Dosya:Au Clair de la Lune (1860).ogg

Au_Clair_de_la_Lune_(1860).ogg (Ogg Vorbis ses dosyası, süre 11 sn, 74 kbps, dosya boyutu: 100 KB)

Bu dosya Wikimedia Commons'ta bulunmaktadır. Dosyanın açıklaması aşağıda gösterilmiştir.
Commons, serbest/özgür telifli medya dosyalarının bulundurulduğu depodur. Siz de yardım edebilirsiniz.

Özet

Açıklama

English: An excerpt from the song “Au clair de la lune”, originally recorded as a phonautogram on paper. As of May 2009, this is believed to be the oldest recognizable recording of a human voice in existence. According to the remasterers, the lyrics sung are the first lines of the second stanza "Au clair de la lune, Pierrot répondit" (Under the moonlight, Pierrot replied).^[1] It has also been reported that the recording contains the beginning of the song, "Au clair de la lune, mon ami Pierrot..." (Under the moonlight, my friend Pierrot...).^[2]

Deutsch: Ausschnitt aus dem Lied “Au clair de la lune”, ursprünglich als Phonautogramm auf Papier aufgezeichnet. Per 2008 gilt diese Aufzeichnung als die älteste bekannte Tonaufnahme. Die gesungenen Worte lauten: "Au clair de la lune, Pierrot répondit" (Bei des Mondes Scheine, antwortet Pierrot), oder "Au clair de la lune, mon ami Pierrot..." (Bei des Mondes Scheine, mein Freund Pierrot...).

Français : Un extrait de la chanson “Au clair de la lune”, telle qu'enregistrée sur papier sous forme de phonautogramme. À la date de mai 2009, on le considère comme le plus ancien enregistrement d'une voix humaine reconnaissable. D'après les restaurateurs, les paroles correspondent aux premières lignes de la seconde strophe : « Au clair de la lune, Pierrot répondit ».^[3] D'autres estiment qu'il s'agit plutôt du début de la chanson : « Au clair de la lune, mon ami Pierrot ».^[4]

Čeština: Skladba Au clair de la lune (Za svitu luny), nahraná Édouardem-Léonen Scotem de Martinville v roce 1860, je považována za historicky nejstarší zvukovou nahrávku vůbec.

Македонски: Песната На месечевиот сјај (Au clair de la lune) снимена од Едуар Леон Скот де Мартенвил во 1860 г. Се смета за најстарата постоечка звучна снимка во историјата.

Polski: Fragment popularnej francuskiej piosenki Au clair de la lune (pol. W świetle księżyca) zarejestrowany jako fonautogram w 1860 roku przez Édouarda-Léona Scotta de Martinville'a, który uznawany jest za najstarsze istniejące nagranie ludzkiego głosu.

Tarih

Recording: 9 Nisan 1860 – Restoration: March 2008

Kaynak

Phonoautogram reconstructed as audio via https://www.firstsounds.org/sounds/ The original file is at: https://www.firstsounds.org/sounds/1860-Scott-Au-Clair-de-la-Lune.mp3

Jody Rosen. "Researchers Play Tune Recorded Before Edison", New York Times, March 27, 2008. File link: http://graphics8.nytimes.com/audiosrc/arts/1860v2.mp3.

Yazar

English:

Au Clair de la Lune is an old French folk song that is public domain
Song was sung and recorded on paper with a phonautograph in 1860 by Édouard-Léon Scott de Martinville
It was converted back to sound in 2008 by David Giovannoni's team at First Sounds.

Deutsch: 1860 durch Édouard-Léon Scott de Martinville mit einem Phonautographen aufgezeichnet. 2008 in Schall umgewandelt durch David Giovannoni und andere.

İzin
(Bu dosyanın tekrar kullanımı)

Although the phonautogram itself is public domain because of its age, the sound — as a result of a restoration process — may fall under First Sounds licensing terms, which state: "These sounds are licensed under Creative Commons Attribution (by) license and may be redistributed or sampled; all we ask is that you provide First Sounds with a copy of your work."

Bu dosya, Creative Commons Atıf 1.0 Genel lisansı ile lisanslanmıştır

Şu seçeneklerde özgürsünüz:

paylaşım – eser paylaşımı, dağıtımı ve iletimi
içeriği değiştirip uyarlama – eser adaptasyonu

Aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır:

atıf – Esere yazar veya lisans sahibi tarafından belirtilen (ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir) şekilde atıfta bulunmalısınız.

Bu çalışma ABD'de veya yazarın yaşamının sona ermiş olmasından 100 veya daha fazla süre geçtiğinde bu duruma uygun telif yasaları olan tüm ülkelerde kamu malıdır.

Under the Classics Protection and Access Act (17 U.S.C. § 1401), this sound recording is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1926.

Not all audio files are "sound recordings". Sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work are not sound recordings under U.S. copyright law. Use this template's equivalent, {{PD-old-100-expired}}, for works that are not sound recordings.

Bu dosyanın, tüm ilgili ve komşu haklar da dâhil olmak üzere, telif hakkı yasası kapsamında bilinen kısıtlamalardan arınmış olduğu belirlendi.

Diğer sürümler

File:Au Clair de la Lune (1860) new.ogg Same file with speed and pitch manually corrected to reflect Édouard-Léon's voice, in addition to noise removal
File:1860-Scott-Au-Clair-de-la-Lune-05-09.ogg May 2009 restoration by First Sounds : slower speed and lower pitch

Değerlendirme

Vikipedi
Bu ses, İngilizce Vikipedi'de (Featured sounds) seçkin ses dosyasıdır ve en iyi seslerden biri olarak seçilmiştir.

Eğer bu dosyanın Vikimedya Ortak Alanında (Wikimedia Commons) seçkin resim olabileceğini düşünüyorsanız, aday göstermekten çekinmeyiniz.
Buna benzeyen kalitede uygun bir lisans sözleşmesi altında bulunan resminiz var ise onu muhakkak yükleyiniz, etiketleyiniz ve aday gösteriniz.

Bu dosya 24 September 2018 tarihinde günün ortamı olarak sergilendi. O tarihte açıklaması şöyleydi:

English: Au clair de la lune, recorded by Édouard-Léon Scott de Martinville in 1860, is believed to be the oldest recording in existence.

Diğer diller

Čeština: Skladba Au clair de la lune (Za svitu luny), nahraná Édouardem-Léonen Scotem de Martinville v roce 1860, je považována za historicky nejstarší zvukovou nahrávku vůbec.

English: Au clair de la lune, recorded by Édouard-Léon Scott de Martinville in 1860, is believed to be the oldest recording in existence.

Македонски: Песната На месечевиот сјај (Au clair de la lune) снимена од Едуар Леон Скот де Мартенвил во 1860 г. Се смета за најстарата постоечка звучна снимка во историјата.

Polski: Fragment popularnej francuskiej piosenki Au clair de la lune (pol. W świetle księżyca) zarejestrowany jako fonautogram w 1860 roku przez Édouarda-Léona Scotta de Martinville'a, który uznawany jest za najstarsze istniejące nagranie ludzkiego głosu.

Dosya geçmişi

Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.

	Tarih/Saat	Küçük resim	Boyutlar	Kullanıcı	Yorum
güncel	21.36, 27 Mart 2008		11 sn (100 KB)	Sandstein	{{Information \|Description= {{en\|An excerpt from the song “Au Clair de la Lune”, originally recorded as a phonautogram on paper. \|Source= Jody Rosen. "[http://www.nytimes.com/2008/03/27/arts/27soun.htm Researchers Play Tune Record

Dosya kullanımı

Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan sayfalar:

Küresel dosya kullanımı

Aşağıdaki diğer vikiler bu dosyayı kullanmaktadır:

af.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Klankopname en reproduksie
bg.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Звукозапис
ca.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Fonògraf
de.wikipedia.org üzerinde kullanımı
en.wikipedia.org üzerinde kullanımı
es.wikipedia.org üzerinde kullanımı
fr.wikipedia.org üzerinde kullanımı
fr.wiktionary.org üzerinde kullanımı
gl.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Fonógrafo
- Fonoautógrafo
hu.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Au clair de la lune
hy.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Ֆոնոավտոգրաֆ
id.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Édouard-Léon Scott de Martinville

Bu dosyanın daha fazla küresel kullanımını görüntüle.

Üstveri

Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinesi ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.

Kullanıcı yorumları	© The New York Times
Kullanılan yazılım	Xiph.Org libVorbis I 20070622

Dosya:Au Clair de la Lune (1860).ogg

Özet

Değerlendirme

Altyazılar

Bu dosyada gösterilen öğeler

betimlenen

telif hakkı durumu

telif hakkı alınmış

kamu malı

telif hakkı lisansı

Creative Commons Attribution 1.0 Generic ^İngilizce

ortam türü

application/ogg

sağlama toplamı

a607f50df4e3247de9ce31eee1b327dea4c82fa4

dosya boyutu

102.140 bayt

süre

11,116167800453514 saniye

Dosya geçmişi

Dosya kullanımı

Küresel dosya kullanımı

Üstveri

Özet

Değerlendirme

Altyazılar

Bu dosyada gösterilen öğeler

Creative Commons Attribution 1.0 Generic İngilizce

application/ogg

a607f50df4e3247de9ce31eee1b327dea4c82fa4

102.140 bayt

11,116167800453514 saniye

Dosya geçmişi

Dosya kullanımı

Küresel dosya kullanımı

Üstveri

Creative Commons Attribution 1.0 Generic ^İngilizce