Vahşetin Çocukları

The Boys from Brazil

Yönetmen	Franklin J. Schaffner
Yapımcı	Martin Richards Stanley O'Toole
Senarist	Ira Levin (roman) Heywood Gould (senaryo)
Oyuncular	Gregory Peck Laurence Olivier James Mason
Müzik	Jerry Goldsmith
Stüdyo	Incorporated Television Company (ITC) Lew Grade Producers Circle
Dağıtıcı	20th Century Fox
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram, bilimkurgu, gerilim
Renk	Renkli
Yapım yılı	1978, Birleşik Krallık, ABD
Süre	123 dakika
Dil	İngilizce

The Boys from Brazil 1978 yapımı bir gerilim filmidir. Ira Levin'in aynı adlı romanından esinlenilerek Heywood Gould tarafından senaryolaştırılmıştır. 1993 yapımı aynı adlı filmle bir alakası bulunmamaktadır. Yönetmenliğini özellikle Maymunlar Cehennemi filmleriyle tanınan Franklin J. Schaffner yapmıştır.

Olay örgüsü

Genç amatör Nazi avcısı Barry Kohler, Dünya Savaşı bitince Almanya'dan Paraguay'a kaçan Nazilerin kurduğu gizli örgüt Kameraden'in bir toplantısını gizlice izler. Bu toplantıda, Auschwitz toplama kampının kötü şöhretli doktoru Josef Mengele, iki yıl içinde belirlenen tarihlerde, hepsi düşük rütbeli ve 65 yaş civarında olan, Kuzey Avrupa ve Kuzey Amerika'daki 94 devlet yöneticisi ve memuruna suikast düzenlenmesi için talimatlar verir. Kohler, öğrendiklerini bildirmek için Viyana'da yaşayan ünlü (ancak parasız ve alaycı) bir Nazi avcısı olan Ezra Lieberman'ı arar. Ancak, telefonda konuşurken, Kameraden tarafından yakalanır ve öldürülür.

Lieberman, kız kardeşi Esther, İngiliz gazeteci Sidney Beynon ve Yahudi-Amerikalı tetikçi David Bennett'in yardımıyla; son birkaç ayda aniden ölen veprofile uyan devlet memurlarının ölümlerini araştırmaya başlar. Ölen adamların hepsinin soluk tenli, koyu saçlı ve mavi gözlü, tıpatıp aynı görünen 13 yaşında oğulları olduğunu fark eder. Tüm oğlanların yasadışı olarak evlat edinildiğini ve bazı evlat edinmelerin o zamandan beri hapiste olan Kameraden üyesi Frieda Maloney tarafından kolaylaştırıldığını keşfeder. Lieberman, Maloney ile röportaj yapar ve Maloney ona oğlanların Brezilya'daki bir aracı tarafından bulunduğunu aktarır. Anlaştığı evlat edinen babalardan biri olan Amerikalı Henry Wheelock'un bebeği karşılığında ona yeni doğmuş bir köpek yavrusu hediye ettiğini söyler.

Çocukların tıpatıp aynı görünmesine bir açıklama arayan Lieberman, Klonlamanın prensiplerini açıklayan biyolog Dr. Bruckner'a danışır. Lieberman, çocukların Adolf Hitler'in klonları olduğu, hepsinin Dr. Mengele tarafından tek bir DNA örneğinden yaratıldığı sonucuna varır. Dr. Mengele ayrıca, onların çocukluklarının orijinal Hitler'in yaşam öyküsüne paralel bir yaşamları olmasını sağlamak için onları Hitler'in tacizci babası Alois Hitler'e (Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda bir devlet memuru) ve şefkatli annesi Klara Hitler'ya benzeyen ebeveynler tarafından evlat edinerek, daha sonraki yaşamlarının da aynı yolu izlemesini ve yetişkin olduklarında kendi ülkelerinde yeni Nazi rejimleri kurmalarını ummaktadır. Babaların öldürülmesi, Hitler 13 yaşındayken Alois'in ölümünü yansıtmak üzere tasarlanmış bu planın bir parçasıdır. Bu ifşaya ve Maloney'nin köpeğinin yaşına dayanarak Lieberman, Henry Wheelock'un sadece dört gün içinde öldürülmesi gerektiğini anlar.

Lieberman'ın soruşturmasının ilerlemesi ve Mengele'nin giderek daha dengesiz davranışları (hedefini yanlış tarihte öldürdüğü için adamlarından birini neredeyse döverek öldürür) karşısında endişeye kapılan Kameraden yönetimi projeyi durdurmaya çalışır ancak Dr. Mengele Kameraden'ın elinden kaçmayı başarır.

Lieberman, Henry Wheelock'u uyarmak için Pensilvanya'ya gider; ancak oraya vardığında Wheelock, kendisini Lieberman olarak tanıtan Dr. Mengele tarafından çoktan öldürülmüştür. Doktor ayrıca Lieberman'ı vurarak ağır yaralar, ancak daha sonra ailenin vahşi Doberman Pinscher'ları tarafından saldırıya uğrar ve köşeye sıkıştırılır.Wheelock'un oğlu Bobby okuldan eve geldiğinde, Mengele ona gerçek kökenlerini anlatmaya çalışır. Wheelock'u öldürdüğünü inkar etmeye çalışmaz ve Bobby'ye değersiz evlat edinen ailesinin üstüne çıkıp kaderini kabul etmesi gerektiğini söyler. Bu, çocuğu çileden çıkarır ve köpeklere Mengele'yi öldürmelerini emreder. Lieberman, Mengele'nin cebinden 94 klonun kimliklerini ayrıntılı olarak belirten bir liste bulur, ancak daha sonra kan kaybından yere yığılır.

Lieberman hastanede iyileşirken, Bennett tarafından ziyaret edilir ve klonları ortadan kaldırabilmesi için listeyi kendisine vermesini ister. Lieberman reddeder ve bunun yerine listeyi yakar ve klonların büyüyüp zararsız olabilecek masum çocuklar olduklarını söyler. Ancak, son sahnede Bobby Wheelock'un Mengele'nin parçalanmış cesedinin fotoğraflarına hayranlıkla baktığı görülür.

Kadro

• Gregory Peck Dr. Josef Mengele rolünde
• Laurence Olivier Ezra Lieberman rolünde
• James Mason Albay Eduard Seibert rolünde
• Lilli Palmer Esther Lieberman rolünde
• Uta Hagen Frieda Maloney rolünde
• Steve Guttenberg Barry Kohler rolünde
• Denholm Elliott Sidney Beynon rolünde
• Rosemary Harris Frau Doring rolünde
• John Dehner Henry Wheelock rolünde
• John Rubinstein David Bennett rolünde
• Anne Meara Bayan Curry rolünde
• Bruno Ganz Dr. Bruckner rolünde
• Walter Gotell Yüzbaşı Gerhardt Mundt rolünde
• David Hurst Strasser rolünde
• Wolfgang Preiss Lofquist rolünde
• Michael Gough Bay Harrington rolünde
• Joachim Hansen Fassler rolünde
• Sky du Mont Friedrich Hessen rolünde
• Carl Duering Binbaşı Ludwig Trausteiner rolünde
• Linda Hayden Nancy rolünde
• Richard Marner Emil Doring rolünde
• Georg Marischka Gunther rolünde
• Günter Meisner Farnbach rolünde
• Prunella Scales Bayan Harrington rolünde
• Raúl Faustino Saldanha İsmail rolünde
• Wolf Kahler Otto Schwimmer rolünde

Prodüksiyon

Ira Levin'in kitabı 1976'da yayımlandı ve en çok satanlar listesine girdi. Ağustos 1976'da Yapımcılar Grubu'nun (Robert Fryer, Martin Richards, Mary Lee Johnson ve James Cresson) romanın film haklarını satın aldığı ve filmi Lew Grade ile ortaklaşa yapacağı duyuruldu. Fryer, Grade için Voyage of the Damned'ı yeni yapmıştı.

Mayıs 1977'de Laurence Olivier'in başrol oynayacağı duyuruldu. Bu aşamada Franklin Schaffner yönetmenliğe atandı. Gregory Peck Temmuz ayında filme katıldı. Olivier yakın zamanda hastalanmıştı ve ölümünden sonra karısı ve çocuklarının geçimini sağlayabilmek için bulabildiği kadar çok iyi maaşlı film işi yapıyordu. Peck, Mengele'yi canlandırmayı yalnızca Olivier ile çalışmak istediği için kabul etti. Mason başlangıçta Mengele veya Lieberman'ı oynamakla ilgilendiğini belirtti. Lilli Palmer da sadece Olivier ile çalışmak için küçük bir rolü kabul etti. Avrupalı klonların rollerine hazırlanmak için Jeremy Black, hem İngiliz hem de Alman aksanıyla konuşmayı öğrenmesi için 20th Century Fox tarafından New York City'deki bir konuşma stüdyosuna gönderildi.

Yapımcı Fryer film ile ilgili şöyle konuşmuştu: "Filmin vurgusu Naziler üzerinde değil. Aslında klonlama, var olan gerçeklerin mantıksal bir uzantısı hakkında. Ve iki adamın birbirlerine duyduğu nefret hakkında."

Filmin büyük kısmı Güney Amerika'da geçse de Fryer, aslında bu kıtada çekim yapmanın "lojistik açıdan imkansız" olduğunu ve bu nedenle Lizbon, Portekiz'de çekim yapılmasına karar verildiğini açıklamıştı. Çekimler Ekim 1977'de Portekiz'de başladı ve Londra, Viyana, Avusturya'daki Kölnbrein Barajı ve Pensilvanya'daki Lancaster'da ek çekimler yapıldı. Massachusetts'te geçen sahneler Londra'da çekildi.

Lieberman ve Mengele arasındaki kavga, Olivier'in o dönemdeki sağlık sorunları nedeniyle yaklaşık üç veya dört gün sürdü. Peck, kendisinin ve Olivier'in "yerde yattıklarını" ve ileri yaşlarında böyle bir dövüş sahnesini çekmek zorunda kalmanın saçmalığına güldüklerini hatırlıyordu.

Ödüller

Oscar Ödülü Adaylıkları

• En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü – Laurence Olivier (aday gösterildi)
• Film Kurgusu Akademi Ödülü – Robert Swink (aday gösterildi)
• Orijinal Müzik Akademi Ödülü – Jerry Goldsmith (aday gösterildi)
• En İyi Sinema Filmi Erkek Oyuncusu Altın Küre Ödülü – Dram – Gregory Peck

Satürn Ödülü Adaylıkları

• En İyi Bilimkurgu Filmi
• En İyi Erkek Oyuncu – Laurence Olivier
• En İyi Yönetmen – Franklin J. Schaffner
• En İyi Müzik – Jerry Goldsmith
• En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Uta Hagen
• En İyi Senaryo– Heywood Gould