Blood Money (Breaking Bad)

"Blood Money"
Breaking Bad bölümü
Bölüm no.	5. sezon 9. bölüm
Yönetmen	Bryan Cranston
Senarist	Peter Gould
Bölüm müziği	Jim White - "Wordmule" "Squeeze - If I Didn't Love You"
Görüntü yönetmeni	Michael Slovis
Editör	Kelley Dixon
Yayın tarihi	11 Ağustos 2013 (2013-08-11)
Süresi	47 dakika
Konuk oyuncular
Badger Mayhew rolünde Matt Jones Skinny Pete rolünde Charles Baker Huell Babineaux rolünde Lavell Crawford Francesca Liddy rolünde Tina Parker Carol rolünde Cheryl Ford-Mente Evsiz adam rolünde Wayne Dehart
Breaking Bad (5. sezon) Breaking Bad bölümleri

"Blood Money", Amerikan suç draması Breaking Bad'in 5. sezonunun 9. bölümü ve dizinin 55. bölümüdür. Peter Gould tarafından yazıldı ve Bryan Cranston tarafından yönetildi. İlk olarak 11 Ağustos 2013 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

Konu

Bir ileriye dönüş sahnesinde bakımsız ve perişan haldeki Walter White, terk edilmiş, harap durumda ve etrafı çitlerle çevrilmiş olan evine gelir. Eve girdiğinde, oturma odasının duvarına sprey boyayla yazılmış "HEISENBERG" ifadesini görür. Arka bahçedeki boş yüzme havuzunda kaykay yapan gençleri izler ve yatak odasından gizlediği risin kapsülünü alır. Evden ayrılırken, eski komşusu Carol ile karşılaşır. Carol, Walter'ı gördüğünde büyük bir şaşkınlık yaşar.

Günümüzde Hank Schrader, Walter'ın Çimen Yaprakları kitabındaki Gale Boetticher'a ait el yazısıyla yazılmış ithafı bulmasının ardından sarsılır. Bacanağının başından beri Heisenberg olduğunu fark eden Hank, kendisini iyi hissetmediğini söyleyerek Walter'ın evindeki davetten eşi Marie Schrader ile birlikte ayrılır. Eve dönerken Hank panik atak geçirir ve aracını kontrol edemeyerek yol kenarındaki bir bahçeye savurur. Bir süre evden çalışacağını söyleyerek hasta numarası yapan Hank, DEA'in Heisenberg ve Gus Fring hakkındaki dosyalarını yeniden inceler. Kişiler, olaylar ve koşullar arasındaki bağlantıları kurar ve Çimen Yaprakları kitabındaki ithafın el yazısını Gale'in laboratuvar defterindeki yazıyla karşılaştırır. Tüm bu veriler, Hank'in dehşet ve üzüntü içinde Walter'ın Heisenberg olduğunu kesin olarak anlamasına yol açar.

Metamfetamin işini bırakmış olan Walter, Skyler White ile birlikte araba yıkama işletmelerini genişletmenin ve uyuşturucu parasını daha hızlı aklamanın yollarını tartışır. Bu sırada Lydia, Walter'ın emekliliğinden sonra metamfetamin kalitesinin kabul edilebilir standartların altına düştüğünü söyleyerek yardım istemek üzere araba yıkamacıya gelir. Walter bunu reddeder. Skyler ise bir daha asla geri gelmemesi konusunda Lydia'yı kesin bir dille uyarır. Walter'ın kanseri yeniden nükseder; ancak bunu ailesinden gizler ve yeniden kemoterapi görmeye başlar.

Bu esnada Jesse Pinkman, Walter'ın metamfetamin işindeki rolü nedeniyle yoğun bir suçluluk duygusu yaşar. Özellikle Drew Sharp ve Mike Ehrmantraut'un ölümleri onu derinden sarsmıştır. Walter'dan aldığı tüm parayı Saul Goodman'a verir ve paranın yarısının Mike'ın torununa, diğer yarısının ise Drew'un ailesine ulaştırılmasını ister. Saul, bunun şüphe uyandıracağını söyleyerek isteğini reddeder ve durumu Walter'a bildirir. Walter, parayı geri vermek için Jesse'yi ziyaret eder ve ona yalan söyleyerek Mike'ın hâlâ hayatta olduğunu ve torununa bakmak için yardıma ihtiyaç duymadığını iddia eder. Jesse'nin huzursuzluğu devam eder. Daha sonra evsiz bir adama 10 bin dolarlık bir tomar para verir. Ardından bir mahallede arabasıyla dolaşarak para tomarlarını mahalledeki evlerin bahçelerine fırlatır.

Banyosunda Walter, Çimen Yaprakları kitabının kayıp olduğunu fark eder. Hank'in ani rahatsızlığıyla zamanlamanın çakışması onu alarma geçirir. Şüpheleri, arabasında Hank'in daha önce Gus'u takip ederken kullandığına benzer bir GPS takip cihazı bulmasıyla daha da artar. Walter, Hank ile yüzleşir ve takip cihazını sorar. Öfkeye kapılan Hank, Walter'a yumruk atar ve onu Heisenberg olmakla suçlar. Walter, bu iddiaların kanıtlanmasının zor olacağını söyler. Ayrıca kanserinin geri döndüğünü ve hapse girmeden önce muhtemelen öleceğini ifade eder. Hank, Walter'a inanmayan bir ifadeyle bakarak artık onu tanımadığını söyler. Walter ise tehditkâr bir biçimde, eğer durum buysa Hank'in ayağını denk alması gerektiğini belirtir.

Dış bağlantılar

• IMDb'de "Blood Money"