Şiir Klasiği

Şiir Klasiği
詩經

Şiir Klasiği
Ülke	Zhou Hanedanı
Dil	Eski Çince
Konu	Eski Çin şiiri ve şarkısı

Şiir Klasiği (Çince: 詩經; pinyin: Shījīng), MÖ 11. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar uzanan 305 eserden oluşan mevcut en eski Çin şiir koleksiyonudur. Geleneksel olarak Konfüçyüs tarafından derlendiği söylenen Beş Klasik'ten biridir ve iki bin yıldan fazla bir süredir Çin ve komşu ülkelerdeki bilim adamları tarafından incelenmiş ve ezberlenmiştir. Aynı zamanda, modern Çincede hala öğrenilmiş söylemin ve hatta günlük dilin bir parçası olan zengin bir chengyu kaynağıdır. Çing Hanedanı'ndan bu yana, kafiye kalıpları da Eski Çin fonolojisi çalışmasında analiz edildi.

Dış bağlantılar

• Bilingual Chinese-English searchable edition 23 Nisan 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. at Chinese Text Project
• Shi Ji Zhuan 25 Şubat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. from the Chinese Text Initiative, University of Virginia: Chinese text based on Zhu Xi's edition; English translation from James Legge, with Chinese names updated to pinyin.
• The Book of Odes 30 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. at Wengu zhixin. Chinese text with James Legge and Marcel Granet (partial) translations.
• Legge translation of the Book of Odes at the Internet Sacred Text Archive. 2 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Shijing and collated commentaries (Harrison Huang's website) 16 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Chinese text)
• The Book of Songs 29 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. at Chinese Notes; Chinese and English parallel text with matching dictionary entries.