Full Measure

"Full Measure"
Breaking Bad bölümü
Bölüm no.	3. sezon 13. bölüm
Yönetmen	Vince Gilligan
Senarist	Vince Gilligan
Görüntü yönetmeni	Michael Slovis
Editör	Kelley Dixon Skip Macdonald
Yayın tarihi	13 Haziran 2010 (2010-06-13)
Süresi	47 dakika
Konuk oyuncular
Gale Boetticher rolünde David Costabile Victor rolünde Jeremiah Bitsui Kaylee Ehrmantraut rolünde Kaija Roze Bales Duane Chow rolünde James Ning
Breaking Bad (3. sezon) Breaking Bad bölümleri

"Full Measure", Amerikan suç draması Breaking Bad'in 3. sezonunun 13. ve son bölümü, dizinin 33. bölümüdür. Vince Gilligan tarafından yazıldı ve yönetildi. İlk olarak 13 Haziran 2010 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

Konu

1993 yılına ait bir flashback'te, Walter ve Skyler White'ın, Skyler, Walter Jr.'a hamileyken, bir emlakçı tarafından ileride yaşayacakları evi gezdirildikleri görülür. O dönemde prestijli Sandia Laboratuvarı'nda çalışan Walter, üç çocuklu parlak bir gelecek hayal eder ve bu başlangıç evi ile hedeflerini yeterince yüksek tutmadıklarından endişe duyar.

Günümüzde, Jesse Pinkman kaçak durumdayken Walter, kendisinin ve Jesse'nin güvenliğini sağlamak amacıyla Gus Fring ve Mike Ehrmantraut ile görüşür. Walter, yaşanan olaya göz yumulmasını, yeniden üretime dönmesine izin verilmesini ve Jesse'nin görmezden gelinmesini ister. Gus bunu kabul eder, ancak Jesse'nin yerine geçecek kişiyi kendisinin seçeceğini Walter'a bildirir.

Ertesi gün Walter laboratuvara geldiğinde Gale Boetticher'ın yeniden asistanı olarak görevlendirildiğini ve Victor'un artık onları sürekli denetlediğini fark eder. Aynı akşam Gus, Gale'ı dairesinde ziyaret eder ve ona Walter'ın kanser olduğunu söyler. Gus, en kötü senaryoya hazırlık olarak Gale'ın Walter'ın yöntemini öğrenmesi gerektiğini belirtir.

Mike, Jesse'nin yerini Saul Goodman'dan öğrenmek ister, ancak Saul işbirliği yapmak istemez. Mike fiziksel tehditte bulununca Saul, Virginia'daki bir karavan parkına ait sahte bir adresin yazılı olduğu bir defteri incelemesine izin verir. Daha sonra Walter ve Saul, yerel bir laser tag salonunda saklanan Jesse ile buluşur. Walter, Jesse'ye içinde bulunduğu durumu anlatır ve Gale görevi devralacak kadar kendine güven kazandığında ikisinin de ortadan kaldırılacağını anlatır. Bunun üzerine Gale'ın öldürülmesi gerektiğine karar verirler ve bunu kimin yapacağını tartışırlar. Jesse katil olmadığını söylerken, Walter işi kendisinin yapacağını, Jesse'nin ise yalnızca Gale'ın adresini bulmasının yeterli olacağını belirtir. Aynı akşam Jesse, Walter'ı arayarak adresi verir.

Walter, Gale'ı öldürmek üzere evinden çıkmak üzereyken Victor gelir ve laboratuvarda kimyasal bir sızıntı olduğunu söyler. Walter bunun bir tuzak olduğundan şüphelenir; ancak Victor'la gitmek zorunda kalır. Çamaşırhaneye vardığında Mike'ı görür ve şüpheleri doğrulanır. Hayatı için yalvaran Walter, Jesse'yi onlara teslim etmeyi teklif eder. Mike, Jesse'nin yerini sorar. Walter ise onu arayıp bir buluşma ayarlaması gerektiğini söyler. Jesse telefonu açtığında Walter, Victor ve Mike telefonu elinden almadan önce Jesse'ye Gale'ı öldürmesini söyler. Walter, Gale'ın adresini yüksek sesle tekrarladığında, Mike ve Victor Jesse'ye ne yaptırdığını anlar. Victor aceleyle ayrılır. Mike ise Walter'la kalır ve Gale'ı uyarmaya çalışır; ancak Gale çalan telefonu duymaz. Jesse, Gale'ın dairesine gelir ve silahını ona doğrultur. Gale hayatı için yalvarır. Gözyaşları içinde ve titreyen Jesse, istemeye istemeye tetiği çeker.

Dış bağlantılar

• IMDb'de "Full Measure"