Düşsel Varlıklar Kitabı

Düşsel Varlıklar Kitabı
Yazarlar	Jorge Luis Borges, Margarita Guerrer
Ülke	Arjantin
Dil	İspanyolca
Yayım	1957
Yayımcı	Bestiarum vocabulum (Canavarlar Kitabı)

Düşsel Varlıklar Kitabı, Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in Margarita Guerrero ile birlikte yazdığı, ilk kez 1957'de yayımlanan kitap.

İspanyolca olarak yazılan kitabın orijinal adı "Manual de zoología fantástica"'dır. Eser, edebi metinlerde geçen çoğunluğu yabanıl hayvandan oluşan varlıkların madde madde alfabetik sıralanması ile oluşmuş bir edebiyat tarihi kitabıdır.^[1] Platon ve Descartes gibi filozofların bu kurgusal varlıklara dair tanımlamalarını da içerir.^[1] Çeşitli folklorik ve mitolojik kaynaklardan toparlanmış 120 adet varlığın envanterini içermektedir.^[2]

Önsözde okuyucularından kendi yerel canavarlarının hikâyelerini göndermesini isteyerek, kitabın içeriğini zenginleştirmeyi isteyen yazar;^[3] kültürel alışverişin insanlık tarihine katkısını gözler önüne seren ve düşsel varlıkların tüm edebiyat dünyasını besleyen kaynaklardan olduğu tezini ortaya koyan bir eser meydana getirmiştir.^[4] Kitap, ilk kez 2015 yılında Celal Üster'in çevirisiyle Türkçe olarak yayımlanmıştır.

Kitapta tanıtılan varlıklar

A Bao A Qu
Abtu İle Anet
Adamotu
Akheron Canavarı
Altı Bacaklı Antiloplar
Amphisbaena
Annam Kaplanları
Ateş Kral İle Küheylanı
Ay Tavşanı
Aynalar Faunası
Bahamut
Baldanders
Banshee
Barometz
Basilikos
Batı'da Ejderha
Behemot
Brownie'ler
Buda'nın Doğumunu Önceden Bilen Fil
Burak
C S Lewis'in Düşlediği Bir Hayvan
C S Lewis'in Düşlediği Bir Yaratık
Cheshire Kedisi Ve Kilkenny Kedileri
Cinler
Çin Faunası
Crocotta Ve Leucrocotta
Çin Ejderi
Çin Tekboynuzu
Çin Tilkisi
Çin Zümrüdüankası
Deniz Atı
Doğu Ejderi
Elf'ler
Eloi'lar Ve Morlock'lar
Fastitocalon
Garuda
Gnome'ler
Golem
Gökçe Geyik

Gökçe Horoz
Griffon
Haniel, Kafziel, Azriel Ve Aniel
Harpya'lar
Heyoha, Gökgürültüsü Tanrısı
Hippogrif
Hoçigan
Humbaba
Isıl Varlıklar
İkhthyokentaur'lar
İki Doğaüstü Varlık
Kafka'nın Düşlediği Bir Hayvan
Kami
Kaplumbağaların Anası
Karbonkü
Katoblepas
Kentaur'lar
Kerberos
Khimaira
Kraken
Kronos Ya Da Herakles
Kujata
Küre Biçimli Hayvanlar
La Ferté-Bernard'ın Kıllı Hayvanı
Lamed Vavnikler
Lamia'lar
Laudatores Temporis Acti
Lemur'lar
Lernalı Hydra
Lilit
Livyatan'ın Dölü
Mantikhora
Mermecolion
Minotauros
Mürekkep Hokkası Maymunu
Naga'lar
Nasnas
Norn'lar
Nympha'lar

Odradek
Ölüyiyen
Panter
Pelikan
Periler
Peryton
Pigmeler
Poe'nun Düşlediği Hayvan
Remora
Ruh
Satyr'ler
Seiren'ler
Sekiz Çatal Dilli Yılan
Semender
Sfenks
Simurg
Skylla
Squonk(Lacrimacorpus Dissolvens)
Swedenborg'un Melekleri
Swedenborg'un Şeytanları
Sylphler
Şili Faunası
Talos
Taotie
Tek Gözlü Varlıklar
Tekboynuz
Tıpkı
Troll'lar
Uroboros
Üç Bacaklı Eşek
Valkyrie'ler
Yağmur Kuşu
Yahudilerin İblisleri
Yerdüzleyen
Youwarkee
Yüzkafa
Zaratan
Zincir Koşumlu Dişi Domuz
Ve Arjantin'in Başka Hayvanları
Zümrüdüanka

Kaynakça

^ ^a ^b Beydeş, Nazlı Güher. "Fantastik bir dünya: Borges". Edebiyathaber.net sitesi, 18 Mart 2015. 21 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2018.
^ "Düşsel Varlıklar Kitabı Jorge Luis Borges". Mehmetkavi.com blog. 21 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2018.
^ Ulusoy, Can. "Borges'in düşsel varlıkları". Agos gazetesi 27 Mayıs 2016. 24 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Aralık 2018.
^ "Düşsel Varlıklar Kitabı". İletişim Yayınları web sitesi. 23 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2018.

Dış bağlantılar

İletişim Yayınları, 1. Baskı 24 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[beydes-1] Beydeş, Nazlı Güher. "Fantastik bir dünya: Borges". Edebiyathaber.net sitesi, 18 Mart 2015. 21 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2018.

[kavi-2] "Düşsel Varlıklar Kitabı Jorge Luis Borges". Mehmetkavi.com blog. 21 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2018.

[can-3] Ulusoy, Can. "Borges'in düşsel varlıkları". Agos gazetesi 27 Mayıs 2016. 24 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Aralık 2018.

[iletisim-4] "Düşsel Varlıklar Kitabı". İletişim Yayınları web sitesi. 23 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

g t d Jorge Luis Borges
Alçaklığın Evrensel Tarihi	"Bilimin Kusursuzluğu Üzerine"
Ficciones	"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" "Don Kişot'un Yazarı Pierre Menard" "Döngüsel Yıkıntılar" "Babil Piyangosu" "Herbert Quain'in Yapıtlarının İncelenmesi" "Babil Kütüphanesi" "Yolları Çatallanan Bahçe" "Bellek Funes" "Kılıcın İzi" "Hain ve Kahraman İzleği" "Ölüm ve Pusula" "Gizli Mucize" "Yahuda'nın Üç Değişkesi" "Sonu" "Anka Mezhebi" "Güney"
Alef	"Ölümsüz" "Ölü" "Tanrıbilimciler" "Emma Zunz" "Asterion'un Evi" "Deutsches Requiem" "Averroes'in Arayışı" "Zâhir" "Tanrının El Yazısı" "İki Kral ve İki Labirent" "Bekleyiş" "Alef"
Öteki Soruşturmalar	"The Analytical Language of John Wilkins"
Yaratan	"Borges ve Ben"
Brodie Raporu	"Karşılaşma" "Markos'a Göre İncil"
Kum Kitabı	"Öteki" "Ulrikke" "Kongre" "There Are More Things" "Kum Kitabı"