Güneşli Gece
| მზიანი ღამე "mziani ğame" | |
 | |
| Yazar | Nodar Dumbadze |
|---|---|
| Çevirmen | Fahrettin Çiloğlu |
| Ülke | Gürcistan |
| Dil | Gürcüce |
| Tür | Roman |
| Yayım | 1967 (özgün) 2015 (Türkçe) |
| Yayımcı | Dedalus Kitap |
| Sayfa | 230 |
Güneşli Gece (Gürcüce: მზიანი ღამე "mziani ğame"), Gürcü yazar Nodar Dumbadze'nin romanı. Yazarın başyapıtlarından biridir. Roman, 1967 yılında ilk kez Gürcüce basıldı. 2015'te Gürcüce aslından çevrilerek Türkçe yayımlandı.[1]
Konusu
[değiştir | kaynağı değiştir]Romanın başkahramanı Temur, 12 yıllık sürgünden yeni dönen annesine karşı yabancılaşmıştır. Sıradan günlük yaşamın içinden ahlaki bir çatışmayla da yüz yüze kalan Temur, kendisi ve ailesinin felaketine yol açan adam gözü önünde beyin kanaması geçiriyorken, ona yardım edip etmeme, onu bağışlayıp bağışlamama çelişkisi yaşar. Ahlaken intihar etmiş ve muhbirlikle bir aileyi söndürmüş olan hastanın başında oturan romanın başkahramanı, gün geçtikçe nefretten nasıl arındığını, nasıl acıma duygusuyla dolduğunu gözlemler.[2]
Güneşli Gece, II. Dünya Savaşı sonrasında Tiflis'te geçen hikâyenin başkahramanı Temur'un yaşadıkları üzerinde gelişen ve sonuçlanan bir romandır. Temur, yaşamı, aşkı, âşık olduğu denizi ve güneşi en baştan tanımlamaya koyulur. Daha önce, kendisine başka başka duygular ifade eden kavramlar bütünüyle değişmiştir. Nodar Dumbadze romanında bütün bunları sarsıcı bir anlatımla aktarmaktadır.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Goodreads - "Güneşli Gece"". 10 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2015.
- ^ "Gamze Akdemir - "Güneşi batırmayan Gürcü!" (Roman üzerine bir yazı)". 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2020.