William McGuckin de Slane
William McGuckin (aynı zamanda Mac Guckin ve MacGuckin) (d. Belfast, İrlanda, 12 Ağustos 1801 - ö. Paris, Fransa, 4 Ağustos 1878), Baron de Slane olarak da tanınan 19. yüzyıl İrlandalı oryantalist yazardır. Jean-François Champollion'un da hocası olan Antoine-Isaac Silvestre de Sacy'ın, (1758 - 1838) öğrencisidir. 31 Aralık 1838'den sonra Fransız vatandaşı oldu, 1846'dan emekliye ayrıldığı 1872'ye kadar Fransız ordusunun Arapça baştercümanlığını yaptı. Arapçadan yaptığı kapsamlı çevirileriyle tanındı.
Eserleri
[değiştir | kaynağı değiştir]- İbn-i Hallikan'ın biyografik sözlüğü, 4 cilt, 1843
- İbn-i Haldun'un Mukaddime'si, 3 cilt, 1863
- Al-Bakri'den anonim çeviriler, bir cilt, 1065
- İbn-i Haldunun Berberi Tarihi, 4 cilt, 1852-1856
  | Bir İrlandalı'nın biyografisi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
| Otorite kontrolü |
|
|---|
Kategoriler:
- İrlandalı taslakları
- 1801 doğumlular
- 1878'de ölenler
- 19. yüzyılda Fransızlar
- Fransız baronlar
- İrlandalı yazarlar
- Fransız filologlar
- Fransız çevirmenler
- Subay sınıfı Légion d'honneur sahipleri
- Ordre des Palmes Académiques sahipleri
- Santi Maurizio ve Lazzaro Nişanı sahipleri
- Doğubilimciler
- Fransızcaya çeviri yapanlar
- Arapçadan çeviri yapanlar
- Académie des Inscriptions et Belles-Lettres üyeleri