Bu madde, Vikipedi'deki Orta Çağ maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Orta Çağ kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Dilbilim maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Dilbilim kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Arap rakamları Türkiye'de de kullandığımız "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9" rakamlarına karşılık geliyor, TDK Sözlüğü'nde de bu şekilde geçiyor. Ama bu durumda Arap dünyasında kullanılan "٠.١.٢.٣.٤.٥.٦.٧.٨.٩" rakamları ne olarak adlandırılacak? İngilizcesi Eastern Arabic numerals, ancak bildiğim kadarıyla Türkçe'de "Doğu Arap rakamları" diye bir kullanım yok. Şimdi başlık açacaktım, fakat tereddüte düştüm. Bu konuda bilgisi olan birinin yardımını rica ediyorum.--Cfsenel 10:58, 23 Ocak 2009 (UTC)
Belli ki Türkçe'de bu konuda bir anlam kargaşası var. Eğer Doğu Arap rakamlarını (٠.١.٢.٣.٤.٥.٦.٧.٨.٩) günlük hayatta kullandığımız şekilde, Arap rakamları olarak adlandırırsak Türkçe'de (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) rakamlar grubunu adlandırmak için ayrı bir kelime bulamıyoruz. En doğrusu ismin bu hâliyle kalması, adlandırmanın yabancıların yaptığı gibi yapılması gibi görünüyor.--Cfsenel 17:54, 18 Ağustos 2009 (UTC)
Maddenin ismi Arap rakamları değil Arap Rakam Sistemi olmalıdır. Zira maddede anlatılmak istenen rakamların sembolik gösterimi değil sistemsel gösterimidir.Apolas Lermi 19:09, 21 Haziran 2009 (UTC)
Madde, sistemi değil rakamların sembolik gösterimini ifade ediyor. Sistem konusu Hint-Arap rakam sistemi maddesinde incelenmektedir, Arap rakamları bu sistemde sayıları göstermek için kullanılan bir semboller grubudur. Mesela Doğu Arap rakamları da aynı sistemi kullanır, fakat farklı sembollerle ifade eder.--Cfsenel 17:45, 18 Ağustos 2009 (UTC)
