Yahudi Berbericesi
| Yahudi Berbericesi | |
|---|---|
| Ana dili olanlar |  İsrail |
| Konuşan sayısı | 2.000 (tarih gerekli) |
| Dil ailesi | Varsayılan
|
| Yazı sistemi | İbrani alfabesi |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | jbe |
Yahudi Berbericesi zamanında orta ve güney Fas'ta Yahudi cemaatlerinin konuştukları Berber diline verilen addır. Bölgede konuşulan Tamazight diline çok yakındır ve bu dili bilen biri tarafından kolayca anlaşılabilir.[1] Fas'ta konuşulan Yahudi Arapçası gibi bu dile de İbraniceden birçok kelime girmiştir ve "ş" sesi "s" olarak telaffuz edilir.
Yahudi Berbericesi, Tinerhir, Ouijjane, Asaka, Imini, Ait Bou Oulli, Oufrane ve Illigh cemaatleri tarafından konuşulurdu.[2] Günlük konuşmalar dışında dini metinleri açıklamak için de kullanılan bu dil ender de olsa yazıya dökülmüş ve yazımlarda İbrani alfabesi kullanılmıştır; bu dilde yazılan Hamursuz Bayramı'nda okunan Pesah Agadası bulunur.[3]
 |
| Yahudi dilleri |
|
Diğer
|
Yahudi Berbericesi konuşan hemen herkes Fas bağımsızlığını ilan ettikten sonra ülkeden ayrıldı. Ülkeyi terk edenlerin ardından gelen nesil başka dillerle büyüdüler. 1992'deki bir araştırmaya göre bu dilin toplam 2.000 konuşanı vardır ve çoğunluğu İsrail'de yaşamaktadır ve bu insanlar diğeri Yahudi Arapçası olmak üzere en az iki dil bilmektedir.
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Ethologue'da Yahudi Berbericesi 3 Haziran 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
- Haïm Zafrani'den Yahudi Berbericesi3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Fransızca)