Tartışma:Kuark

Yazım

Rapsar isimli kullanıcı kuantum renkdevinimindeki renk kavramı bildiğimiz renkten farklı bir şeydir. Kuantum renkdevinimindeki renk kavramının anlam kaymasını göstermesi açısından birleşik yazılması gerekmektedir. Bunun aksini iddia ediyorsan gerekçeleri ile açıklamalısın yoksa buradaki birleşik yazılmış renk ile ilgili kavramları tekrar değiştirmemelisin. Vkpd11 08:25, 29 Aralık 2011 (UTC)

Merhaba bu tür birleşik yazım için kaynak gösterebilir misiniz? --Gökhan 19:01, 29 Aralık 2011 (UTC)

Aşağıya bu kuralı ve kuralla yazılmış birkaç kelimenin örneğinin yeraldığı örneği ve ilgili ağ sayfasını yapıştırdım. Bu kural ve örnek yeterli olmazsa başka kaynaklara da bakabiliriz.Vkpd11 08:48, 13 Ocak 2012 (UTC)

..... a. Anlam kayması yoluyla kurulan bileşik sözcükler bitişik yazılır:

Akbaba, suçiçeği, devetabanı ..... http://www.turkceciler.com/Dersnotlari/imla.html#birlesikkelimelerinyazimi

Burada kullanılan renk farklı bir anlamda ama başka açılardan bilinen renklere benzetim söz konusu. Örneğin renk yükleri olarak mavi, kırmızı, yeşil kullanılıyor. Bu renklerin birleşmesiyle de beyaz (yüksüz madde) oluşuyor. Kaldı ki hiç alakası olmasa bile, renk yükü terimin fizikçilerce kullanılan halidir ve bunun yanında renkyükü tamamen yeni üretilmiş kullanımı olmayan bir sözcük. Yukarıda verdiğiniz örnekler de yerleşik sözcüklerden oluşuyor. --Gökhan (tartışma) 22:49, 30 Mart 2012 (UTC)

Şiirin çevrilmesi

Biraz araştırdım şiirin şöyle birebir çevirisini buldum:

Sayın Numune Mark için üç kuark!
Havlaması pek dişli olmasa da
Ve tabii varı yoğu konuya dair değil.

— Three quarks for Muster Mark!
Sure he hasn't got much of a bark
And sure any he has it's all beside the mark.

--Hedda Gabler (mesaj) 15.36, 11 Şubat 2019 (UTC)

@Hedda Gabler, maddeye ekledim. Teşekkürler ilgin için :)--Rapsar^Efendim? 19.42, 11 Şubat 2019 (UTC)