Gayınana

Gayınana

Qaynana
Film afişi.
Yönetmen	Hüseyin Seyidzade
Senarist	Ejder İbrahimov Margarita Maleyeva
Oyuncular	Nesibe Zeynalova - Cennet (Ayaz'ın annesi) İnare Kuliyeva - Afet, Zarife İlham Namık Kemal - İlgar Tanile Ahmerova - Sevda Fuad Poladov - Ayaz Sefure İbrahimova - Sadakat Talat Rahmanov - Ali Kamil Muharremov - kına satan Memmed Sadıkov - Meşedi Kazım Sadık Hasanzade - dişi ağrıyan Gümrah Rahimov - yangın söndüren Nazir Aliyev K. Dadaşov R. Hasanov Mayak Kerimov - İlgar'ın arkadaşı Sedaye Mustafayeva - Minaye V. Kuliyev Dadaş Kazımov - satıcı Sadık Hüseyinov - dişi ağrıyan Elhan Ağahüseyinoğlu - dişi ağrıyan Sadakat Zülfükarova - dişi ağrıyan Hüküme Kazımova - dişi ağrıyan Ramiz Azizbeyli - dişi ağrıyan
Müzik	Tevfik Kuliyev
Görüntü yönetmeni	Fikret Askerov
Stüdyo	Azerbaycanfilm
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Güldürü
Renk	Renkli
Yapım yılı	1978, Azerbaycan
Süre	75 dk.
Dil	Azerice

Gayınana (Azeri alfabesinde: Qaynana(musiqili komediya)) 1978 Azerbaycan yapımı bir müzikli-güldürü filmidir.

Konusu

Film ailevi ilişkileri konu alır. Olaylar genç bestekâr Ayaz'ın (Fuad Poladov) aile fertleri arasında geçer. Ayaz'ın annesi Cennet (Nesibe Zeynalova) eski geleneklere sıkı sıkıya bağlı, otoriter bir kaynanadır. Gelini Sevda ise diş hekimidir.

Kaynana gelin pek anlaşamazlar. Cennet, Sevda'yı tüm gününü işte geçirip evini ve ailesini ihmal etmekle suçlar. Cennet'e göre ideal gelin evinin hanımı olmalı ve kaynanasına hizmet etmelidir. Bunu da şu sözlerle belirtmiştir; "Gelin benim süpürgemdir, nereye koyduysam orda durmalıdır!"

Cennet'in Sevda ile ilgili bir diğer derdi de onun soylu bir aileden değil de sıradan bir aileden gelmesidir. Bunu da sık sık gelininin yüzüne kakar. Cennet oğlunun her zaman soylu bir ailenin kızıyla evlenmesini istemiştir.

Kaynana-gelin bu sebeplerden ötürü bir gün yine kavga ederler Sevda artık dayanamayıp evi terkeder. Ayaz'ın yakın arkadaşı İlkar bu sırada devreye girer ve bu evliliğin bozulmaması için bir plan yapar. Plana göre İlkar, Cennet'in yanına giderek ona soylu aileden gelen, terbiyeli bir gelin bulduğunu söyler. Gelinin şahsını ve ailesini öve öve bitiremez. Tam da Cennet'in hayalindeki gelini tarif eder.

Duydukları çok sevinen Cennet, İlkar'a acele etmesini ve bir an önce kızı evlerine getirmesini söyler. İlkar'ın bahsettiği gelin aslında kendi nişanlısı Zarife'den başkası değildir. Ayaz ve Sevda deniz kenarında bir yazlık evde tatil yapacak, bu sırada Zarife, Ayaz'ın sözde yeni nişanlısı olarak Cennet'in evine yerleşecektir.

İlkar Zarife'yi Cennet'in yanına "Afet" ismiyle yerleştirir ve Ayaz'ın da iş için Moskova'ya gittiği yalanını söylerler. Böylece Cennet yeni gelini Afet ile birlikte yaşamaya başlar. Ancak işler Cennet'in beklediği gibi gelişmez. Yaptıklatı plan gereği Afet, Cennet'in yanında kaldığı süre boyunca ona yapmadığını bırakmaz. Cennet'in tasvip etmediği davranışlarda bulunur, sık sık kavga çıkarır, sürekli dışarı çıkar, Cennet'e karşı sert üslupla konuşur, adeta Cennet'e hayatı zindan eder. Eski gelini Sevda'ya etmediğini bırakmayan Cennet, yeni gelini Afetle ne yaparsa yapsın baş edememiş ve ondan köşe bucak kaçar olmuştur. Sonunda pes eden Cennet, İlkar'ı çağırır ve derhal Afet'i geri götürmesini ister.

Sevda'nın değerini anlayan Cennet, gelininin iş yerine giderek onu eve geri çağırır. İlkar'ın planı sayesinde Ayaz'ın evliliği kurtulur.

İnsanların gündelik kaygılarından ve aile refahından söz edilen filmde ayrıca eski âdetlerin zararlı tarafları gösterilir.

Film hakkında

• Müzikal film, Mecid Şamkhalov'un aynı adlı piyesinin motifleri temelinde çekilmiştir.
• Filmin deneme çekimlerinde Ayaz rolü için şarkıcı Hüseynaga Hadiyev ve aktör Ceyhun Mirzayev, İlgar rolü için ise Fuad Poladov aday olarak katılmıştı.
• 21 Mart 2014 tarihinde yayımlanan Özbekistanlı şarkıcı Şahzade'nin seslendirdiği "Kaynana" şarkısının klibinde Gayınana filminden bir kesit yer aldı.
• 18 Ocak 2017'de Nesibe Zeynalova'nın doğumunun 100. yılı vesilesiyle Viyana'daki Azerbaycan Kültür Merkezi'nde düzenlenen edebi-sanat gecesinde Gayınana filmi ilk kez Almanca altyazılarla gösterildi.
• Filmin başlık yazılarında filmin adı "Gaynana" olarak yazılmıştır. Aslında doğru yazımı "Gayınana" olmalıdır.

Festivaller ve ödüller

1979 yılında Aşkabat'ta düzenlenen 12. Tüm Birlik Film Festivali:

• Besteci Tofiq Guliyev'e filmin müziği için ödül verildi.
• Aktris Nesibe Zeynalova'ya diploma verildi.

Film ekibi

Eserin yazarı: Mecid Şamkhalov

Senaryo yazarı: Ejder İbrahimov, Margarita Maleyeva

Yönetmen: Hüseyin Seyitzade

Görüntü yönetmeni: Fikret Esgerov

Sanat yönetmeni: Nadir Zeynalov

Besteci: Tofiq Guliyev

Ses yönetmeni: Marat İsgenderov

Yardımcı yönetmen: Ramiz Aliyev

Kamera asistanı: Amin Novruzov

Kurgu: Tahire Babayeva

Kostüm tasarımcısı: Tatyana Emirova

Makyaj sanatçısı: V. Arapov

Dekor tasarımcısı: Fikret Elekberov

Stüdyo çekimleri kameramanı: Hemze Ehmedoğlu

Stüdyo çekimleri sanatçısı: Gennadi Tişşenko

Yardımcı yönetmenler: Süleyman Ehmedov, Zafer Murtuzov (Z. Murtuzov olarak)

Sanat asistanı: Y. Kirşner

Kamera asistanları: Nemet Rzayev, Yuri Varnovski

Editör: Seyfeddin Dağlı, Edhem Gulubeyov

Şarkı sözleri: Fikret Koca

Müzik editörü: Oktay Zülfügarov

Şarkıları seslendirenler:

• Flora Kerimova (Afet; Zarife)
• Mirze Babayev (Ali)
• Yalçın Rzazade (İlgar)
• Akif İslamzade (Ayaz)

Koreografi: Refika Ahundova, Maksud Memmedov

Orkestra: Azerbaycan Devlet Televizyon ve Radyo Yayınları Komitesi Orkestrası

Orkestra şefleri: Tofiq Ehmedov, Eduard Gazarov

Film yöneticisi: Gennadi Lapşuk

Kullanılan Şarkılar:

• Sunny (Boney M grubu)
• Good Golly Miss Molly (Creedence Clearwater Revival grubu) (başlık yazılarında belirtilmemiştir)

Oyuncular

• Nesibe Zeynalova — Cennet
• İnare Guliyeva — Afet; Zarife
• İlham Namig Kemal — İlgar
• Tanile Ahmerova — Sevda
• Fuad Poladov — Ayaz
• Sefure İbrahimova — Sadaket
• Telet Rehmanov — Ali
• Kamil Meherremov — Tüccar
• Memmed Sadıgov — Meşedi Kazım (resim)
• Sadık Hasanov — Dişi ağrıyan adam
• Gümrah Rehimov — İtfaiyeci
• N. Guliyev
• K. Dadaşov
• R. Hasanov
• Mayak Kerimov — İlgar'ın arkadaşı
• Sedaye Mustafayeva — Minaye
• V. Guliyev
• Dadaş Kazımov — Satıcı
• Sadık Hüseynov — Dişi ağrıyan
• Elhan Agahüseynov — Dişi ağrıyan
• Sedaket Zülfügarova — Dişi ağrıyan
• Höküme Kasımova — Dişi ağrıyan
• Ramiz Azizbeyli — Dişi ağrıyan
• Tofiq Ehmedov — Orkestra şefi
• Azad Dadaşov — Satıcı

Dublaj Sanatçıları

• Ofeliya Senani — Sevda (Tanile Ahmerova) (başlık yazılarında belirtilmemiştir)
• Emina Yusufkızı — Afet; Zarife (İnare Guliyeva) (başlık yazılarında belirtilmemiştir)
• Süsen Mecidova — Minaye (Sedaye Mustafayeva) (başlık yazılarında belirtilmemiştir)
• Ramiz Azizbeyli — Tüccar (Kamil Meherremov) (başlık yazılarında belirtilmemiştir)
• Gülşen Gurbanova — Sadaket (Sefure İbrahimova) (başlık yazılarında belirtilmemiştir)