Tartışma:Aleksandr Kalyaninov - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 Sayfa İsmi
    3 yorum

Tartışma:Aleksandr Kalyaninov

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Kaynağı değiştir
  • Konu ekle
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Ali95Acar tarafından 1 yıl önce Sayfa İsmi başlığına
Burası Aleksandr Kalyaninov adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.
  • Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
  • Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
  • Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.
  • İyi niyet varsayın, soğukkanlı ve nazik olun.
  • Kişiye değil içeriğe odaklanın.
  • Yeni kullanıcılara anlayış gösterin.

Sayfa İsmi

[kaynağı değiştir]
Son yorum: 1 yıl önce3 yorum3 kişi tartışmada

Çınarcan, Merhaba, söz konusu olan şahıs Azerbayacanda doğduğu için ismi belgelerde Aleksandr olarak kayıtlı. Tüm esas haber kaynaklarında da ismi bu şekilde geçmekte. Bu yüzden eski haline döndürülmesi daha uygundur. Scherbatsky12 (mesaj) 21.09, 29 Aralık 2024 (UTC)Yanıtla

Scherbatsky12 Aleksandr ismini aslında türkçeye çevirdiğimzde Alexander olduğunu görüyorüz, fakat çeviri konularına daha iyi hakim olan Ali95Acar'ın bakmasını isterim saygılarımla Çınarcan (mesaj) 21.16, 29 Aralık 2024 (UTC)Yanıtla
Merhaba @Çınarcan ve @Scherbatsky12, Türkçe özel kişi ve yer adlarının çeviri kuralları farklıdır ancak Google Çeviri gibi buna benzer çeviri araçlarında yapılan çevirilerin sonuçları genellikle İngilizcedeki kullanımlara dayanarak yapılmakta. Rusçada da yaygın olarak kullanılan bu adı Türkçedeki sayfalarda tarattığınızda "Aleksandr" şeklindeki kullanımlara (bakınız Aleksandr Puşkin) sıklıkla rastlayabilirsiniz. Bu nedenle maddenin Türkçedeki adı "Aleksandr Kalyaninov" olarak kalmalı. Ben değiştirecektim ancak sayfa taşıma talebi oluşturulması gerekiyormuş. İsterseniz Vikipedi:STT adlı bölümden maddenin taşınması yönünde talep oluşturun. Yöneticiler en kısa sürede ilgilenecektir. Kolay gelsin. İyi çalışmalar.--Ali95Acar (mesaj) 21.29, 29 Aralık 2024 (UTC)Yanıtla
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartışma:Aleksandr_Kalyaninov&oldid=34657151" sayfasından alınmıştır
  • Sayfa en son 14.10, 16 Ocak 2025 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
Tartışma:Aleksandr Kalyaninov
Konu ekle