Her Şey Aydınlandı (film)

Her Şey Aydınlandı
Everything Is Illuminated
	"Her Şey Aydınlandı" (Everything Is Illuminated) filminin sinema afişi.
Yönetmen	Liev Schreiber
Yapımcı	Peter Saraf; Marc Turtletaub
Senarist	Liev Schreiber; Jonathan Safran Foer (roman)
Oyuncular	Elijah Wood; Eugene Hutz; Boris Leskin
Müzik	Paul Cantelon
Görüntü yönetmeni	Matthew Libatique
Kurgu	Andrew Marcus
Stüdyo	Warner Independent Pictures (WIP)
Dağıtıcı	Warner Independent Pictures (WIP); Warner Home Video (DVD)
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Komedi, dram, macera
Renk	Renkli
Yapım yılı	2005
Çıkış tarih(ler)i	3 Eylül 2005 ABD Telluride Film Festivali
Süre	106 dakika
Ülke	ABD
Dil	İngilizce,Rusça,Ukrayna dili
Bütçe	$7 Milyon
Diğer adları	Her Şey Aydınlandı (Türkiye); Tout est İlluminé (Fransa); Ogni cosa è illuminata (İtalya); Alles ist Erleuchtet (Almanya); The Collector (ABD,festival ismi)
	Resmî sitesi

Her Şey Aydınlandı^[1] 2005 ABD yapımı dramatik komedi filmidir. Özgün adı Everything Is Illuminated dir.

Amerikalı yazar Jonathan Safran Foer'ın 2002 tarihli aynı adlı ilk romanından senaryosunu Liev Schreiber'in yazıp yönettiği filmin başlıca rollerinde Elijah Wood, Eugene Hutz ve Boris Leskin oynamışlardır. Yazarın kendisi, Jonathan Safran Foer de filmin başında kısa bir rolde gözükmektedir. Daha çok bir aktör olarak tanınan Liev Schreiber'in de ilk yönetmenlik ve senaryo yazarlığı denemesidir.

Nükteli ve duygu dolu bu filmde Yahudi kökenli Amerikalı bir gencin hiç tanımamış olduğu dedesini 1942 yılında Nazi'lerin elinden kurtaran kadını aramak üzere Ukrayna'da çıktığı garip ve komik yolculuk anlatılmaktadır.

2005 Venedik Film Festivali'nde Liev Schreiber'a hem Biografilm Ödülü hem de Laterna Magica Ödülü verilmiştir. Film São Paulo ve Bratislava festivalleri de dahil çeşitli yarışmalarda toplam 7 ödül kazanmıştır. Başta Csokolom grubunun parçası Amari Szi, Amari olmak üzere filmin müzikleri Çingene müziği ağırlıklı olmak üzere Doğu Avrupa folk müziğinin bir karması (assortment) şeklindedir. Bu filmde Alex rolünde izlediğimiz Eugene Hutz da Ukraynalı bir müzisyendir^[2] ve aynı zamanda bu filmin müziklerinden bazılarını da yapan Çingene punk topluluğu Gogol Bordello'nun solistidir.

Özet

Yahudi kökenli genç bir Amerikalı olan Jonathan Safran Foer (Elijah Wood) uzun yıllardır ailesine ait hatıra eşyaların koleksiyonunu yapmakta, takma dişten fotoğrafa ne bulduysa ayrım yapmadan biriktirip küçük naylon poşetlerde muhafaza etmektedir. Bir gün büyükbabasının geçmişini araştırmak üzere Ukrayna'ya doğru yola çıkar. Elinde tek bir fotoğraf ve bir köyün isminden başka ipucu yoktur. Odessa'da bir ailenin işlettiği küçük bir seyahat şirketi ile anlaşır. Şirketin tur rehberi ve tercümanı hip-hop müziği hastası altın dişli Alex (Eugene Hutz) ve Alex'in Musevi' lerden pek hoşlanmayan eksantrik ve huysuz büyükbabası (Boris Leskin) bir de büyükbabanın "Sammy Davis Junior Junior" isimli tuhaf köpeği şirketin tek külüstür arabasına binerek Ukrayna'nın içlerine doğru yola çıkarlar. Farklı kültür ve kuşaklardan oluşmuş bu tuhaf üçlü II. Dünya Savaşı sırasında Jonathan'ın büyükbabasını Nazi'lerin elinden kurtaran kadını arayacaklardır.

Oyuncu kadrosu

Oyuncu	Rolü
Elijah Wood	Jonathan Safran Foer
Eugene Hutz	Alex
Boris Leskin	Alex'in Büyükbabası
Jonathan Safran Foer	Yaprak temizleyen adam
Jana Hrabetova	Jonathan'ın büyükannesi
Stephen Samudovsky	Jonathan'ın büyükbabası
Ljubomir Dezera	Genç Jonathan
Oleksandr Choroshko	Alexander Perchov, baba
Gil Kazimirov	Igor
Zuzana Hodkova	Alex'in annesi
Mikki	Sammy Davis Jr. Jr. (köpek)
Mouse	Sammy Davis Jr. Jr.
Robert Chytil	'Break' dansçı
Jaroslava Sochova	Trendeki kadın

Film hakkında notlar

Film eleştirmeni Roger Ebert'e göre filmin ilk yarısı Federico Fellini'nin "Amarcord" unu anımsatırken son yarısı Ingmar Bergman'ın kasvetli sekanslarından alınmış gibidir.

Filmin Müziği

Filmde kullanılan müzik parçaları şunlardır:^[3]

"Shakedown" - Beste: Jack Livesey
"Hittin' Bricks" - Beste: Jack Livesey ve Pete Miser, Yorum: The Con Artists
"So Sensitive" - Beste ve yorum: Pete Miser
"Bublitschki" (Geleneksel) - Yorum: Gogol Bordello
"The Star Spangled Banner" - Beste: Francis Scott Key, Yorum: Gogol Bordello
"Amari Szi, Amari" - Beste: Keren Chave, Yorum: Csokolom, Düzenlme: Anti Von Klewitz ve Tradition Music Co.
"Zvezda Rok-n-rolla" - Beste: Sergei Shnurov, Yorum: Leningrad
"Hello, Hello" (Geleneksel) - Yorum: Arkadi Severny
"Malen'kiy Mal'chik" - Beste: Sergei Shnurov, Yorum: Leningrad
"Dikiy Muzhchina" - Beste: Sergei Shnurov, Yorum: Leningrad
"Cudna Zena" - Beste: Nestor Cok Rakia, Yorum: Kocani Orkestar
"Fear of the South" - Beste: Mark Orton, Yorum: Tin Hat Trio
"Start Wearing Purple" - Beste ve yorum: Gogol Bordello

Soundtrack albümü

Filmle aynı adı taşıyan bir soundtrack albümü 6 Eylül 2005'te "Tvt" etiketiyle piyasaya verilmiştir. Filmde kullanılan parçalarla soundtrack albümünde yer alan parçaların bire bir aynı olmayabileceğini dikkate alarak ayrı bir maddede ele alınan bu albümü inceleyebilirsiniz.

Kaynakça

^ http://www.sinemalar.com/film/2991/Her-Sey-Aydinlandi/ 7 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Türkçe isim için referans
^ "Arşivlenmiş kopya". 7 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2008.
^ "Soundtracks for Everything Is Illuminated (2005)" (İngilizce). IMDb. 20 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2011.

Dış bağlantılar

IMDb'de Her Şey Aydınlandı
Filmin müziğinden örnekler dinlemek için
Jonathan'ın yolculuğunu anlatan interaktif bir site 2 Nisan 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] ttp://www.sinemalar.com/film/2991/Her-Sey-Aydinlandi/ 7 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Türkçe isim için referans

[2] "Arşivlenmiş kopya". 7 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2008.

[3] "Soundtracks for Everything Is Illuminated (2005)" (İngilizce). IMDb. 20 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2011.

[1]

[2]

[3]