Ömer Osman Erendoruk
Ömer Osman Erendoruk (d. 12 Şubat 1934 Karakuz köyü / Koşukavak / Kırcaali / Bulgaristan, ö. 19 Ekim 2006 İstanbul)[1], Bulgaristan doğumlu Türk yazardır. Ömer Osmanov imzasını da kullandı.[2]
Hayatı
[değiştir | kaynağı değiştir]Koşukavak kasabasının Karakuz Köyü doğumludur. İlköğrenimini kasabasında tamamladıktan sonra Kırcaali Türk Pedagoji Okulunda okudu[1]. Doğduğu bölgenin köy ve kasabalarında öğretmenlik yaptı. Bir süre Kırcaali il gazetesinde çalıştı. 1970‘lerin sonlarında, yazdığı (ama basılmadan kalan) Garip Milyon adlı romanından ötürü yargılandı. 1955'ten 1980'e kadar Türkçe öğretmeni olarak çalışmıştır.
Edebi ve siyasi mücadelesi
[değiştir | kaynağı değiştir]Erendoruk, sanat hayatına 1952'de şiirle başlar. Şiirleri, Tuna, Esinti, Balkan Türklerinin Sesi, Balkanlarda Türk Kültürü, Yesevi vb. dergilerde yayımlandı.[1]
Bulgar komünistlerinin Türkleri eritme politikasına kalemiyle direniş göstermiş, ancak romanları, piyes ve şiirleri polisin eline geçmiştir. Bu yüzden beş yıl ağır hapis cezasına çarptırılmıştır.
Ömer Osman Erendoruk, Bulgar zulmünün darbesini Türkçe eğitiminin ve Türkçe yayın hayatının sona ermesiyle alır. Edebiyat hayatına, Bulgarca diline fazlasıyla hakim olmasına rağmen Bulgarca'yı kullanmayarak devam etmiş ve Bulgar zulmünün önündeki en büyük edebi isim haline gelmiştir.
"Bulgarca şiir, hikâye yazmak, Türkçeye ihanet etmek, Türkçeyi konuşanlara sırt çevirmek, Türk dilini 'ölü dil' sırasına koymak demektir." cümlesi bu özelliğini en iyi şekilde yansıtır.
Erendoruk, 1985'te Belene Ölüm Kampı'na gönderilmiş, oradan da sürgün edilmiştir.
Türkiye yılları ve vefatı
[değiştir | kaynağı değiştir]1989'da sınırdışı edilen yazar[3], Türkiye'ye sığınmış ve öğretmen olarak çalışmıştır. Türkiye'de emekli olmuştur.
Kalp yetmezliği sebebiyle 19 Ekim 2006 yılında hayata veda etti[3] ve Kayaban Mezarlığında toprağa verildi[2]. Erendoruk'un ölümünden sonra, "Sevgi Kırınıtıları arıyorum yollarda" adlı, ölmeden önce yazdığı kitap, 2007 yılının Ocak ayında çıkmıştır.
Kitapları
[değiştir | kaynağı değiştir]- Yaralı Güvercin (hikâyeler)
- İlk Sevgi ve Sonrası (hikâyeler)
- S.O.S. veya Üçüncü Mezar (şiirler)
- Ölmeden Ölmek (şiirler)
- Sabır Duası (şiirler)
- Dilim Dilim Yürek (şiirler)
- Buruk Acı (roman)
- Uçurum (roman)
- Buram Buram Yalnızlık (şiirler)
- Ağlatmayın Çocukları (şiirler)
- İzmir Sokakları (şiirler)
- Ağlatırsa Mevlâm Yine Güldürür (Roman)
- İçimizdeki İnci Taneciği (Roman)
- Toprağa Kan Düştü (Roman)
- Sevgi Kırıntıları Arıyorum Yollarda (Hatıraları)
- Bir Başkadır Bizim Eller
Şiirleri
[değiştir | kaynağı değiştir]S.O.S. VEYA ÜÇÜNCÜ MEZAR
Türkçe söylemek yasak, Türkçe yürümek yasak
Türkçe işitmek yasak, Türkçe bakmak dünyaya
Türkçe sevinmeyecek, Türkçe gülmeyeceksin
Alnından akan teri Türkçe silmeyeceksin.
Türkçe bağlamak yasak ayakkabı bağını
Türkçe ayırmak yasak, solunu ve sağını
Sofrada ekmeğini Türkçe dilmeyeceksin,
Türkçe yaşamayacak, Türkçe ölmeyeceksin.
İthamname
Sofranda bol bol içki, kuş ciğerinden börek
Sabah sabah Jivkov' un önünde diz çökerek
Beklersin memnun olup olmadığını sorup ...
Eşek derisi yüzün terler de vıcık vıcık
Uçarsın sevincinden gülümserse azıcık
Ve bir kitap yazarsın yalan dolan uydurup