Bu madde, Vikipedi'deki Tiyatro maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Tiyatro kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Maddemizin ilk cümlesine göre Dram: "trajedi, komedi veya trajikomedi türünde tiyatro eseri" imiş. Peki o zaman piyes ile arasında ne fark kalıyor, sonuçta bu tiyatro oyunları ya "trajedi" (daha çok Antik Çağda) ya da "dram" veya "komedi" oluyor. Dolayısıyla bu maddede dram bir "tiyatro oyunu (piyes)" türü olarak tanımlanmıyor, aksine sanki "komedi"yi, "trajedi"yi ve -hernedense mavi veya kırmızı bağlantı verilmemiş olan- "trajikomedi"yi kapsıyor ya da içeriyor. Üstelik madde başka dillerde "trajikomedi" maddesine bağlanmış ki o da tuhaf bir durum. Eğer Türkçede "trajikomedi" diye bir kavram varsa onun da maddesi yapılıp başka dillerdeki "trajikomedi" maddesine, işbu maddenin yerine, bağlanması gerekmez mi? (Trajikomik bir durum diye espriselleştirmek isterdim ama alınan olmasın diye vazgeçtim. :) Tabii bir de dram ve drama ayrımı var. Vardır, uzmanı olduğum bir konu değil. Ama hala nedense bütün bu maddeler arasında bir kafa karışıklığı algılıyorum, en çok da burada. Madde içeriğinde çok İngilizce isim geçmesinden de olabilir. Neyse, muğlaklıktan vazgeçip daha açık yazayım: Burası Türkçe Vikipedi ise konuları Türkçe konuşan kitlenin (büyük ölçüde ben fakir gibi Türkler) anlayacağı bir dille anlatmamız, Türkiye, KKTC ve dış temsilciliklerden örnek vermemiz gerek. :) "Byron'un Manfred'i ve Percy Bysshe Shelley'nin Prometheus Unbound'unu verebiliriz. Imaginary Conversations of Walter Savage Landor'da olduğu gibi bazı dramatik edebiyat eserleri..." ifadeleri biraz önce okuduğum Drama maddesinde imiş; ama bana sanki buradalar gibi geldi. Demek ki -en azından bu okur için- maddelerde bir muğlaklık/anlaşılmazlık var. Özellikle bakmadım geçmişlerine, kim yazmış diye. Bana sanki bu metinlerin bazıları biraz çeviri kokuyor, tam olarak TR:VP'lileştirilememişler gibi geldi. Not: En az üç maddeyi ilgilendiren bir şeyler karaladım, o nedenle "drama" ve "piyes" tartışma sayfalarına da bir not bırakacağım. Teşekkürler. --E4024 (mesaj) 12:03, 24 Kasım 2016 (UTC)
