Kilo Aldıran 4000

"Weight Gain 4000"
South Park bölümü
Cartman'ın etkilendiği Weight Gain 4000'in reklamı.
Bölüm no.	1. sezon 2. bölüm
Yönetmen	Trey Parker Matt Stone
Senarist	Trey Parker Matt Stone
Prodüksiyon no.	102
Yayın tarihi	20 Ağustos 1997
Süresi	22 dakika
South Park bölümleri

"Weight Gain 4000", (Türkçesi: "Kilo Aldıran 4000"), Amerikan televizyon dizisi olan South Park'ın birinci sezonunun ikinci bölümüdür. Bölüm ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 Ağustos 1997 tarihinde Comedy Central kanalında yayımlanmıştır. Bölümde Cartman, çevre konulu şiir yarışmasında birinci olur ve South Park ulusal ödülüne layık görülür. Ancak Wendy, Eric'in kopya çektiğini düşünmektedir. Ödülü Cartman'a verecek kişi ise Bay Garrison'un kin beslediği Kathie Lee Gifford'dır.

Dizinin ilk bölümü olan Cartman Gets an Anal Probe, izleyiciler tarafından kötü değerlendirmeler alsa da, Comedy Central bu bölümle birlikte South Park'ı bünyesine katmıştır. Ayrıca dizinin ikinci bölümü birinci bölümün aksine stop-motion tekniği ile değil, bilgisayar teknolojisi kullanılarak yapılmıştır. Bölüm bazı yerlerde dizinin üçüncü bölümü olarak da geçmektedir.

Konusu

Cartman, çevre koruma konulu şiir yarışmasında birinci olunca South Park ulusal ödülüne layık görülür ancak Wendy, Cartman'ın kopya çektiğini düşünmektedir. Cartman'a ödülünü takdim edecek olan Kathie Lee Gifford, South Park'a geleceği için kasabada hazırlıklar yapılır. Şef'ten şarkı söylenmesi, çocuklardan da Kızılderililer ile ilgili bir tiyatro sahnelenmesi istenir.

Bay Garrison ise Kathie Lee'den hazzetmemektedir çünkü Kathie Lee, "If My Friends Could See Me" şarkısı ile şarkı yarışmasında Bay Garrison'dan daha iyi bir performans ortaya koyar ve Bay Garrison'un kendisine uzun yıllar kin beslemesini sağlar. Bay Garrison, çocukların tiyatrosundan sorumludur. South Park'ın belediye başkanı olan McDaniels, oyunun çok şiddet içerikli olduğunu söyler ve öfkelenir. Bay Garrison da ani bir sinirle "Kathie Lee'nin canı cehenneme!" diyerek kasaba halkının büyük tepkisini çeker. Bay Garrison işin sonunda Kathie Lee'yi öldürmeye karar verir. Kendisine bir silah almak için Stan'in de amcası olan Jimbo'nun silah dükkânını ziyaret eder.

Wendy de o sıra Cartman'ın kopya çektiğini düşündüğü için gizlice okula girip şiirleri inceler ve Cartman'ın gerçekten de kopya çektiğinden emin olur. Ayrıca Wendy, Bay Garrison'un suikast girişimini de öğrenir ve Stan'den yardım ister. Kathie Lee, South Park'a kurşun geçirmez bir cam fanusun içinde gelir. Bay Garrison silahıyla birlikte deponun üst katına çıkar. Wendy, Bay Garrison'a bu işten vazgeçmesini ister ve başarılı olur ancak Stan son anda işi batırır ve Bay Garrison Kathie Lee'ye ateş eder. Tam ateş ettiği sırada aşırı kilo almış olan Cartman'ın durduğu platform çöker ve mermi Kenny'nin başına isabet eder ve ölür.

İşin sonunda Bay Garrison akıl hastanesine yatırılır. Cartman ise aşırı kilolarından dolayı obez olur ve televizyona çıkar. Şef ise Kathie Lee ile bir gece geçirmektedir.