Kahire Üçlemesi
| الثلاثية veya ثلاثية القاهرة | |
| Yazar | Necip Mahfuz |
|---|---|
| Çevirmen | Işıl Alatlı |
| Ülke | Mısır |
| Dil | Arapça |
| Tür | Roman |
| Yayım | 1956-1957 (özgün) Hitkitap Yayıncılık (Türkçe) |
Kahire Üçlemesi (Arapça: ثلاثية القاهرة) veya Arapçadaki yaygın kullanımıyla Üçleme (الثلاثية), Mısırlı yazar Necib Mahfuz tarafından yazılmış roman üçlemesidir.
Yayını
[değiştir | kaynağı değiştir]Mısırlı yazar Necib Mahfuz tarafından yazılan, adlarını Kahire'deki cadde isimlerinden alan Saray Gezisi (1956), Şevk Sarayı (1957) ve Şeker Sokağı (1957) kitaplarından oluşan roman serisinin adıdır. Mahfuz'un en önemli ve ünlü eseri kabul edilen üçleme, yazarın Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülmesinde de önemli bir etken olmuştur ve Arap Edebiyatı için bir dönüm noktası olarak nitelendirilmiştir.[1][2][3] Türkiye'de Işıl Alatlı çevirisiyle Hitkitap Yayıncılık tarafından yayınlanmıştır.
Konusu
[değiştir | kaynağı değiştir]Kahire'de yaşayan tüccar Ahmet Abdülcevat ve ailesinin I. Dünya Savaşı'ndan Hür Subaylar Hareketi'nin gerçekleştirdiği 1952 Mısır Devrimi'ne kadar geçen dönemde yaşadıkları anlatılmaktadır. Üçlemede ailenin üç kuşağının 1. Dünya Savaşı'ndan 1950'lere kadarki değişimi üzerinden hikâye kurgulanmakta ve arka planda Mısır toplumunun dönüşümü anlatılmaktadır.[4][5]
Ayrıca
[değiştir | kaynağı değiştir]- Saray Gezisi (بين القصرين, Beyne'l-Kasreyn) (Orijinali İki Saray Arasında)
- Şevk Sarayı (قصر الشوق, Kasru'ş- Şevk) (Orijinali: Özlem Sarayı)
- Şeker Sokağı (السكرية, El-Sukkariyre)
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Milliyet - Gerçeği arama cesareti - 9 Ekim 2013". 24 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016.
- ^ "Hürriyet - Nobel ödüllü yazar Necip Mahfuz öldü - 31 Ağustos 2006". 16 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016.
- ^ "Yeni Şafak - Necip Mahfuz ve Nobel - 31 Ağustos 2006". 18 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016.
- ^ "Sabah - Mısır, Necib Mahfuz ve Kahire Üçlemesi - 7 Temmuz 2013". 21 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016.
- ^ "Radikal - Mısır'ı anlamak için bakılacak ilk 3 şey - 10 Temmuz 2013". 27 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016.
