Çoban baltası

Çoban baltası, geçmiş yüzyıllarda Karpat Dağları’nda ve günümüzde Slovakya, Çekya, Polonya, Ukrayna, Romanya ve Macaristan’ı kapsayan diğer bölgelerde çobanlar tarafından kullanılan, Avrasya kökenli uzun, ince, hafif bir balta türüdür.^[1] Çoban baltasının özellikleri, bir aleti bastonla birleştirir ve hafif bir silah olarak kullanılabilir. Sembolik tarihsel ve kültürel çağrışımları vardır ve hala birçok geleneksel dansta, örneğin odzemek, bir sahne aracı olarak kullanılır.^[2]

İsimler

Dile bağlı olarak, balta şu şekilde adlandırılır: Macarca: fokos; Çekçe: valaška;^[3] Lehçe (bölgeye göre): ciupaga, rąbanica, obuszek, cekanka, wałaszka;^[a] Rumence: baltag, secure; Rusince: валашка, valaška; Slovakça: valaška;^[4] Ukraynaca: бартка, bartka, топірець, topirets').^[2]

Görünüm

Çoban baltası, uzun ve düz bir ahşap sapa sahip hafif bir baltadır ve genellikle metal bir dipçikle donatılmıştır. Sapın uzunluğu genellikle 1 metreden biraz fazladır. Saplar genellikle oyulmuştur çünkü sahipleri bunları işlemek için bolca zaman bulmuştur.

Küçük metal baş kısmı bir tarafında keskin, diğer tarafında düzdür ve çekiç olarak kullanılabilir. Baş kısmı, çoban baltasının baston olarak rahatça kullanılabilmesi için ele uyacak şekilde tasarlanmıştır.

Günümüzdeki çoban baltaları çoğunlukla dekoratiftir; bazılarının altın veya gümüş baş parçaları vardır (çoğunlukla pirinç, demir, krom kaplı demir, ahşap veya alüminyum – gerçek altın veya gümüşten yapılmış bir balta başı nadirdir). Birçoğu sanat eseri olarak kabul edilir (özellikle 1960’lara kadar dağlılar tarafından yapılanlar). Geleneksel yöntemlerle ustalıkla damgalanmış/süslenmiştir. Ana motifler güneş, yıldızlar (girdap), kuyruklu yıldızlar, hayat ağacı, çiçekler, çam veya ladin gibi ağaçlar ve çeşitli geometrik desenlerdir. Bazı demirciler çok sayıda farklı ve detaylı damga kullanmıştır.

Tarihçe ve Kullanım

Çoban baltasına ilk yazılı atıf, İmparator Qin Shi Huang’un sarayından gelir.^[5] Ayrıca İskit imgelerinde de tasvir edilmiştir (bkz. sagaris).^[5] Çoban baltasının ilk kullanıcıları Avrasya göçebe halklarıdır.^[5] Birçoğu Avar mezarlarında bulunmuştur.^[5] Yaygın Doğu bozkır çeşitlerinin yanı sıra, Macar çoban baltalarında Avar etkisi de hissedilir.^[6]

9. yüzyılda, Magyar savaşçıları, Orta Avrupa’yı istila ettikleri dönemde askeri cephaneliklerinde fokos adı verilen uzun saplı hafif baltalar kullanmışlardır.^[6] Onların dışında, Bulgarlar ve ayrıca Alanlar ve Slavlar da benzer silahlar kullanmıştır.^{[kaynak belirtilmeli]}

Vlach çobanları, 14. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar Karpat Dağları ve Dinar Dağları boyunca göç ettiklerinde çoban baltalarını Orta Avrupa’ya getirmişlerdir.Bu, burada ima edilen geniş göçler için o yüzyıllardan birincil veya ikincil kaynaklara ihtiyaç duyar. Ayrıca onların bu baltaları geldiklerinde getirdiklerine dair kanıtlar için kaynaklar gerekir. Yukarıdaki satır bunların benimsendiğini ima ettiği için, bana göre bu en iyi ihtimalle propagandadır^[7] Bunlar, çobanlar tarafından çok yönlü aletler olarak kullanılmış; küçük bir balta, ek bir çekiç ve baston sağlamıştır. Çoban baltası büyük ağaçları kesmek için etkili bir şekilde kullanılamasa da, daha küçük dalları kesmek için uygundu.

Slovakya ve Polonya’da, çoban baltaları, ağır dekoratif kemerlerle birlikte yerli çobanların ayrılmaz aletleriydi. Slovak kültüründe, çoban baltası yerel tarihi efsane Juraj Jánošík tarafından popüler hale getirilmiştir.

Macaristan’da, değiştirilmiş baltalar, erken modern dönemde Macar savaşçıları tarafından dövüş silahı olarak da kullanılmıştır; örneğin, 18. yüzyılda Rákóczi’nin Bağımsızlık Savaşı’nda Avusturya askerlerine karşı kullanılmıştır. 17. ve 18. yüzyıllarda, Macar Kuruc lideri Imre Thököly ve askerleri çoban baltalarını silah olarak kullanmıştır. Kuzey bölgelerdeki Macar çobanları bunları aynı zamanda alet olarak da kullanmıştır.

Rákóczi’nin Bağımsızlık Savaşı’ndan bir Fokos baltasının kopyası — Rákóczi’nin Bağımsızlık Savaşı’ndan bir Çoban Baltası (veya Macarca fokos)

Halychyna bölgesindeki birçok insan, özellikle 19. yüzyılın yerel köylü direnişi olan opryshky üyeleri, bartka tutarken tasvir edilmiştir ve genellikle daha tanınmış liderleri Oleksa Dovbush ile ilişkilendirilmiştir.

Günümüzdeki Kullanım

Günümüzde çoban baltaları hala hediyelik eşya olarak yapılmakta ve satılmaktadır ve dekoratif amaçlar için kullanılmaktadır. Ayrıca birçok geleneksel dansta kullanılmaya devam etmektedir. Nadiren, ülkenin kırsal kesimlerinde yaşlı erkeklerin bunları baston olarak kullandığı görülebilir. Artık nadiren alet veya silah olarak kullanılırlar.

Galeri

Klemens Bachleda ciupaga tutuyor
Juraj Jánošík valaška tutuyor
Imre Thököly değiştirilmiş bir fokos tutuyor
Opryshok Vasyl Bayurak bartka tutuyor
Severyn Obst tarafından bartka tasviri (1882)

Notlar

^ Bazı kaynaklarda wataha, wataszka isimleri geçer; bazı akademisyenler bunların kökenini Romence vătaf ("usta çoban") kelimesine dayandırmaya çalışır.^[8] Aslında, bu isimler bir hata sonucu ortaya çıkmıştır; bkz. Juliusz Zborowski (1954). "Wałaski'den Watażki'ya". Lehçe Dili (Lehçe). XXXIV (2). ss. 125-128.

Kaynakça

^ Forster Bovill, W. B. (2008). Macaristan ve Macarlar. s. 79. ISBN 978-0-559-52429-5. Bir fokos, tomahawk benzeri bir başa sahip bir alettir ve baston olarak kullanılabilir
^ ^a ^b "Odzemok (1*) – Slovakya". Folkdance Footnotes (İngilizce). 15 Şubat 2019. 30 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2023.
^ Havránka, J. B. (2011). "valach". Çek Dilinin Sözlüğü. Çekoslovak Bilimler Akademisi. ss. sub voce.
^ Matzenauer, A. (1880). Slav Dillerindeki Yabancı Kelimeler. ss. 89-90.
^ ^a ^b ^c ^d Magyar Demokrata, 2009-09-04, Macarca
^ ^a ^b Fetih Dönemi Fokoslar, Baltalar ve Bardlar 2 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Macar Bilimler Akademisi, Zsolt Petkes, Macarca
^ Reychman, J. (1971). Pelerin, Ciupaga ve Gizemli İşaret. s. 68.
^ Niță-Armaș, S.; Pavlic, N.; Gămulescu, D. (1968). "Slav Dillerinin Sözlüğüne Romence Etkisi". Romanislavica, 16. ss. 99, 114.

[n1-4] Bazı kaynaklarda wataha, wataszka isimleri geçer; bazı akademisyenler bunların kökenini Romence vătaf ("usta çoban") kelimesine dayandırmaya çalışır.^[8] Aslında, bu isimler bir hata sonucu ortaya çıkmıştır; bkz. Juliusz Zborowski (1954). "Wałaski'den Watażki'ya". Lehçe Dili (Lehçe). XXXIV (2). ss. 125-128.

[1] Forster Bovill, W. B. (2008). Macaristan ve Macarlar. s. 79. ISBN 978-0-559-52429-5. Bir fokos, tomahawk benzeri bir başa sahip bir alettir ve baston olarak kullanılabilir

[folkdancefootnotes.org-2] "Odzemok (1*) – Slovakya". Folkdance Footnotes (İngilizce). 15 Şubat 2019. 30 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2023.

[3] Havránka, J. B. (2011). "valach". Çek Dilinin Sözlüğü. Çekoslovak Bilimler Akademisi. ss. sub voce.

[5] Matzenauer, A. (1880). Slav Dillerindeki Yabancı Kelimeler. ss. 89-90.

[Dem-6] Magyar Demokrata, 2009-09-04, Macarca

[MTA-7] Fetih Dönemi Fokoslar, Baltalar ve Bardlar 2 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Macar Bilimler Akademisi, Zsolt Petkes, Macarca

[8] Reychman, J. (1971). Pelerin, Ciupaga ve Gizemli İşaret. s. 68.

[9] Niță-Armaș, S.; Pavlic, N.; Gămulescu, D. (1968). "Slav Dillerinin Sözlüğüne Romence Etkisi". Romanislavica, 16. ss. 99, 114.

[1]

[2]

[3]

[a]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]