Another Brick In The Wall

"Another Brick In The Wall (Bölüm 2)"
"Another Brick In The Wall (Bölüm 2)"
The Wall albümünden Pink Floyd tekli
Yayımlanma	23 Kasım 1979
Kaydedilme	Nisan–Kasım 1979
Tarz	Art rock; disko; protest müzik;
Süre	3:11 (tekli versiyon); 3:59 (albüm versiyonu); 3:54 (A Collection of Great Dance Songs versiyonu); 5:43 (albüm versiyonu "The Happiest Days of Our Lives" ile birleştirildi, alternatif radyo düzenlemesi);
Şirket	Harvest (İngiltere); Columbia (ABD);
Söz yazarı	Roger Waters
The Wall şarkı listesi

"Another Brick In The Wall"
"Another Brick In The Wall"
The Wall albümünden Pink Floyd tekli
Yayımlanma	30 Kasım 1979
Kaydedilme	Nisan–Kasım 1979
Tarz	Art rock; disko; protest müzik;
Süre	8:28 (Üç bölümün tamamı) 3:11 (Bölüm 1); 3:59 (Bölüm 2); 1:18 (Bölüm 3);
Şirket	Harvest (İngiltere); Columbia (ABD);
Söz yazarı	Roger Waters
Yapımcı	Bob Ezrin; David Gilmour; James Guthrie; Roger Waters;

"Another Brick In The Wall", Pink Floyd'un 1979 albümü The Wall'da basçı Roger Waters tarafından yazılmış üç bölümlük bir bestedir. "Bölüm 2", bedensel cezaya ve katı ve taciz edici eğitime karşı bir protesto şarkısıdır ve bir çocuk korosu içerir. Yapımcı Bob Ezrin'in önerisi üzerine Pink Floyd, disko öğeleri ekledi.

"Bölüm 2", Pink Floyd'un "Point Me at the Sky" (1968) albümünden bu yana İngiltere'deki ilk teklisiydi. Dünya çapında dört milyondan fazla kopya sattı ve İngiltere ve ABD dahil 14 ülkede tekli listelerinde zirveye yerleşti. Grammy Ödülü'ne aday gösterildi ve Rolling Stone'un "Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı" listesinde 384. sırada yer aldı.

Konsept

"Another Brick in the Wall"un üç bölümü Pink Floyd'un 1979 tarihli rock opera albümü The Wall'da yer alır. Bunlar esasen her biri bir kıtadır, ancak Bölüm 2'de kendi kıtası iki kez söylenir: bir kez Floyd üyeleri tarafından ve ikinci kez konuk koro tarafından Waters ve Gilmour ile birlikte. "Bölüm 1" sırasında, başkahraman Pink, babasının ölümünün ardından kendi etrafında mecazi bir duvar örmeye başlar. "Bölüm 2"de, aşırı korumacı annesi ve tacizci okul öğretmenleriyle ilgili travmalar duvardaki tuğlalara dönüşür. "Bölüm 3"te şiddetli bir çöküşün ardından, Pink tanıdığı herkesi "duvardaki tuğlalar" olarak görmezden gelir.^[2]^[3]

Basçı Roger Waters, "Bölüm 2"yi katı okullaşmaya, özellikle yatılı okullara karşı bir protesto olarak yazdı.^[4] "Another Brick in the Wall" albüme dayanan filmde yer alıyor. "Bölüm 2" sekansında, çocuklar bir okula girer ve bir kıyma makinesinde hep birlikte yürüyerek "macun suratlı" klonlara dönüşürler, ardından isyan çıkarırlar ve okulu yakarlar.^[5]

Şarkı bu konusu yüzünden birçok ülkede yasaklanmıştır. Tekli ve The Wall albümü, apartheid döneminde eğitimde uygulanan ırksal eşitsizlikleri protesto eden ülke çapındaki okul boykotunun destekçileri tarafından benimsendikten sonra 1980'de Güney Afrika'da yasaklandı.^[6]^[7]

Canlı versiyonu

21 Temmuz 1990'da Cyndi Lauper ile Potsdamer Platz'da kaydedilen canlı versiyon, 10 Eylül 1990'da The Wall - Live in Berlin'i tanıtmak için yayınlandı. Aynı konserde sahnenin B-tarafında, Scorpions Pink Floyd teklisi Run Like Hell'i çalıyordu.

Kadro

Kadro, The Pink Floyd Encyclopedia'dan alınmıştır.^[8]

Part 1

Roger Waters – baş vokalist, bas gitar
David Gilmour – gitar, armoni vokalisti
Richard Wright – Prophet-5 sentezleyici, Minimoog

Part 2

Roger Waters – bas gitar, vokal (Gilmour'la ahenk)
David Gilmour – gitar, vokal (Waters'la ahenk)
Nick Mason – bateri
Richard Wright – Hammond org, Prophet-5 sentezleyici
Islington Green School öğrencileri (Alun Renshaw tarafından düzenlenilmiş) – vokal

Part 3

Roger Waters – bas gitar, vokal, ritim gitar
David Gilmour – baş gitar
Nick Mason – bateri
Richard Wright – Prophet-5 sentezleyici

Sıralamalar ve ödüller

Haftalık

Chart (1979-80)	Peak position
Avustralya (Kent Music Report)^[9]	2
Resmî olmayan liste girişi Avusturya	1
Kanada RPM Top Singles^[10]	1
Danimarka (Hitlisten)^[11]	5
Finlandiya (Suomen virallinen lista)^[12]	1
Resmî olmayan liste girişi Almanya	1
İrlanda (IRMA)^[13]	1
İsrail Singles Chart^[14]	1
Resmî olmayan liste girişi Almanya	3
Resmî olmayan liste girişi Almanya	4
Resmî olmayan liste girişi Yeni Zelanda	1
Resmî olmayan liste girişi Norveç	1
Portekiz Singles Chart^[14]	1
Güney Afrika Cumhuriyeti Chart (Springbok Radio)^[15]	1
Spain (PROMUSICAE)^[16]^{[kaynak güvenilir mi?]}	2
Resmî olmayan liste girişi İsveç	1
Resmî olmayan liste girişi İsviçre	1
Resmî olmayan liste girişi Birleşik Krallık	1
ABD Billboard Hot 100^[17]	1
US Cash Box Top 100^[18]	1

Chart (2012)	Peak position
Resmî olmayan liste girişi Fransa	118

Yıl sonu

Chart (1980)	Rank
Avustralya ^[19]	4
Kanada ^[20]	1
Almanya ^[21]	2
Yeni Zelanda ^[22]	5
Güney Afrika ^[23]	8
İsviçre ^[24]	1
Birleşik Krallık Billboard Hot 100^[25]	2
Amerika Birleşik Devletleri Cash Box ^[26]	3

Tüm zamanlar

Chart	Position
US Billboard Hot 100 (1958-2018)^[27]	146
UK Singles (Official Charts Company)^[28]	104

Ödüller


Bölge	Sertifika	Satış/gönderi
Fransa (SNEP)^[29]	Altın	841,000^[30]
Danimarka (IFPI Denmark)^[31]	Altın	0^{^}
Almanya (BVMI)^[32]	Altın	0^{^}
İtalya (FIMI)^[33]	2× Platinyum	0
İspanya (PROMUSICAE)^[34]	Altın	50,000^{^}
Birleşik Krallık (BPI)^[35]	Platinyum	1,100,000^[36]
ABD (RIAA)^[37]	Platinyum+Altın	1,500,000^{^}
^*yalnızca sertifikaya dayalı satış rakamları ^{^}yalnızca sertifikaya dayalı gönderi rakamları ^xyalnızca sertifikaya dayalı açıklanmamış rakamlar ^‡yalnızca sertifikaya dayalı satış/streaming rakamları

Ayrıca bakınız

Fitch, Vernon and Mahon, Richard, Comfortably Numb – A History of The Wall 1978–1981, 2006

Kaynakça

^ "Pink Floyd official site". 15 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Rock Milestones: Pink Floyd – The Wall", The New York Times, 4 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi30 Mayıs 2010 ; Pink Floyd's Roger Waters Announces The Wall Tour, MTV, 25 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi30 Mayıs 2010 ; Top 14 Greatest Rock Operas/Concept Albums Of All Time, ign.com, 9 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi30 Mayıs 2010
^ Schaffner 1991, ss. 210–211
^ Rock and Pop Music. "Pink Floyd: 10 things you didn't know about the band, Telegraph, February 28th, 2012". Telegraph.co.uk. 12 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2012.
^ "Rock History 101: Pink Floyd's "Another Brick in the Wall, Part II"". Consequence of Sound (İngilizce). 30 Temmuz 2008. 17 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2018.
^ "Counting out time Pink Floyd the wall – song was banned in South Africa in 1980". Dprp.net. 30 Kasım 1979. 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2011.
^ (UPI) "South Africa Bans Floyd's 'The Wall'" The New York Times 15 July 1980: C6
^ Fitch, Vernon (2005). The Pink Floyd encyclopedia. 3rd ed. Hawkwind. Burlington, Ont.: Collector's Guide Publishing. ISBN 1-894959-24-8. OCLC 61717590.
^ "The biggest hits that never made No. 1 in Australia". Daily Telegraph. 2 Ocak 2014. 9 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2015.
^ "RPM Volume 32, No. 26". RPM. Library and Archives Canada. 22 Mart 1980. 22 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2013.
^ Schlüter, Johan (25 Temmuz 1980). "Official Danish Singles Chart". IFPI Report (Week 30). IFPI Danmark.
^ Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (Tammi, 2005; ed. Jake Nyman).
^ "The Irish Charts – Search charts". IRMA. 2008. To use, type "Another Brick in the Wall" in the "Search by Song Title" search var and click search. 13 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2013.
^ ^a ^b Blake, Mark (2008). Da Capo Press Inc. (Ed.). Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd. ISBN 978-0-306-81752-6.
^ Samson, John. "Another brick in the wall (part II) in South African Chart". 11 Ağustos 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2013.
^ Davidalic (12 Şubat 2010). "Listas de superventas: 1980". AFE. Listas De Superventas. 25 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2013.
^ "Pink Floyd Chart History (Hot 100)". Billboard. Erişim tarihi: 12 Nisan 2013.
^ "CASH BOX Top 100 Singles Week ending APRIL 5, 1980". 11 July 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2016.
^ "Archived copy". 6 October 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 July 2014.
^ "Top 100 Singles (1980)". RPM. 25 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2017.
^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1980" (Almanca). 8 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2018.
^ "Arşivlenmiş kopya". 24 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020.
^ "Top 20 Hit Singles of 1980". 16 Ocak 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2018.
^ "Swiss Year-End Charts, 1980". 27 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020.
^ Billboard 20 December 1980: TIA-10
^ "Archived copy". 14 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2015.
^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. 3 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2018.
^ "The UK's biggest selling singles of all time". Official Charts Company. 24 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2018.
^ "French tekli certifications – Pink Floyd – Another Brick In The Wall" (Fransızca). InfoDisc. Select PINK FLOYD and click OK
^ "Les Singles en Or :" (Fransızca). Infodisc.fr. 23 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2012.
^ "Danish tekli certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall". IFPI Denmark.
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'Another Brick in the Wall')" (Almanca). Bundesverband Musikindustrie.
^ "Italian tekli certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part 2)" (PDF) (İtalyanca). Federation of the Italian Music Industry.
^ "Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990" (İspanyolca). Iberautor Promociones Culturales. ISBN 84-8048-639-2. 28 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020.
^ "British tekli certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall Pt.2". British Phonographic Industry. Enter Another Brick in the Wall Pt.2 in the field Search. Select Title in the field Search by. Select ' in the field By Format. Click Go
^ Lane, Dan (27 Haziran 2013). "Daft Punk's Get Lucky becomes one of the UK's biggest selling singles of all-time!". Official Charts Company. 1 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2015.
^ "American certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)". Recording Industry Association of America.

[1] "Pink Floyd official site". 15 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[RockOpera-2] "Rock Milestones: Pink Floyd – The Wall", The New York Times, 4 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi30 Mayıs 2010 ; Pink Floyd's Roger Waters Announces The Wall Tour, MTV, 25 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi30 Mayıs 2010 ; Top 14 Greatest Rock Operas/Concept Albums Of All Time, ign.com, 9 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi30 Mayıs 2010

[Schaffnerpp210211-3] Schaffner 1991, ss. 210–211

[:2-4] Rock and Pop Music. "Pink Floyd: 10 things you didn't know about the band, Telegraph, February 28th, 2012". Telegraph.co.uk. 12 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2012.

[5] "Rock History 101: Pink Floyd's "Another Brick in the Wall, Part II"". Consequence of Sound (İngilizce). 30 Temmuz 2008. 17 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2018.

[dprp.net-6] "Counting out time Pink Floyd the wall – song was banned in South Africa in 1980". Dprp.net. 30 Kasım 1979. 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2011.

[:3-7] (UPI) "South Africa Bans Floyd's 'The Wall'" The New York Times 15 July 1980: C6

[8] Fitch, Vernon (2005). The Pink Floyd encyclopedia. 3rd ed. Hawkwind. Burlington, Ont.: Collector's Guide Publishing. ISBN 1-894959-24-8. OCLC 61717590.

[9] "The biggest hits that never made No. 1 in Australia". Daily Telegraph. 2 Ocak 2014. 9 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2015.

[10] "RPM Volume 32, No. 26". RPM. Library and Archives Canada. 22 Mart 1980. 22 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2013.

[11] Schlüter, Johan (25 Temmuz 1980). "Official Danish Singles Chart". IFPI Report (Week 30). IFPI Danmark.

[12] Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (Tammi, 2005; ed. Jake Nyman).

[13] "The Irish Charts – Search charts". IRMA. 2008. To use, type "Another Brick in the Wall" in the "Search by Song Title" search var and click search. 13 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2013.

[BOOK-14] Blake, Mark (2008). Da Capo Press Inc. (Ed.). Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd. ISBN 978-0-306-81752-6.

[15] Samson, John. "Another brick in the wall (part II) in South African Chart". 11 Ağustos 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2013.

[16] Davidalic (12 Şubat 2010). "Listas de superventas: 1980". AFE. Listas De Superventas. 25 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2013.

[sc_Billboardhot100_Pink_Floyd-17] "Pink Floyd Chart History (Hot 100)". Billboard. Erişim tarihi: 12 Nisan 2013.

[18] "CASH BOX Top 100 Singles Week ending APRIL 5, 1980". 11 July 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2016.

[19] "Archived copy". 6 October 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 July 2014.

[20] "Top 100 Singles (1980)". RPM. 25 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2017.

[21] "Top 100 Single-Jahrescharts 1980" (Almanca). 8 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2018.

[22] "Arşivlenmiş kopya". 24 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020.

[23] "Top 20 Hit Singles of 1980". 16 Ocak 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2018.

[24] "Swiss Year-End Charts, 1980". 27 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020.

[25] Billboard 20 December 1980: TIA-10

[26] "Archived copy". 14 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2015.

[27] "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. 3 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2018.

[28] "The UK's biggest selling singles of all time". Official Charts Company. 24 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2018.

[FrancePink_FloydAnother_Brick_In_The_WalltekliCertRef-29] "French tekli certifications – Pink Floyd – Another Brick In The Wall" (Fransızca). InfoDisc. Select PINK FLOYD and click OK

[30] "Les Singles en Or :" (Fransızca). Infodisc.fr. 23 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2012.

[DenmarkPink_FloydAnother_Brick_in_the_WalltekliCertRef-31] "Danish tekli certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall". IFPI Denmark.

[GermanyPink_FloydAnother_Brick_in_the_WalltekliCertRef-32] "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'Another Brick in the Wall')" (Almanca). Bundesverband Musikindustrie.

[ItalyPink_FloydAnother_Brick_in_the_Wall_(Part_2)tekliCertRef-33] "Italian tekli certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part 2)" (PDF) (İtalyanca). Federation of the Italian Music Industry.

[İspanya_certifications_1979-1990-34] "Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990" (İspanyolca). Iberautor Promociones Culturales. ISBN 84-8048-639-2. 28 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2020.

[United_KingdomPink_FloydAnother_Brick_in_the_Wall_Pt.2tekliCertRef-35] "British tekli certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall Pt.2". British Phonographic Industry. Enter Another Brick in the Wall Pt.2 in the field Search. Select Title in the field Search by. Select ' in the field By Format. Click Go

[36] Lane, Dan (27 Haziran 2013). "Daft Punk's Get Lucky becomes one of the UK's biggest selling singles of all-time!". Official Charts Company. 1 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2015.

[United_StatesPink_FloydAnother_Brick_in_the_Wall_(Part_II)CertRef-37] "American certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)". Recording Industry Association of America.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

g t d Pink Floyd
David Gilmour · Nick Mason Roger Waters · Syd Barrett · Bob Klose · Rick Wright
Albümleri	The Piper at the Gates of Dawn · A Saucerful of Secrets · Ummagumma · Atom Heart Mother · Meddle · The Dark Side of the Moon · Wish You Were Here · Animals · The Wall · The Final Cut · A Momentary Lapse of Reason · The Division Bell · The Endless River
Konser albümleri	Ummagumma · Delicate Sound of Thunder · P•U•L•S•E · Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81
Film müzikleri	Music From the Film More · Zabriskie Point · Obscured By Clouds · London '66-'67
Toplamalar	Relics · A Nice Pair · Masters of Rock · A Collection of Great Dance Songs · Works · Shine On · 1967: The First Three Singles · Echoes
Filmler	Tonite Let's All Make Love in London · Pink Floyd: Live at Pompeii · Pink Floyd: Duvar · Delicate Sound of Thunder · La Carrera Panamericana · P•U•L•S•E · Pink Floyd - The Making of The Dark Side of the Moon · The Pink Floyd and Syd Barrett Story
İlişkili maddeler	Synalpheus pinkfloydi