Tartışma:Hacımukan Munaytpasoğlu
Konu ekleGörünüm
Son yorum: Nanahuatl tarafından 5 yıl önce Madde adı başlığına
| Burası Hacımukan Munaytpasoğlu adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
| Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | ||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Madde adı
[kaynağı değiştir]@Ali95Acar, bakabilir misin?--NanahuatlEfendim? 01.09, 5 Haziran 2020 (UTC)
- @Nanahuatl, TRT Avaz kanalının hazırladığı kendisiyle ilgili hazırladığı bir belgesel var. Orada Hacı Mukan Munaytpasoğlu olarak adlandırılmış. Kazakça yazımdaki ұлы (-ulı) takısı -oğlu demek mi bilmiyorum. Daha doğrusunu söylemek gerekirse Türki dillerin etimolojik ve dilbilimsel kurallarına pek hakim değilim. Ama Қажымұқан adını Kazakçadan Türkçeye Google Çeviri'de ikiye ayırarak çevirince Қажы: Hacı ve мұқан: mukan olarak çeviriyor.--Ali95Acar (mesaj) 15.09, 7 Haziran 2020 (UTC)
- @Ali95Acar, ben bilmem, sana paslıyorum görünce :)--NanahuatlEfendim? 20.50, 7 Haziran 2020 (UTC)