Vardan Aygektsi
Vardan Aygektsi | |
|---|---|
 Vardan Aygektsi, 17. yüzyıl Ermeni minyatürü | |
| Doğum | Afrin (ilçe), Kilikya Ermeni Krallığı |
| Ölüm | y. 1250 |
| Meslek | Keşiş |
Vardan Aygektsi (Ermenice: Վարդան Այգեկցի) ayrıca Maratalı Vardan olarak da bilinir (Vardan Maratatsi;[1] ö. 1250), Ermeni folkloru üzerine çalışmalarıyla ünlü bir Ermeni Hıristiyan keşişdir.
Hayatı
[değiştir | kaynağı değiştir]Aygektsi, o zamanlar Kilikya Ermeni Krallığı'na bağlı olan Afrin yakınlarındaki Ma'arrata köyünde doğmuştur. Arkakaghin Manastırı'nda eğitim görmüş ve vardapet unvanını almıştır. Kariyerini önce Amid'de, daha sonra da ata topraklarının yakınında sürdürmüştür.[2]
1198 yılında Kral II. Levon'un taç giyme törenine katılmıştır. 1208 yılında bilinmeyen bir nedenle[2] Amanos Dağları'ndaki Yenicekale köyü yakınındaki Aygek manastırında yaşamaya başlamıştır.[1]
1250'de ölmüştür.
Çalışmaları
[değiştir | kaynağı değiştir]Bilinen ilk eseri, Ermeni Apostolik Kilisesi'nin ilkelerinin bir derlemesi olan ve aynı zamanda kilisenin giderek daha etkili hale gelen Kalkedon Konsili kararlarına karşı tutumunu anlatan Armat Havato'dur (çev. 'İnancın kökü').[2] Eserleri arasında, bazıları tarafından yanlışlıkla Vardan Areveltsi'ye atfedilen Masallar ve Coğrafya vardır.
1668'de Amsterdam'da Aygektsi'nin masallarından oluşan geniş bir koleksiyon Ağvesagirk (Tilki Kitabı) adıyla yayımlanmıştır. Koleksiyonun adı, çoğu masaldaki ana karakterin tilki olduğu gerçeğine dayanıyordu.[3]
Modern yorumlar
[değiştir | kaynağı değiştir]1825'te Fransız akademisyen Antoine-Jean Saint-Martin, Masalların Fransızca çevirisini yayınlamıştır.[4]
1975'te Sovyet dönemi yönetmeni Robert Sahakyants, Aigektsi'nin Masalları'na dayanan 10 dakikalık The Fox Book adlı animasyon filmini yapmıştır.[5] Çağdaş Ermeni besteci Stepan Babatorosyan, Ermenistan Hover Oda Korosu ile birlikte, Yuri Sahakyan'ın çağdaş sözleriyle Aigektsi'nin Masalları'na dayanan orijinal bir beste olan Altı Masal'ı yaratmıştır.[6] 2004 Ermeni Müzik Ödülleri - En İyi Koro/Koro Albümü ödülünü kazanmıştır.[7] Ermenistan Hover Oda Korosu da Aigektsi'nin Masallarından esinlenen bir açık hava müzikal-tiyatro prodüksiyonu sunmuştur.[8]
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b Ervine, Roberta R. (2006). Worship Traditions in Armenia and the Neighboring Christian East: An International Symposium in Honor of the 40th Anniversary of St. Nersess Armenian Seminary. St. Vladimir's Seminary Press. s. 234.
- ^ a b c Hacikyan, Agop Jack (2000). The Heritage of Armenian Literature: From the sixth to the eighteenth century. Wayne State University Press. s. 479. 5 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2022.
- ^ "Archived copy". 25 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2014.
- ^ A.J. Saint-Martin, "Choix de fables de Vartan", Paris, 1825. Librairie orientale de Dondey-Dupré père et fils
- ^ Лисья книга/ Fox book (1975). 15 Kasım 2013. 21 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2016 – YouTube vasıtasıyla.
- ^ "Singers.com: Hover Chamber Choir: Vardan Aigektsi – Six Fables". 15 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2016.
- ^ "Hover Chamber Choir of Armenia – SIX FABLES- based on the writings of vardan aigektsi". Cdbaby.com. 15 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2016.
- ^ "HOVER". Hoverchoir.org. 15 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2016.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Google Kitaplar'da Choix de fables de Vartan, Paris, Librairie orientale de Dondey-Dupré Père et Fils, 1825. Armenian text, French translation by Antoine-Jean Saint-Martin
