Bu madde, Vikipedi'deki Malta maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Malta kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Yapı maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yapı kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
@Dr. Coal, selamlar. Co-cathedral kavramını Türkçeye nasıl çevirirsin? Eş Katedral olarak çevrilebiliyor ancak eğreti gibi duruyor. Konkatedral diye çevirilmiş kullanıcı tarafından ama bu da tümden bozuk ve hatalı (ödünçleme bakımından) bir tabir. KadıMesaj21.44, 13 Mayıs 2025 (UTC)Yanıtla
Hristiyanlık konusunda Türkçe yazını bir taramak gerek doğrusu, şu an ne desem işkembeden atmak olur. Gerekirse keyifle de yaparım ama... :) Şimdilik İngilizceden tercüme eş katedral ve sanırım Almancadan ödünçleme konkatedralin durmasında büyük bir sakınca olmadığı kanaatindeyim. Türkçe yazına hakim kullanıcılar varsa onların görüşlerini duymak iyi olur. Ben de bildiğini düşündüğüm iki üç kişiye sorarım unutmazsam, sanırım önümüzdeki üç veya dört gün içinde.
