Tartışma:Dominikan Tarikatı

Burası Dominikan Tarikatı adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Vikiproje Hristiyanlık

(Başlangıç-sınıf, En-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Hristiyanlık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hristiyanlık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

En

Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı

Son yorum: 6 yıl önce3 yorum2 kişi tartışmada

@Saitcank, @Yzkoc; madde adı uygun mudur? İlgili tarikat adını, şurada bahsi geçen Aziz Dominik'ten alıyormuş (Latincesi Dominicus, İspanyolcası Domingo, artık hangisini kullanmamız gerekiyor bilmiyorum). "Dominikan" diyerek sıfatlaştırmış oluyoruz kelimeyi. Bu nedenle "Dominikan Tarikatı" olmaz, ya "Dominik Tarikatı" ya da "Dominikan Tarikat" olması lazım dilbilgisi açısından (ilkini seçmek daha uygun gözüküyor). Ama tabi kişinin Latince adını mı kullanmamız gerektiğini bilmediğimden taşımak istemedim (yani Dominicus Tarikatı gibi bir şey de olabilir). Bildiğim tek şey, mevcut adın yanlış olduğu. Konuyu size bırakıyorum :)--Rapsar^Efendim? 06.01, 29 Mayıs 2019 (UTC)Yanıtla

Telefondan yazıyorum, imzamı eklersiniz. Naçizane ben bu gruplanmayı Dominikenler olarak biliyorum. Ama mesele Türkçenin doğası ise bunun karşılığı bizdeki Süleyman - Süleymancı kullanımına denk geliyor. Yani Dominik - Dominikçiler en doğrusu olurdu sanki. Ama yaygınlık kıstas alınıyorsa Dominikenler kullanımına ben daha aşinayım. @Rapsar @Yzkoc— Bu imzasız yazı Saitcank (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.

@Saitcank, kaynak taraması yaptığımızda "Dominikçiler" kullanımının güvenilir Türkçe kaynaklarda geçtiğini görmüyorum. "Mantık" açısından doğru olsa da hiçbir kaynakta geçmeyen kullanımlara yer vermeyelim. Dediğin gibi "Dominikenler" kullanımı ise gerçekten kullanılıyor. "Dominikan Tarikatı" ve "Dominiken Tarikatı" da kullanılıyor, ancak yanlışım yoksa "Dominikenler" en yaygını. Almanca, Macarca gibi diller de buna benzer şekilde adlandırılmışlar. Biraz daha bekleyip, "Dominikenler" adına taşınması uygun gözüküyor.

Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · DuckDuckGo · Bing · FENS · JSTOR · NYT · VK

--Rapsar^Efendim? 16.24, 30 Mayıs 2019 (UTC)Yanıtla

@Saitcank, @Rapsar;Yabancı bir isme Türkçe takı konusunda belki benim ön yargım ama bana Dominiken Tarikatı ismi ansiklopedik olarak daha uygun geliyor. Tarikatın kullanıcısı Aziz Dominik bu nedenle Dominiken sıfat haliyle tarikat ismini betimliyor.--Yzkoc (mesaj) 12.29, 3 Haziran 2019 (UTC)Yanıtla