Más

"Más"
Breaking Bad bölümü
Bölüm no.	3. sezon 5. bölüm
Yönetmen	Johan Renck
Senarist	Moira Walley-Beckett
Bölüm müziği
Görüntü yönetmeni	Michael Slovis
Editör	Skip Macdonald
Yayın tarihi	18 Nisan 2010 (2010-04-18)
Süresi	47 dakika
Konuk oyuncular
Ted Beneke rolünde Christopher Cousins Steven Gomez rolünde Steven Michael Quezada Skinny Pete rolünde Charles Baker Combo Ortega rolünde Rodney Rush Pamela rolünde Julie Dretzin Bayan Ortega rolünde Carole Gutierrez
Breaking Bad (3. sezon) Breaking Bad bölümleri

"Más", Amerikan suç draması Breaking Bad'in 3. sezonunun 5. bölümü ve dizinin 25. bölümüdür. Moira Walley-Beckett tarafından yazıldı ve Johan Renck tarafından yönetildi. İlk olarak 18 Nisan 2010 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

Konu

Bir flashback sahnesinde, Walter White'ın Jesse Pinkman'a bir karavan alması için verdiği birikimini Jesse'nin neredeyse tamamını Combo Ortega ve Skinny Pete ile birlikte bir striptiz kulübünde sabaha kadar eğlenerek harcadığı ortaya çıkar. Ertesi sabah Jesse, bir karavan almak için yalnızca 1.400 doları kaldığını fark edince paniğe kapılır; ancak Combo, annesine ait karavanı kalan para karşılığında Jesse'ye satarak onu kurtarır.

Günümüze dönüldüğünde Jesse, metamfetamin satışından elde edilen kazancın diğer yarısının Walter'a verilmesine öfkelenir ve payını talep etmek için onu arar. Walter, kârın yarısına dair herhangi bir anlaşma yaptığını reddeder. Buna rağmen Jesse'ye kendi formülünü pişirmesi için izni olmadığını söyler. Bu sırada Hank Schrader, seyyar metamfetamin laboratuvarı olan karavanı bulmak için arayışını aralıksız sürdürmektedir. Ortağı ve yakın arkadaşı Steven Gomez'in onun yerine El Paso'ya gönderileceğini öğrenir. Bu haber Hank'i hayal kırıklığına uğratsa da işine olan bağlılığını sürdürür. Eve döndüğünde, sağlığıyla ilgili endişelerini dile getiren Marie Schrader ile tartışır. Çevresindekilerin yalnızca görevini yaptığı için kendisini suçladığını hissetmektedir.

Walter, Los Pollos Hermanos'ta Gus Fring ile görüşerek, Jesse'nin payını kendisine vererek onu kendi yanında çalışmaya ikna etmeye çalıştığı için Gus'ı azarlar. Gus, planının bu kadar açık olmasından dolayı özür diler ve Walter'dan onunla bir gezintiye çıkmasını ister. Walter'ı teklifi kabul etmeye ikna etmek için son bir girişimde bulunan Gus, onu endüstriyel bir çamaşırhane tesisinin içine gizlenmiş olan metamfetamin laboratuvarına götürür. Walter, laboratuvardan ve ekipmanlardan etkilenir; ancak yine de teklifi reddeder ve uyuşturucu işinin kendisine ailesine mal olduğunu, bir yanlış karar daha verme lüksünün olmadığını söyler. Bunun üzerine Gus, bir erkeğin ailesi takdir etmese bile onlar için sorumluluk alması gerektiğini sert bir şekilde ifade eder.

Skyler White, Ted Beneke ile olan ilişkisini sürdürmektedir ve daha sonra Marie'den Hank'in davranışlarındaki değişimi öğrenir. Marie, "ölüm insanları değiştirir" diyerek Skyler'ı etkiler. Bu durum Skyler'ın hem ilişkisini hem de Walter hakkındaki düşüncelerini yeniden değerlendirmesine yol açar. Evde Walter'ın metamfetamin gelirlerini içeren para çantasını bulan ve içindeki parayı inceleyen Skyler, boşanma avukatıyla görüşür. Patronuyla birlikte olduğunu ve Walter'ın yaptıklarını gerçekten ailesi için yapıp yapmadığından şüphe duyduğunu itiraf eder. Avukatı, Skyler'a derhal Walter'dan ayrılmasını tavsiye eder. Zira onunla ne kadar uzun süre kalırsa, Walter'ın suçlarına ortak olma riski o kadar artacaktır. Skyler kararsız kalır; ancak eve döndüğünde Walter'ın eşyalarını toplayıp para dolu çantayla birlikte evi terk ettiğini ve boşanma belgelerini imzaladığını görür. Walter, metamfetamin işine devam etmek üzere Gus'ın teklifini sonunda kabul etmiştir.

Walter, Saul Goodman'ın ofisinde Jesse ile buluşur ve kazancın Jesse'ye ait olan diğer yarısını teslim eder. Ancak soğuk bir tavırla, bunun Jesse'nin metamfetamin işinden kazanacağı son para olacağını söyler. Çünkü Gus'ın Jesse'yi yalnızca Walter'ı kendi adına çalıştırmak için kullandığını belirtir. Saul'un da Walter'ın tarafına geçerek kârın bir kısmını güvence altına almak için kara para aklama anlaşmasını yeniden müzakere etmesi Jesse'yi daha da öfkelendirir. Jesse, bunun onu metamfetamin üretmeye devam etmekten alıkoyamayacağını söyleyerek ofisten öfkeyle ayrılır. Dışarıda kaldırımdan söktüğü bir beton parçasını alıp Walter'ın yeni değiştirilmiş ön camına fırlatır.

Hank'in karavanı arayışı, Combo'nun annesinin kapısına kadar uzanır. Combo, karavanı Jesse'ye sattıktan sonra aracın çalındığını hiç bildirmemiştir. Hank, Combo'nun odasını arar ve striptiz kulübünde geçirdikleri geceden Combo ile Jesse'nin birlikte olduğu bir fotoğraf bulur. Bu bulgu, Hank'in dikkatini artık Jesse'nin üzerine yoğunlaştırmasına neden olur.

Dış bağlantılar

• IMDb'de "Más"