Mahomets Gesang
Mahomets Gesang(Türkçe: Muhammed Kasidesi), Alman Edebiyatının en önemli isimlerinden Johann Wolfgang von Goethe 'nin 23 yaşında iken İslam Peygamberi Hz. Muhammed için yazdığı 72 mısralık övgü şiiri. Bu şiirde Hz. Muhammed kayalar arasından fışkıran bir nehre benzetilir ve ilahi bir lider olarak gösterilir.[1]
Tarihçe ve köken
[değiştir | kaynağı değiştir]Goethe daha 23 yaşındayken Mahomet adlı büyük bir tiyatro eseri tasarlar. Bu eser aynı zamanda Voltaire' in o zamanlar Hz. Muhammed aleyhinde yazdığı Le Fanatisme ou Mahomet le Prophete (Fanatizm veya Peygamber Muhammed) isimli esere bir tepkidir.[2] Ancak bu tiyatro eseri tamamlanamamış, geriye sadece parça halindeki metinler ve bu şiir kalmıştır. Şiir ilk kez 1773 yılında "Göttinger Musenalmanach" dergisinde yayımlanmıştır.[3]
İçerik ve Sembolizm
[değiştir | kaynağı değiştir]Şiirde Hz. Muhammed'in hayatı ve davası, kaynaktan doğup okyanusa ulaşan bir nehir sembolizmiyle anlatılır. Şiir ve Hakikat kitabında Mahomet Trajedisi‘ni 5 bölüm olarak tasarlamış olduğunu anlatır: İlk bölümde, tapılacak şeyin sadece Allah olduğunu vurgular. Bu bölümde Goethe,Kur’ân’da En’âm Sûresi‘nin 75-79 âyetlerindeki Hz. İbrahim’in Allah arayışını Peygamber Efendimiz‘e söyletir. Marş olarak tasarladığı bu bölümü büyük bir aşkla yazdığını belirtir. İkinci bölümde Peygamber, inancını eşine (Hz. Hatice) ve Hz. Ali’ye açıklar. Goethe bu bölümde Hz. Ali’nin dini yaymasındaki öncülüğünü, bu yolda verilen mücâdeleyi ve sonunda da Peygamber‘in hicretini anlatır. Üçüncü bölümde Peygamber’in düşmanlarını yenmesinden ve Kâbe’yi putlardan temizlemesinden bahseder. Dördüncü bölümde Peygamber’in dini yayması, yapılan fetihler konu olur. Son bölümde ise Peygamber’in dini ve İslâm devletini kurması anlatılır. Bölümün bu doruk noktasında da Muhammed Kasîdesi’nin (Mahomets Gesang) Hz. Ali tarafından okunması planlanmıştır. Beşinci bölüm, Peygamber‘in vefatı ile sona erer.[4]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Saatcı, Edibe Nuray (2019). "Goethe' nin Eserlerinde İslam ve İslam Tasavvufu".(Yüksek Lisans, Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü).
- ^ Saatcı, Edibe Nuray (2019). "Goethe' nin Eserlerinde İslam ve İslam Tasavvufu".(Yüksek Lisans, Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü).
- ^ Mommsen, Katharina (2014). Goethe ve İslam. Hece Yayınları.
- ^ Saatcı, Edibe Nuray (2019). "Goethe' nin Eserlerinde İslam ve İslam Tasavvufu".(Yüksek Lisans, Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü).