İçimdeki Deniz

İçimdeki Deniz
Mar Adentro
	Film afişi.
Yönetmen	Alejandro Amenábar
Yapımcı	Alejandro Amenábar; Fernando Bovaira
Senarist	Alejandro Amenábar; Mateo Gil
Oyuncular	Javier Bardem; Belén Rueda; Lola Dueñas; Mabel Rivera; Celso Bugallo
Müzik	Alejandro Amenábar
Görüntü yönetmeni	Javier Aguirresarobe
Kurgu	Alejandro Amenábar
Yapım şirketi	Sogepaq; UGC Images; Eyescreen
Dağıtıcı	Warner Sogefilms (İspanya); UGC Fox Distribution (Fransa); Lucky Red (İtalya)
Cinsi	Sinema filmi
Renk	Renkli
Çıkış tarih(ler)i	3 Eylül 2004
Süre	125 dakika
Ülke	İspanya; Fransa; İtalya
Dil	İspanyolca; Galiçyaca; Katalanca
Bütçe	10 milyon euro
Hasılat	43.7 milyon dolar

İçimdeki Deniz (İspanyolca: Mar Adentro), Alejandro Amenábar'ın yazıp yönettiği, aynı zamanda yapımcılığını, müziklerini ve kurgusunu üstlendiği 2004 çıkış tarihli İspanyol psikolojik dram filmidir. Film, bir dalış kazasının ardından felç olan Ramón Sampedro'nun (Javier Bardem tarafından canlandırılan) gerçek yaşam öyküsüne ve 28 yıl boyunca ötanazi ile yaşamına son verme hakkını desteklemek için yürüttüğü kampanyaya dayanmaktadır. Film, Yabancı Dilde En İyi Film dalında Akademi Ödülü kazandı.

Konusu

Ramon Sampedro, denize ve yüzmeye tutkuyla bağlı genç bir adamken geçirdiği bir kaza sonucu yıllardır boyundan aşağısı felçli olarak yatağa mahkûm bir yaşam sürdürmektedir. Bu şekilde yaşamın bir işkence olduğunu düşündüğünden ötanazi istemektedir. Ona göre ölmek, bu durumdaki biri için yeniden özgür olmanın tek yoludur. Oysa, ülkesinin yasaları ötanaziye karşıdır. Sampedro'ya âşık olan Rosa, sevdiği adama istediği özgürlüğü verecektir.

Film, insanın yaşam hakkı kadar ölüm hakkına da sahip olması gerektiği üzerinde durur.

"Biçimsiz ve bozulmuş bir bedenin bekçisi olan bir insan için, yani benim için, saygınlık nedir? Ben, hayatı, özgürlüğü seven çoğu insan gibi, yaşamanın bir hak olduğuna, ama bir mecburiyet olmadığına inanıyorum."

Oyuncu kadrosu

Sampedro ailesi

Ramón Sampedro rolünde Javier Bardem
José Sampedro rolünde Celso Bugallo (Ramón'un ağabeyi.)
José'nin karısı ve Ramón'un bakıcısı Manuela rolünde Mabel Rivera
Ramón'un yeğeni Javier Sampedro rolünde Tamar Novas
Ramón ve José'nin babası Joaquín Sampedro rolünde Joan Dalmau

Ramón'un arkadaşları

Julia rolünde Belén Rueda
Julia'nın kocası Germán rolünde Alberto Jiménez
Rosa rolünde Lola Dueñas
Rosa'nın büyük oğlu Cristian rolünde Nicolás Fernández Luna
Küçük oğlu Samuel rolünde Raúl Lavisier
Gené rolünde Clara Segura
Gené'nin kocası Marc rolünde Francesc Garrido

Diğerleri

Felçli bir Katolik papaz olan Padre Francisco rolünde Josep Maria Pou
Hermano Andrés rolünde Alberto Amarilla
Santiago rolünde Andrea Occhipinti
Kondüktör (sürücü) rolünde Federico Pérez Rey
Juez 1 (yargıç 1) rolünde Xosé Manuel Olveira
Juez 2 rolünde César Cambeiro
Periodista 1 (gazeteci 1) rolünde Xosé Manuel Esperanto
Periodista 2 (gazeteci 2) rolünde Yolanda Muiños
Ejecutivo rolünde Adolfo Obregón (yönetici)
Presentador rolünde José Luis Rodríguez (TV sunucusu)
Encuadernador rolünde Julio Jordán (ciltçi)
Amigo Ramón rolünde Juan Manuel Vidal (Ramón'un arkadaşı.)
Muchacha en la playa (plajdaki kız) rolünde Marta Larralde
Jacob Ahlgren kendisi olarak. (Baller)

Ödüller

2005 Altın Küre - En İyi Yabancı Film
2005 BFCA Award - En İyi Yabancı Film
2005 Bangkok Film Festival - En İyi Film & En İyi Aktör
2004 Venice Film Festival- Jüri Büyük Ödülü - Gümüş Aslan
2004 Venice Film Festival - En İyi Yabancı Film Ödülü
2004 Venice Film Festival - En İyi Erkek Oyuncu Ödülü
Volpi Cup - En İyi Aktör (Javier Bardem)
Young Cinema Award (En İyi Uluslararası Film)
2004 European Film Award - En İyi Aktör & En İyi Yönetmen
2004 NBR Award - En İyi Yabancı Film
2004 Hollywood Film Festival - En İyi Avrupa Filmi
2004 ONDAS-Cinemania Award - En İyi Yönetmen
2004 SDFCS Award - En İyi Yabancı Film

Ayrıca bakınız

Patolojik ölüm

Kaynakça

^ ^a ^b ^c "Film #22515: Mar adentro". Lumiere. 9 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2021.

Dış bağlantılar

Vikisöz'de İçimdeki Deniz ile ilgili sözleri bulabilirsiniz.

IMDb'de İçimdeki Deniz
Rotten Tomatoes'ta İçimdeki Deniz (İngilizce)
Metacritic'te İçimdeki Deniz (İngilizce)
Box Office Mojo'da İçimdeki Deniz (İngilizce)

[lum-1] "Film #22515: Mar adentro". Lumiere. 9 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2021.

[1]

g t d En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü kazananlar
1947–1955 (Onur)	1947: Boyacı ve Kaldırım Çocukları – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bisiklet Hırsızları – Vittorio De Sica 1950: Malapaga Duvarları – René Clément 1951: Raşomon – Akira Kurosava 1952: Yasak Oyunlar – René Clément 1954: Cehennemin Kapısı – Teinosuke Kinugasa 1955: Miyamoto Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1959	1956: Sonsuz Sokaklar – Federico Fellini 1957: Cabiria'nın Geceleri – Federico Fellini 1958: Amcam – Jacques Tati 1959: Siyah Orfe – Marcel Camus
1960'lar	1960: Genç Kız Pınarı – Ingmar Bergman 1961: Aynanın İçinden – Ingmar Bergman 1962: Les Dimanches de Ville-d'Avray – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Dün, Bugün, Yarın – Vittorio De Sica 1965: Ana Caddedeki Dükkân – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: Bir Kadın ve Bir Erkek – Claude Lelouch 1967: Sıkı Kontrol Edilen Trenler – Jiří Menzel 1968: Savaş ve Barış – Sergey Bondarçuk 1969: Z – Costa-Gavras
1970'ler	1970: Şüphe Edilmeyecek Bir Vatandaşın Soruşturulması – Elio Petri 1971: Finzi Continilerin Bahçesi – Vittorio De Sica 1972: Burjuvazinin Gizli Çekiciliği – Luis Buñuel 1973: Amerikan Gecesi – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosava 1976: Rengin Siyahı ve Beyazı – Jean-Jacques Annaud 1977: Onca Yoksulluk Varken – Moşe Mizrahi 1978: Mendillerinizi Hazırlayın – Bertrand Blier 1979: Teneke Trampet – Volker Schlöndorff
1980'ler	1980: Aşk Gözyaşlarına İnanmıyor – Vladimir Menshov 1981: Mefisto – István Szabó 1982: Başa Dönmek – José Luis Garci 1983: Fanny ve Alexander – Ingmar Bergman 1984: Tehlikeli Filmler – Richard Dembo 1985: Resmi Tarih – Luis Puenzo 1986: Hücum – Fons Rademakers 1987: Babette'in Şöleni – Gabriel Axel 1988: Fatih Pelle – Bille August 1989: Cennet Sineması – Giuseppe Tornatore
1990'lar	1990: Umuda Yolculuk – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Güzellik Çağı – Fernando Trueba 1994: Güneş Yanığı – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia'nın Yazgısı – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Karakter – Mike van Diem 1998: Hayat Güzeldir – Roberto Benigni 1999: Annem Hakkında Her Şey – Pedro Almodóvar
2000'ler	2000: Kaplan ve Ejderha – Ang Lee 2001: Tarafsız Bölge – Danis Tanović 2002: Afrika'nın Hiçbir Yerinde – Caroline Link 2003: Barbarların İstilâsı – Denys Arcand 2004: İçimdeki Deniz – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: Başkalarının Hayatı – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Kalpazanlar – Stefan Ruzowitzky 2008: Son Veda – Yōjirō Takita 2009: Gözlerindeki Sır – Juan J. Campanella
2010'lar	2010: Daha İyi Bir Dünyada – Susanne Bier 2011: Bir Ayrılık – Asgar Ferhadi 2012: Aşk – Michael Haneke 2013: Muhteşem Güzellik – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul'un Oğlu – László Nemes 2016: Satıcı - Asgar Ferhadi 2017: Muhteşem Kadın – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parazit - Bong Joon-ho 2020: Körkütük – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car (film) – Ryūsuke Hamaguchi 2022: Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer 2024: Hâlâ Buradayım – Walter Salles

g t d Yabancı Dilde En İyi Film Altın Küre Ödülü
1965-1972 Yabancı Film – Yabancı Dilde Film	Bisiklet Hırsızları (1949) Genevieve / The Lady of the Camelias / No Way Back / Twenty-Four Eyes (1954) Children, Mother, and the General / Dangerous Curves / Eyes of Children / Ordet / Stella (1955) Before Sundown / A Girl in Black / Roses on the Arm / War and Peace / The White Reindeer (1956) Confessions of Felix Krull / Tizoc / Yellow Crow (1957) Girl and the River / The Road a Year Long / Rosemary (1958) Aren't We Wonderful? / Black Orpheus / The Bridge / Odd Obsession / Wild Strawberries (1959) The Truth / The Virgin Spring (1960) Two Women (1961) İtalyan Usulü Boşanma (1962) Any Number Can Win (1963) Marriage Italian Style (1964) Ruhların Giulietta'sı (1965) Bir Kadın ve Bir Erkek (1966) Live for Life (1967) Savaş ve Barış (1968) Z (1969) Rider on the Rain (1970) The Policeman (1971) Göçmenler (1972) Yeni Toprak (1972)
1973-1985 Yabancı Film	The Pedestrian (1973) Bir Evlilikten Manzaralar (1974) Lies My Father Told Me (1975) Yüzyüze (1976) Özel Bir Gün (1977) Güz Sonatı (1978) La Cage aux Folles (1979) Tess (1980) Ateş Arabaları (1981) Gandhi (1982) Fanny ve Alexander (1983) A Passage to India (1984) The Official Story (1985)
1986 - günümüz Yabancı Dilde Film	The Assault (1986) My Life as a Dog (1987) Fatih Pelle (1988) Cennet Sineması (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Elveda Cariyem (1993) Farinelli (1994) Sefiller (1995) Kolya (1996) Pembe Hayat (1997) Merkez İstasyonu (1998) Annem Hakkında Her Şey (1999) Kaplan ve Ejderha (2000) No Man's Land (2001) Konuş Onunla (2002) Osama (2003) İçimdeki Deniz (2004) Vaat Edilen Cennet (2005) Iwo Jima'dan Mektuplar (2006) The Diving Bell and the Butterfly (2007) Beşir'le Vals (2008) Beyaz Bant (2009) Daha İyi Bir Dünyada (2010) Bir Ayrılık (2011) Amour (2012) Muhteşem Güzellik (2013) Leviathan (2014) Saul'un Oğlu (2015) O Kadın (2016) Paramparça (2017) Roma (2018) Parazit (2019) Minari (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022) Anatomy of a Fall (2023) Emilia Pérez (2024)

g t d En İyi Yabancı Film Bağımsız Ruh Ödülü
1980'ler	Kiss of the Spider Woman (1985) A Room with a View (1986) My Life as a Dog (1987) Berlin Üzerindeki Gökyüzü (1988) Sol Ayağım (1989)
1990'lar	Sweetie (1990) An Angel at My Table (1991) Ağlatan Oyun (1992) Piyano (1993) Three Colors: Red (1994) Before the Rain (1995) Sırlar ve Yalanlar (1996) The Sweet Hereafter (1997) The Celebration (1998) Run Lola Run (1999)
2000'ler	Karanlıkta Dans (2000) Amélie (2001) Ananı Da! (2002) Whale Rider (2003) İçimdeki Deniz (2004) Vaat Edilen Cennet (2005) Başkalarının Hayatı (2006) Once (2007) Sınıf (2008) Aşk Dersi (2009)
2010'lar	Zoraki Kral (2010) Bir Ayrılık (2011) Aşk (2012) Mavi En Sıcak Renktir (2013) Ida (2014) Saul'un Oğlu (2015) Toni Erdmann (2016) Muhteşem Kadın (2017) Roma (2018) Parazit (2019)
2020'ler	Quo Vadis, Aida? (2020) Drive My Car (2021) Joyland (2022) Anatomy of a Fall (2023)

g t d Yabancı Dilde En İyi Film Satellite Ödülü
1990'lar	Dalgaları Aşmak (1996) Sharu wi Dansu? (1997) Merkez İstasyonu (1998) Annem Hakkında Her Şey / Three Seasons (1999)
2000'lar	Kaplan ve Ejderha (2000) Tarafsız Bölge (2001) Konuş Onunla (2002) Tanrı Kent (2003) İçimdeki Deniz (2004) Äideistä parhain (2005) Dönüş (2006) Lust, Caution (2007) Gomorra (2008) Broken Embraces / La Nana (2009)
2010'lar	Ejderha Dövmeli Kız (2010) Mysteries of Lisbon (2011) The Intouchables / Pietà (2012) Kırık Çember (2013) Tangerines (2014) Saul'un Oğlu (2015) Satıcı (2016) Paramparça (2017) Roma (2018) Tõde ja õigus (2019)
2020'ler	La Llorona (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022) The Zone of Interest (2023) Waves (2024)

g t d En İyi Yabancı Dilde Film National Board of Review Ödülü
1934-1950	Man of Aran (1934) Ödül verilmedi (1935) Carnival in Flanders (1936) The Eternal Mask (1937) La Grande Illusion (1938) Port of Shadows (1939) The Baker's Wife (1940) Pépé le Moko (1941) Ödül verilmedi (1942-1949) The Titan (1950)
1951-1975	Rashomon (1951) The Sound Barrier (1952) A Queen Is Crowned (1953) Romeo and Juliet (1954) The Prisoner (1955) The Silent World (1956) Ordet (1957) Pather Panchali (1958) Wild Strawberries (1959) The World of Apu (1960) Die Brücke (1961) Sundays and Cybele (1962) 8½ (1963) World Without Sun (1964) Juliet of the Spirits (1965) The Sleeping Car Murders (1966) Elvira Madigan (1967) War and Peace (1968) Shame (1969) The Wild Child (1970) Claire's Knee (1971) The Sorrow and the Pity (1972) Cries and Whispers (1973) Amarcord (1974) The Story of Adele H. (1975)
1976-2000	The Marquise of O (1976) That Obscure Object of Desire (1977) Autumn Sonata (1978) La Cage aux Folles (1979) The Tin Drum (1980) A Few Days from the Life of I. I. Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny and Alexander (1983) A Sunday in the Country (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette / Manon des Sources (1987) Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988) Story of Women (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Farewell My Concubine (1993) Eat Drink Man Woman (1994) Shanghai Triad (1995) Ridicule (1996) Shall We Dance? (1997) Central Station (1998) All About My Mother (1999) Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
2001-günümüz	Amores perros (2001) Talk to Her (2002) The Barbarian Invasions (2003) The Sea Inside (2004) Paradise Now (2005) Volver (2006) The Diving Bell and the Butterfly (2007) Mongol (2008) A Prophet (2009) Of Gods and Men (2010) A Separation (2011) Amour (2012) The Past (2013) Wild Tales (2014) Son of Saul (2015) The Salesman (2016) Foxtrot (2017) Cold War (2018) Parasite (2019) La Llorona (2020) A Hero (2021) Close (2022) Anatomy of a Fall (2023) The Seed of the Sacred Fig (2024)