Tartışma:Hacıoğlu Pazarcık ili

Bulgaristan'ın illeri şablonu

Selamlar. Bulgaristan'ın illeri şablonunu hazırladım. Kasaba ve şehir adları için Osmanlı dönemindeki adlandırmalar kullanılabilir belki, fakat il (oblast) Bulgaristan'ın uyguladuğu yönetim birimi olduğu için burda sırf Bulgarca'yı kullandım. Bulgarcasında hatalar vardır belki. Kontrol ederseniz sevineceğim. Takabeg 05:52, 4 Mart 2008 (UTC)

Taraflı? Sö-etnik?

Selamlar. Bu ilin ve il merkezinin adı Dobriç'dır. Şu anki adlandırmanın Türkçe genelinde yaygın olduğu düşünülmemektedir. Henüz sistemik önyargı şablonları topluluğumuz tarafından kabul edilmiş değildir. O yüzden şimdilik taraflı şablonu eklenecektir. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 02:25, 11 Nisan 2008 (UTC)

Dobriç

Selamlar. Hacıoğlu Pazarcık diye bir ad. Türkiye Türkçesi genelinde kesinlikle yaygın değildir. Hiç bir ansiklopedide öyle başlıklı bir madde bulunmamakla birlikte İstanbul Otogar'a bakarsak otobüsler de Dobriç'e gidiyor. Biz ve yöresel kaynakları dışında sağlam kaynaklar gösterilmediği takdirde bu maddenin başlığı haklı olarak dobriç olması gerekmektedir. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 02:41, 11 Ağustos 2008 (UTC)

4 Ağustos 2008 tarihli Zaman gazetesi Bulgaristan baskısına bakarsak Buğdayda dekar başına en fazla verimin elde edildiği bölge Dobriç oldu. dediği anlaşılıyor. Takabeg ^ileti 03:01, 11 Ağustos 2008 (UTC)

Yaygın kullanım

Hacıoğlu Pazarcık adını ararsak bulmamız mümkündür. Ancak bu kullanımın Türkiye Türkçesinde yaygın olduğunu ispatlamış sayılmaz. Otogar örneği dışında Kırklareli Valiliğinin sitesinde Dobriç kullanılıyor. Dışişleri Bakanlığı da bir kaç yer adları için tırnak içinde alternativeleri sunuyor fakat Dobriç için alternative göstermiyor. Hacıoğlu Pazarcık gerçekten yaygın kullanım değildir. Takabeg ^ileti 16:05, 11 Ağustos 2008 (UTC)

Kültür bakanlığı (Bulgaristan'daki festival listesi)'nde de yine Dobriç. Takabeg ^ileti 16:29, 11 Ağustos 2008 (UTC)