Guram Kartozia
Guram Kartozia (Gürcüce: გურამ კარტოზია; 31 Ekim 1934, Tiflis - 9 Aralık 2010, Tiflis), Gürcü dilbilimcidir. Lazcayla ilgili yaptığı akademik çalışmalarıyla tanınmaktadır.[1]
Kartozia, Nokalakevi göçmeni Megrel bir ailenin çocuğu olarak 1934'te Tiflis'te dünyaya geldi.[2] Çocukluk yıllarını Tiflis'te geçirdikten sonra Megrelya'ya gidip Megrelce öğrendi. Lisansını Tiflis Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nin Kafkas dilleri bölümünde tamamladı. Üniversite yıllarında Sergi Jgenti, Arnold Çikobava, Varlam Topuria ve Anton Kiziria gibi hocalarda ders aldı. Eş zamanlı olarak Lazca ve Svancayı öğrendi. Kaplan Postlu Şövalye üzerine akademik bir çalışma yayımladı. Sonraki yıllarında Lazca üzerine çalışmalara ağırlık verdi.[3][4]
Kartozia, 1961-1970 arasında, Sarpi köyünde ve Gürcistan'da dağınık halde yaşayan Laz aileler arasında derlediği metinleri 1972 yılında "ლაზური ტექსტები" (Lazca Metinler) adı altında yayımlamıştır. Bu çalışmanın önsözünde yazar Sarpi köyündeki Lazcanın Gürcü edebi dili etkisi altında kaldığını ve yapısının değişime uğramakta olduğunu yazmıştır.[5] 1990-1992 yılları arasında Hopa, Fındıklı, Arhavi, Borçka, Pazar, Ardeşen ve Çamlıhemşin ilçelerini dolaşan Kortazia, topladığı mani, şiir, hikâye, bilmece, atasözü ve toponomik yer adlarını "ლაზური ტექსტები: წიგნი II" (Lazca Metinler: II. Kitap) adıyla 1993'te yayımladı.[6] 9 Aralık 2010'da Tiflis'te öldü.
Gürcistan'daki bir Güney Kafkas dilleri kütüphanesi Kartozia'ya adanmıştır.[7]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Guram Kartozia, "ლაზური ენა და მისი ადგილი ქართველურ ენათა სისტემაში" (Laz Dili ve Kartveluri Dilleri Yapısındaki Yeri), Tiflis, 2005 ISBN: 99940-823-2-9
- ^ "Prof. Guram Kartozia". kolkhoba.org. Erişim tarihi: 4 Şubat 2021.
- ^ Guram Kartozia, "მეგრული და ლაზური ტექსტები" (Megrelce ve Lazca Metinler, Tiflis, 2008] ISBN: 978-9941-404-15-3
- ^ Aksamaz, Ali İhsan (2000). Dil, tarih, kültür, gelenekleriyle Lazlar. Sorun Yayınları. s. 111. ISBN 9789754310986. Erişim tarihi: 4 Şubat 2021.
- ^ Guram Kartozia, "ლაზური ტექსტები" (Lazca Metinler), Tiflis, 1972.
- ^ Birikim, 76-80. ciltler. Birikim Yayimcilik Koll. 1995. s. 80. 8 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2021.
- ^ Krifka, Musan, Manfred, Renate (2012). The Expression of Information Structure. Walter de Gruyter. s. 155. ISBN 9783110261608. 8 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2021.