Na'vi dili
| Na'vi Dili | |
|---|---|
 | |
| Telaffuz | [ˈnaʔvi] |
| Oluşturan | – |
| Tarih | 2005 |
| Amaç | yapay dil
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | none |
| Glottolog | Yok |
Na'vi dili (Na'vi: Toki Pona: Lì'fya leNa'vi[1][2] ) 2009 yapımı Avatar filmi için yaratılmış yapay bir dildir . Film serisinde bu dil, dünya dışı uydu Pandora'ya özgü, akıllı insansı bir tür olan Na'vi ulusu tarafından konuşulmaktadır. Dil, USC Marshall İşletme Okulu'nda dilbilim alanında doktorası bulunan profesör Paul Frommer tarafından oluşturuldu. Na'vi, film yapımcısı James Cameron'ın filmde kullanılacak dilin nasıl olması gerektiği konusundaki anlayışına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Filmin kurgusal insan karakterleri tarafından gerçekçi bir şekilde öğrenilebilir ve oyuncular tarafından telaffuz edilebilir olmalı, ancak aynı zamanda hiçbir insan diline yakından benzememe amacındaydı.
Film 2009'da gösterime girdiğinde Na'vi'nin kelime dağarcığı yaklaşık bin kelimeden oluşuyordu ama dilbilgisi kuralları dilin yaratıcısıyla sınırlıydı.[3] Ancak, Frommer sözlüğü 2600'den fazla kelimeye genişletip [4] dilbilgisini yayınladıkça bu durum daha sonra değişti.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Reykunyu – Online Na'vi dictionary". reykunyu.lu. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2025.
- ^ "Reykunyu – Online Na'vi dictionary". reykunyu.lu. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2025.
- ^ "Do You Speak Na'vi? Giving Voice To 'Avatar' Aliens". NPR. 15 Aralık 2009. 5 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2009.
İleri Okuma
[değiştir | kaynağı değiştir]- Frommer, Paul; Zimmer, Benjamin (19 Aralık 2009). "Some highlights of Na'vi". Language Log. Erişim tarihi: 9 Ocak 2010.
- Milani, Matteo (24 Kasım 2009). "An interview with Paul Frommer, Alien Language Creator for Avatar". Unidentified Sound Object. Erişim tarihi: 9 Ocak 2010.
- Sancton, Julian (1 Aralık 2009). "Brushing up on Na'vi, the Language of Avatar". Vanity Fair. 8 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi9 Ocak 2010.
- Wilhelm, Maria; Mathison, Dirk (2009). James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. New York City: !t (HarperCollins). ISBN 978-0-06-189675-0.
- Zimmer, Benjamin (4 Aralık 2009). "Skxawng!". The New York Times. Erişim tarihi: 9 Ocak 2010. This includes a sound recording of Frommer saying several phrases in Na'vi.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Naviteri.org - Paul Frommer'ın Na'vi dili hakkındaki blogu
- LearnNavi.org - Topluluk forumları, Na'vi dil öğrenme kaynakları, sözlük (çok dilli), dil bilgisi kılavuzu ve daha fazlası.
- Kelutral.org - Na'vi Dilini öğrenmek için modern kaynaklar, dersler ve topluluk.
- Reykunyu - Reykunyu, İngilizce, Almanca, Fransızca ve diğer dillere çeviri desteği sunan, kullanıcı dostu bir çevrimiçi Na'vi sözlüğüdür.
- Dict-Na'vi.com - Na'vi/İngilizce çevrimiçi sözlük (çok dilli)
- fwew.app - Na'vi/İngilizce çevrimiçi sözlük (çok dilli)
- Frommer'ın Hunt Song'un bir bölümünü okuduğu Aralık 2009 tarihli BBC röportajı (0818 yayını: 3'30")
- TheFatRat & Maisy Kay - The Storm (Official Music Video) - Şarkı sözlerinin bir kısmı Na'vi dilinde olan bir şarkı