Muhamed Hevaji Uskufi Bosnevi
 | Bu madde, öksüz maddedir; zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur. (Eylül 2022) |
| Muhamed Hevaji Uskufi Bosnevi | |
|---|---|
| Doğum | 1601 Tuzla,  Osmanlı İmparatorluğu |
| Ölüm | 1651 Tuzla, Osmanlı İmparatorluğu |
| Meslek | Yazar |
| Milliyet | Bosnalı |
Muhamed Hevaji Uskufi Bosnevi, Bosnalı şair ve Aljamiado (Boşnakçayı Fars-Arap alfabesiyle yazma) edebiyatının yazarıdır.
Uskufi 1631 yılında ilk "Boşnakça-Türkçe" sözlük yazarı olarak kaydetti. Magbuli ’ari, Boşnakça ve bir bütün halinde Güney Slav dillerinde ilk sözlüktür. 1798 yılından kalma bir el kopyası şu anda Saraybosna Kent Arşivinde tutulur. Sözlük, 300'den fazla kelime, açıklamalarıyla dize halinde yazılmıştır ve Boşnakça-Türkçe arasında 700 kelime üzerinde çevirisi yapılmıştır. Oslo Üniversitesi ve Bosna Eğitim ve Bilim bakanlığı arasında işbirliği takiben sözlüğü Tuzla, Hevaji'de Muhamed'in doğduğu kasabada bir törenle 2012 yılında ulusal günde yayınlandı. Eserlerinde, takma adıyla Uskufi yazmaktadır. Ayrıca ilk sırpça sözlük 1818 yılında Vuk Stefanović Karadžić tarafından yazılmıştır.[1][2]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "City Archive of Sarajevo". arhivsa.ba. 20 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 March 2019.
- ^ "Gammel ordbok i ny drakt" (Norveççe). University of Oslo. 10 Nisan 2012. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2019.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Historijski arhiv Sarajevo (Boşnakça)
- USKUFI BOSNEVI, Muhamed Hevai23 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. {{|url=https://web.archive.org/web/20110723033415/http://bosnjaci.net/dobri_bosnjani.php?id=204 |tarih=23 Temmuz 2011 }} Bošnjaci.net, (Boşnakça)
- Mehmet Hevayi Uskufi (Türkçe)
- Muhamed Hukočić, Ahmet Kasumović, Ismet Smailović, "Muhamed Hevaji Uskufi", 86-7155-042-7, Biblioteka Baština, Sarajevo, 1990.
 | Bosna-Hersek ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
