuçlandırılmasını bekliyorum... Bence de Gandi daha uygun, daha doğru olur. Türkçede genel kural bunu gerektiriyor. Ancak bu kural konmadan önce/bu kuraldan habersiz olarak/bu kural ihlal edilerek/bu kuralın uygulanması zor olduğunda bazı özel isimler İngilizce veya başka bir Batı dilinde yazıldığı gibi Türkçeye aktarılmış bulunuyor. Bir kez yerleştirken sonra bunları tasfiye etmek zor. En iyisi baştan doğrusunun yerleşmesini sağlamak. Gandi ismi -ne yazık ki- Türkiye'de çok yaygın bilinen bir isim değil henüz. Dolayısıyla, doğru yazılışını yerleştirmek için henüz geç olmayabilir. --Güvercin58 10:32, 20 Mart 2008 (UTC)
  • metnin içinde de çokça geçtiği ve hepsinin değiştirilmesi için topluluğun karar vermesinin doğru olduğunu düşündüğüm için karamçand değişikliğini yaparken gandhiyi bırakmıştım. bence de gandi uygundur. --kibelemesaj 08:48, 20 Mart 2008 (UTC)
  • Kesinlikle Gandi olmalı. Madde adı olarak sadece Gandi ismi kalmalı. Türkçede böyle yerleşmiş bir kullanım vardır çünkü. Aynı zamanda diğer türlü kullanımı Türkçenin dil kullanım kurallarına aykırı olur.--TOBB ETÜ'lü geri döndü. 17:27, 20 Mart 2008 (UTC)
  • Bence de "Mohandas Karamçand Gandi" daha uygun bir isim olacaktır, ancak bütün farklı çeşitlemelerinden redirect atamak gerekli. Khutuckmsj 23:00, 20 Mart 2008 (UTC)
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartışma:Mahatma_Gandi&oldid=29563844" sayfasından alınmıştır
Kategoriler:
  • Vikiproje GM Çok-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje 10K Çok-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Biyografi En-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Din En-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Felsefe Orta-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Hindistan En-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Pakistan Orta-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Siyaset En-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Tarih En-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Hinduizm En-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Sosyalizm Çok-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikipedi eski seçkin maddeler
  • Haftanın seçkin maddesi seçilmiş seçkin maddeler
  • İngilizce Vikipedi'den çevrilmiş sayfalar
  • Sayfa en son 11.10, 9 Nisan 2023 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
Tartışma:Mahatma Gandi
Konu ekle