English: First successful flight of the Wright Flyer, by the Wright brothers. The machine traveled 120 ft (36.6 m) in 12 seconds at 10:35 a.m. on 17 December 1903 at Kitty Hawk, North Carolina. Orville Wright was at the controls of the machine, lying prone on the lower wing with his hips in the cradle which operated the wing-warping mechanism. Wilbur Wright ran alongside to balance the machine, and just released his hold on the forward upright of the right wing in the photo. The starting rail, the wing-rest, a coil box, and other items needed for flight preparation are visible behind the machine. This was considered "the first sustained and controlled heavier-than-air, powered flight" by the Fédération Aéronautique Internationale.
Français : L’un des premier vols habités de l’histoire dans un aéronef plus lourd que l’air (36.6 mètres en 12 secondes), par les frères Wright le 17 décembre 1903 à 10h35 sur la plage de Kitty Hawk en Caroline du Nord.
Orville est aux commandes, allongé sur le ventre sur l’aile basse et les hanches dans la nacelle qui servait à contrôler le mouvement des ailes ; Wilbur court le long de l’appareil et vient de lacher l’aile droite. Le rail de lancement, des étais et d’autres équipements nécessaires pour la préparation du vol sont visibles.
Español: Primer vuelo exitoso del Wright Flyer, por los hermanos Wright. La máquina recorrió 120 pies (36,6 m) en 12 segundos a las 10:35 a.m. del 17 de diciembre de 1903 en Kitty Hawk, Carolina del Norte. Orville Wright estaba a los mandos de la máquina, tumbado boca abajo sobre el ala inferior con las caderas en la cuna que accionaba el mecanismo de deformación del ala. Wilbur Wright corría junto a la máquina para equilibrarla y, en la foto, acaba de soltar el soporte delantero del ala derecha. Detrás de la máquina se ven el riel de salida, el soporte del ala, una caja de bobinas y otros elementos necesarios para la preparación del vuelo. La Fédération Aéronautique Internationale lo consideró «el primer vuelo motorizado sostenido y controlado más pesado que el aire».
Bu resim, İngilizce Vikipedi'de (Featured pictures) eski seçkin resim dosyasıdır ve en iyi resimlerden biri olarak seçilmiştir. Bu resim, İspanyolca Vikipedi'de (Recursos destacados) seçkin resim dosyasıdır ve en iyi resimlerden biri olarak seçilmiştir. Bu resim, Japonca Vikipedi'de (秀逸な画像) seçkin resim dosyasıdır ve en iyi resimlerden biri olarak seçilmiştir.
Français : L’un des premier vols habités de l’histoire dans un aéronef plus lourd que l’air (40 mètres en 12 secondes), par les frères Wright le 17 décembre 1903 à 10h35 sur la plage de Kitty Hawk en Caroline du Nord.
Orville est aux commandes, allongé sur le ventre sur l’aile basse et les hanches dans la nacelle qui servait à contrôler le mouvement des ailes ; Wilbur court le long de l’appareil et vient de lacher l’aile droite. Le rail de lancement, des étais et d’autres équipements nécessaires pour la préparation du vol sont visibles.
Italiano: 17 dicembre1903: Uno dei primi voli con un mezzo più pesante dell'aria, i fratelli Wright sulla spiaggia di Kitty Hawk nella Carolina del Nord compiono un volo lungo 40 metri e della durata di 12 secondi.
Bu medya dosyası ve içeriği ABD'de kamu malıdır. Bu durum genellikle ABD'de telif hakkı süresi dolmuş eserler için geçerlidir. Çünkü ilk yayınlanması 1 Ocak 1930 tarihinden önce yapılmıştır. Daha fazla açıklama için bu sayfaya bakınız.
United States
Bu görüntü, Amerika Birleşik Devletleri dışında kamu malı olmayabilir; özelikle ABD eserleri için Kanada, Çin Halk Cumhuriyeti (Hong Kong ya da Makao hariç), Almanya, Meksika ve İsviçre' gibi kısa vadeli kuralı geçerli olmayan ülke ve bölgelerde geçerli değildir. Yayını oluşturan ve tarihi gibi temel bilgiler belirtilmelidir. Daha fazla bilgi için Vikipedi:Kamu malı ve Vikipedi:Telif hakları sayfalarına bakabilirsiniz.
Oふok3aqq.ne.jp`たYへか7[、@@・くふ+ふ.ne.jここ
zふsやx]・やひふPmo
Altyazılar
Bu dosyanın temsil ettiği şeyin tek satırlık açıklamasını ekleyin.
Перший успішний політ літака Wright Flyer братів Райт. Апарат пролетів 36,6 м за 12 с 17 грудня 1903 року поблизу Кітті-Гок, Північна Кароліна. Орвіл Райт керував апаратом, лежачи на нижньому крилі, його брат Вілбер біг поруч, і саме відпустив крило.
Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinesi ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.