Luvis Şeyho
 | Bu madde, öksüz maddedir; zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur. (Kasım 2023) |
Louis Cheikho | |
|---|---|
,_j%C3%A9suite_chald%C3%A9en.jpg) | |
| Doğum | Rizqallâh Cheikho 5 Şubat 1859 Mardin, Osmanlı İmparatorluğu |
| Ölüm | Beirut, Lübnan |
| Meslek | Cizvit, Tarihçi ve Arapça dili uzmanı |
Luvîs Şeyho (Arapça: لويس شيخو, d. 5 Şubat 1859, Mardin - ö. 7 Aralık 1927, Beyrut), Arap edebiyatına ilişkin çalışmalarıyla ünlenmiş Mardin doğumlu Cizvit Keldani papazıdır.[1]
Eserleri
[değiştir | kaynağı değiştir]Luvis Şeyho'nun Mecânî'l-Edeb fî Hadâ'iki'l-'Arab adında meşhur bir kitap çalışması bulunmaktadır. Şeyho bu kitabı on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde yayımlamaya başlamıştır. Şeyho'nun bu kitabı, Arap edebiyatının ünlü şair ve yazarlarının ürünlerinden yapılan seçmeleri içeren bir antoloji çalışmasıdır. Eser altı ciltten meydana gelmektedir. İlk iki ciltte kolay ve anlaşılır örneklere yer verilmiştir. İkinci ciltte orta düzey örneklere yer verilmiştir. Beşinci ve altıncı ciltlerdeki örnekler ise ileri düzeydedir. Şeyho bu çalışmasında eksiksiz bir harekeleme yapmaya da gayret göstermiştir.[2] Mehmet Âkif Ersoy, Mecânî'l-Edeb'in Arapça öğrencilerine okutulabileceğini savunmuştur. Bu kitabın seviyelere göre tedricen ilerlemesi dolayısıyla, öğrenimine yeni başlayan öğrencilerin zorluk çekmeyeceğini öne sürmüştür. Mehmet Âkif'e göre söz konusu kitabın diğer avantajları, kitabın dizgi yanlışlarından arındırılmış olması ve bütünüyle harekelenmesidir. Ayrıca kitabın iyi kağıda basılması, örneklerinin isabetli şekilde seçilmesi ve kitabın şerhinin bulunması, Mehmet Âkif'e göre bu kitabın tercih edilmesi hususundaki diğer avantajlar arasındadır.[2]
Kaynaklar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Les Jésuites, Histoire et Dictionnaire. Bernard Heyberger (Fransızca). Paris: Bouquins éditions. 2022. s. 557. ISBN 978-2-38292-305-4.
- ^ a b Ayyıldız, Esat. “Mehmed Âkif Ersoy’un ‘Hasbihâl’ Adlı Makalesindeki Arapça Öğretimine Dair Görüşleri”. Kabulünün 101. Yılında İstiklâl Marşı ve Milli Şairimiz Mehmed Âkif Ersoy 2. Uluslararası Sempozyumu Kongre Kitabı. ed. Ayşe Erkmen – Mustafa Latif Emek. İstanbul: İKSAD Yayınevi, 2022. s. 45.
