For The Gambia Our Homeland
 | |
 GambiyaUlusal Marşı | |
| Güfte | Virginia Julie Howe |
|---|---|
| Beste | Jeremy Frederick Howe |
| Kabul tarihi | 1965 |
For The Gambia Our Homeland (Türkçe:Anavatanımız Gambiya İçin), Afrika ülkesi Gambiya'nın ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1965 yılında kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır.
İngilizce ulusal marş
[değiştir | kaynağı değiştir]- For the Gambia, our homeland,
- we strive and work and pray.
- That all may live in unity,
- freedom and peace each day.
- Let justice guide our actions
- to work man's common good,
- and join our diverse people,
- to proof man's brotherhood.
- We pledge our firm allegiance,
- our promise we renew.
- Keep us, great God of nations,
- to the Gambia ever true.
Türkçe çevirisi
[değiştir | kaynağı değiştir]- Gambiya için, anavatanımız için,
- çaba harcıyoruz, çalışıyoruz ve dua ediyoruz,
- herkes her gün birlik içerisinde,
- Özgürlük ve barışı yaşayabilmek için.
- Adaletin eylemlerimizin kılavuzu olmasını sağla,
- İnsanlığın ortak iyiliğini sağlamak için,
- ve bizim farklı halkları birleştirmemiz için
- İnsanlığın kardeşliğini göstermek için.
- Biz sadakat yemini ediyoruz
- Sözümüzü yineliyoruz.
- Bizi, ulusların büyük Tanrısı,
- Gambiya'ya hep sadık kıl.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Gambiya ulusal marşı30 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
