Fêrîkê Ûsiv
| Fêrîkê Ûsiv | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 1934 |
| Ölüm | 3 Mayıs 1997 (62-63 yaşlarında) |
| Meslek | şair, yazar, çevirmen |
Fêrîkê Ûsiv, (1934, Sipan - Erivan - 3 Mayıs 1997) Sovyet Kürdü şair, yazar ve çevirmendir.
Kars'tan göç eden Yezîdî bir ailenin çocuğu olarak Ermenistan'da doğdu. İlk şiirleri Kafkasya Kürtleri'nin çıkarttığı Rêya Teze gazetesinde yayınlandı. Kürtçe yayın da yapan Erivan Radyosu’nda edebiyat bölümü sorumlusu olarak çalıştı. İlk kitabı Çavkanî 1961'de yayımlandı. Lermontov, Shakespeare, Asedik İshakyan, George Gordon Byron, Goethe, Puşkin ve Sergey Yesenin’in eserlerini Kürtçe’ye çevirdi.[1]
Kawa Nemir, şair hakkında şunları söylemiştir: “20. yüzyılın başlarından günümüze kadar olan dönemin en iyi Kurmancî şairi Fêrîkê Ûsiv’dir, bunu çok rahatlıkla söyleyebilirim. Bunun ispatı olarak Fêrikê Ûsiv’in yüz iyi şiirini gösterebilirim, belki daha da fazla. Fêrîkê Ûsiv’in şiirlerini hangi dile çevirirseniz çevirin o dilde yankı uyandırabilecek, o dili konuşan insanların seveceği şiirler olur.”[2]
Nizamettin Ariç,[3] Rewşan Çeliker,[4] Yunus Dişkaya[5] gibi müzisyenler şiirlerini besteleyerek albümlerinde yer verdiler.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Fêrikê Ûsiv". 27 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2020.
- ^ "Kürt şiirinin en iyi ismi kim?". 27 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2020.
- ^ Nizamettin Ariç: ‘Azadî basit bir özgürlük anlayışı değil’[ölü/kırık bağlantı]
- ^ Rewşan "Tov"u Anlattı: Her Birimiz Potansiyel Tov'uz, Tohumuz
- ^ "Kürtçe ile geçim deli işi mi?". 27 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2020.