Tartışma:Baş istralya
Konu ekle| Burası Baş istralya adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
_logo.svg){kind=logo}
 | Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan Forestay adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
Madde Adının Değiştirilmesi
[kaynağı değiştir]İstiralya, Baş istalya (forestay) ve Kıç istralya (backstay) olarak ikiye ayrılır ve ingilizce vikipedi'de de sayfalar bu adlarla açılmış. Ben bunu geç fark ettim. Buna binayen sayfanın adını Baş istralya olarak değiştirmeliyiz ki kıç istralya olarak başlık açtığımızda karışıklık çıkmasın. — Bu imzasız yazı Visnelma (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir. 20:14, 17 Temmuz 2020 (UTC)
Madde Adının Değiştirilmesi 2
[kaynağı değiştir]Sayın @Sakhalinio, bu "İstralya"nın tam İngilizce karşılığı "stay"dir ve sayfasının linki de şudur: https://en.wikipedia.org/wiki/Stays_(nautical). Ben o sayfanın var olduğunu önceden bilmediğim için bu sayfayı "İstralya" olarak oluşturmuştum. Şu an tartışmasına yazdığım sayfanın İngilizce adı "forestay"dir. O da "Baş istralya" demektir. Eğer bu sayfayı "Baş istralya" olarak değiştirirseniz bana çok yardımcı olmuş olursunuz. --Visnelma (mesaj) 08.36, 3 Eylül 2020 (UTC)
- Merhaba @Visnelma, günlerdir wikiye vakit ayıtamıyordum. Şimdi gerekli işlemi yaptım. Bi bakıp kontrol edebilirsiniz. Sayglarımla, Sakhalinio (mesaj - e-posta) 08.37, 9 Eylül 2020 (UTC)